日语会话短句2000言

　　本书是为学过初级日语以后，想进一步练习会话的读者编写的一本自学性、参考性读物。

　　会话是一种掌握语言机能的训练，当然不是只凭书本儿就能达标的。但是，对于不在使用外语的社会环境中生活的学习者来说，总要先有适当的口语表达的基本储备，才好进一步培养熟练的外语口语能力。本书的编写意图就是根据一般社会交际的基本需要，给读者提供一个基本会话语句的袖珍“储备库”。

　　因此，本书的编写方式不同于过去对话式的会话课本，而是按特定的场合，把日常交际中常用的语句，按照所要表达的内容来分类设计的会话语句手册。采用这种方式的好处是可以集中展现同类意思的不同说法和不同的表现形式。既注意到比较轻松、比较随便的口语表达形式，也可以照顾到比较郑重、比较得体的口语表达形式。此外，对口语中的某些比较暧昧的表达也可以兼顾。对于读者来说，可以连类而及，便于比较，便于选择；同时，便于参见，便于查阅。

　　根据这样的设计意图，本书分为12章，58大类，427小类，拟定了基本储备用语2037句。当然，这些语句并不能涵盖社会生活的一切方面，但是从“基本储备”的意义上讲，大体可以了。

　　本书随文插入一些[小常识]和[注意]的栏目，介绍日本的某些社会习惯、例行的礼节、往来应酬上应注意的事项，以及某些语言现象的特点。此外还用加注的方式提示一些语法现象，以期对读者在理解语句上有所帮助。有些地方还用语词对比的方式让读者确切地理解句子的意思，领悟含义上的差别。

　　此外，语句中有必要注音的词语都标出假名，以便读者朗读、记忆，而免去翻检词典之劳。

　　以上种种，主要的出发点是考虑对读者实用，通过实用的语句让读者正确地学习日语会话。不妥之处，尚祈方家指正。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　编 者

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2000年5月18日 于北京

　　本书是为初、中级日语学习者编写的口语会话参考读物。它与一般口语会话不同的是，按各种特定场合，把日常交际中的常用语按照所要表达的内容分类编写的。如：“初次见面、老朋友见面、久别后的见面、偶遇”等分类详细。这样可以集中展现同类意思的不同说法。本书共分12章，58大类，427小类，基本用语2037句。随文还插入一些生活“小常识”、“注意”栏目，介绍了日本的社会生活习惯，往来应酬上应注意的礼节以及常见的语言习惯。此外还以加注的方式提示了一些语言现象，个别地方加了语词对比。

第1章　日常生活中普通的应酬话

　1•1　见面时的应酬

　1•2　相互介绍时的应酬

　1•3　分手时的一般寒暄

第2章　邀请用餐，访问家庭

　2•1　邀请去餐厅吃饭

　2•2　朋友之间的应酬

　2•3　邀请来家用餐

　2•4　去做客用餐

　2•5　访问家庭

　2•6　邀请外出去玩

第3章　在公司里的应酬话

　3•1　工作中的注意事项

　3•2　公司里的其他情况

　3•3　找工作

　3•4　关于生活

　3•5　如何提问

　3•6　如何反问

第4章　出差去东京

　4•1　通过关卡

　4•2　问路

　4•3　告诉人家地点

　4•4　坐飞机

　4•5　坐车

　4•6　坐新干线

　4•7　坐出租汽车

　4•8　在饭店里

　4•9　饭店里的服务项目

　4•10　在银行里

　4•11　在邮局里

　4•12　在饭馆吃饭

　4•13　办理延期、更改资格等手续

第5章　商业往来上的应酬话

　5•1　接待客户，上门拜访

　5•2　迎接和送行

　5•3　去公司

　5•4　商业谈判

第6章　在店铺里购物

　6•1　在店铺里接待客人

　6•2　询问各类事项

　6•3　去超市

第7章　打电话时的常用语

　7•1　打电话

　7•2　电话拨通之后

　7•3　对方不在

　7•4　接到电话

　7•5　替当事人说明情况

第8章　医疗

　8•1　医院

　8•2　病情检查

　8•3　各种症状

　8•4　去药店

　8•5　探视病人

　8•6　常用药品

第9章　表达情绪和请人帮忙

　9•1　表达各种情绪

　9•2　骂人的话及“马鹿”的有关用法

　9•3　阻止

　9•4　拒绝

　9•5　请人帮忙和认可

第10章　对话时简短的插话

　10•1　同意与否的表达

第11章　与时间、日期、数目有关的表达

　11•1　时间的表达

　11•2　日期的表达

　11•3　比例、比较的表达

　11•4　金钱的表达

　11•5　计算法的表达

第12章　谈谈天气和爱好

　12•1　关心天气

　12•2　谈谈爱好