欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

弗雷格哲学论著选辑

分享到:

定价:¥13.00

  • 出版时间:2001年09月
  • 页数:295页
  • ISBN:7-100-01079-9
  • 主题词:弗雷格哲学论著选辑
  • 人气:367

显示全部序言

  弗雷格(Gottlob Frege)是德国著名的数学家、哲学家、逻辑学家。他是现代数理逻辑的创始人,也是语言哲学和分析哲学的创始人。

  1848年11月8日,弗雷格出生在德国维斯玛。他的父亲亚历山大•弗雷格(Alexander Frege)是当地一所女子中学的校长,他的母亲名叫奥古丝蒂•比娅罗布洛特基(Auguste Biallobloteky)。弗雷格在维斯玛读完小学、中学和大学预科。1869年,他通过了高级中学毕业考试,上了耶拿大学。他先在耶拿大学念了两年,然后去哥丁根大学念了五个学期,先后学习了数学、物理、化学、哲学等课程。1873年,他在哥丁根大学获得哲学博士学位,博士论文是:“论在平面上对想象图像的几何描述”。1874年,他以论文“基于量概念的扩展而建立的计算方法”申请并获得耶拿大学数学系的授课资格。1879年在他发表了《概念文字》之后,他被任命为该校副教授。1896年,他被任命为该校名誉教授。1918年,他在执教44年后退休。

  弗雷格在执教期间,讲授过数学的各个分支和他建立的逻辑系统。卡尔纳普和维特根斯坦曾短期听过他的课。由于他使用的符号和构建的逻辑体系不太容易为人接受,听他课的学生常常是屈指可数。学校对他的教学评价不高。

  1879年他发表了《概念文字》。此后他更深入地研究逻辑和数学中的哲学问题,于1884年发表了专著《算术基础》,并于1893年出版了《算术的基本法则》第一卷。在此期间,他还发表了一系列重要的哲学论文:如《函数和概念》(1891年),《论概念和对象》(1892年),《论意义和意谓》(1892年)。然而,他的思想新颖而深奥,他使用的符号令人感到复杂而陌生,以致他的这些成果没有得到人们的重视。1902年,当他的《算术的基本法则》第二卷正在付印时,他收到了罗素的一封信。罗素高度评价了他的工作,但是指出他的逻辑体系导致矛盾的可能性,这就是著名的“罗素悖论”。为此,他感到震惊。他在为该书补写的一个后记中说:“在工作之后发现那大厦的基础已经动摇,对于一个科学工作者来说,没有比这更为不幸的了。”罗素悖论的发现对他的打击很大,他似乎再也没有能够恢复过来,以致他放弃了原来准备出版《算术的基本法则》第三卷的计划。

  1925年,这位伟大的哲学家和逻辑学家怀着不平、忧郁的心情于巴特•克莱嫩与世长辞,享年77岁。今天,人们给予弗雷格极高的评价,恢复了他在历史上应有的地位,他的思想得到广泛的传播并为人们广泛地应用。弗雷格在天有知,必然感到无比欣慰。

  1879年,弗雷格出版了他的第—部重要著作《概念文字:一种模仿算术语言构造的纯思维的形式语言》。虽然他在世时这部著作和他本人一样几乎默默无闻,但是今天却得到人们的普遍承认和重视。逻辑学家们认为,弗雷格是现代逻辑的创始人,《概念文字》的发表标志着现代逻辑的开始。哲学家们认为,弗雷格是分析哲学的第一人,是语言哲学之父,而他的许多思想,譬如关于意义和意谓的思想都发源于《概念文字》。因此,研究《概念文字》对于研究弗雷格的思想具有十分重要的意义,而且对逻辑和哲学的研究也具有十分重要的意义。我这里着重介绍并探讨弗雷格关于构造概念文字的思想,以及概念文字在逻辑和哲学方面的意义。

显示全部后记

  1983~1985年我在西德明斯特大学学习期间,听过关于弗雷格逻辑哲学的一些课。为了读懂他的著作,我当时随笔翻译了近三万字,主要是关于《论意义和所指》和《概念和对象》。1988年初商务印书馆的同志给了我一个翻译选题:“弗雷格哲学论著选辑”,恰逢我也正准备着手研究弗雷格,于是欣然接受。我从一些专家编辑出版的弗雷格生前发表的著作、论文以及他的遗著中选择、编辑、翻译了十三篇,形成面前的这本书。

  本书翻译根据:Ignacio Angelelli 编辑的《Begriffsschrift und andere Aufs<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">&auml;</SPAN>tze》(Darmstadt,1964);G<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">ü</SPAN>nther Patzig编辑的《Gottlob Frege:Logische Untersuchungen》(G<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=1>&Ouml;</FONT></SPAN>ttingen,1976),《Funktion,Begriff,Bedeutung》(G<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=1>&Ouml;</FONT></SPAN>ttingen,1980);Gottfried Gabriel 编辑的《Gottlob Frege:Schriften zur Logik und Sprachphilosophie》(Hamburg 1978)。有些译文参照了以下英译本:Jean van Heijenoort:《From Frege to G<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=1>&Ouml;</FONT></SPAN>del》(Harvard University Press,1971);Peter Geach/Max Black:《Translations from the Philosophical Writings of Gottlob Frege》(Oxford Blackwell 1952);P.Long和R.White:《Frege:Posthumous Writings》(Chicago,1979)。

  翻译中的错误和不当之处,敬请读者批评、校正!

  特别应该提到的是,王炳文同志认真仔细地校对了全部译稿;张清宇同志帮助校译了部分章节;周丽瀛同志对初稿和校稿进行了誊写。这都是非常耗时和辛苦的事情。借此机会对这三位同志表示深深的感谢!此外还要对商务印书馆的张岚同志为本书所做的编辑工作表示衷心的感谢!


                             译 者

                             1990.11.23

显示全部目 录

概念文字 一种模仿算术语言构造的纯思维的形式语言

论概念文字的科学根据

什么是函数?

函数和概念

论概念和对象

论意义和意谓

思想

否定

思想结构

逻辑

逻辑导论

数学中的逻辑

论逻辑的普遍性

译者后记