世界经济霸权1500-1990

　　1990年，卢森堡欧洲与国际研究所(I．E．L. S．)推出一个项目，对“国家生命力”进行内容广泛的长期研究。这本由查尔斯?金德尔伯格教授撰写的关于世界经济霸权的著作就是此项目的研究成果。该项目旨在运用跨学科和跨国研究的方法，考察国家兴衰问题。项目分为四个研究阶段：评估、说明、预测和政策建议。

　　此项目在进行过程中已经就一些国家、地区或具体问题举行了八次重要的讨论会。在卢森堡和哈佛大学举行过两次涉及内容比较广泛的讨论会之后，还举行过一些专题讨论会，分别讨论了“中欧和东欧国家的生命力”、“日本的生命力”、。英国的生命力”、“荷兰的生命力”等问题。最后举行的两次讨论会，是讨论根据项目计划要撰写的两本书的主题。第一次在哈佛大学召开，聚集了约40位知名学者(主要是经济史学家)，讨论金德尔伯格教授的专著。第二次在伦敦召开，是由克里斯托弗?科克尔筹划的小型研讨会，讨论主题为“从文化视角看西方联盟的衰落”。

　　1995年5月中旬还有一次会议，讨论戴维?兰德斯的专著：《国富国穷：为何一些国家富有，而一些国家贫穷?》。随后，是一些小型研讨会，讨论“俄罗斯的生命力”、“城邦国家的生命力”、“中国移民对一些亚洲国家生命力的重要意义”、“教育在国家生命力中的重要性”、“西班牙的生命力”、“从文化角度看亚洲的生命力”等问题。

　　金德尔伯格教授是在该项目进行过程中撰写重要专著的第一人。他的著作从意大利城邦开始，论及欧洲低地国家和英国，一直写到美国和日本。在这几个世纪里，有时存在明确的经济领导国，有时世界经济霸权并不确定。他的专著不仅着重于国别研究，而且注重带有重要普遍性和理论性的思考，例如，国家的生命周期和经济霸权的更迭，不仅研究了经济霸权衰落的内因，也研究了衰落的外因。

　　该书付梓之际，许多人已对未来世界经济的领导提出疑问。

　　此时，美国依然是唯一的超级大国，但是，已经越来越不能够把它的政治和经济规则强加给别国；日本仍是一个重要的挑战者，但似乎还不能承担世界经济领导的角色；德国继续崛起，但仍将保持脆弱，其全球影响范围也还是有限的；尽管欧盟计划建立欧洲货币联盟及共同外交与安全政策(CFSP)，但它看来仍旧没有能力发展成为世界政治中的决定角色；并且，没人能够确切说出，15年或20年之后，中国在政治上和经济上将处于何种地位。查尔斯?金德尔伯格的这部专著，对过去几个世纪中诸国在世界经济中的地位作了出色的概述，并且对各国经济兴衰的原因提出了深刻见解。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿•克莱西

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卢森堡欧洲与国际研究所所长

　　世界经济霸权的兴衰演进既充满变数，又不无规律。仅在本书英文本与中文本出版前后的短短10余年间，世界经济形势已多有变换。

　　1990年金德尔伯格教授酝酿写作本书之时，世界经济形势的一个基本特点是，德国实现统一并蕴藏巨大潜力；日本经济成就冲顶而欲“购买美国”；美国发展滞缓导致霸权地位似有不保。1996年本书的英文版问世，彼时，德国经济向前发展，日本经济已深陷衰退而难见复兴曙光，美国经济持续繁荣且前景看好。书中的许多重要判断和预见得到了验证。2001年底，本书的翻译工作初步完成，此时，德国经济发展还算平稳，日本经济仍不见转机，但美国经济却应纽约世界贸易中心大楼坍塌之声而再度由盛转衰。人们对“9?11”事件后美国霸权的前景议论纷纷。想必，本书对“国家生命力”的阐释，对近500年历史进程中世界经济霸权兴衰更替的追踪与探究，对各霸权国家成败因素的具体分析与廓清，能为当前人们更加深入地观察、分析世界经济霸权与国际经济格局，乃至世界霸权与国际格局的转换和演变，提供某种框架或思路。从这个角度来说，本书的中译本面世也带有些许及时意。

　　本书的翻译和出版能顺利进行，首先要感谢张宇燕、何帆、于殿立等同志，没有他们的帮助，一切无从谈起。在此特别要感谢商务印书馆的侯玲老师，她的敬业精神和非常认真、细致的工作使本书避免了不少错误与偏差，也正是她的辛勤努力，才保证了本书及时付梓出版。由于译者水平有限，译文中错误与疏漏之处自难避免，请读者予以批评、指正。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高祖贵

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2002年3月1日于北京

　　本书是美国著名经济史学家金德尔伯格在1996年出版的一部著作。作者在书中提出了观察世界经济霸权更替的?种新观点，认为国家也和人一样，有其生命周期，有它的幼年、青年、老年和暮年。在不同的生命阶段，一个国家的地位也会随之发生从兴旺到衰弱的变化，由此决定着它在世界经济中的地位，它是否处于领先地位，抑或是台为它国所替代。作者研究了1500?1990年近五百年中世界经济霸权的更替现象，从最初的意大利城邦，到欧洲的低地国家如葡萄牙和西班牙，再到法、英、德、美，日：考察了各国从贸易到制造业和金融业的经济活动转变对其经济实力的影响，深刻揭示了世界经济霸权变化的经济、政治、文化和历史原因：

<PRE>目录











第一章 导论











第二章 国家的生命周期





























第三章 经济霸权的更迭




















第四章 意大利城邦




















第五章 葡萄牙与西班牙




















第六章 低地国家











第七章 法国，永远的挑战者




















第八章 英国，经典范例




















第九章 德国，后来者




















第十章 美国




















第十一章 日本在排队?











第一次世界大战前




















第十二章 结论











国家的生命周期











贸易、工业和金融











衰落的原因











外部原因











内部原因











政策











一个世界经济霸权衰落之后，另一个会随之崛起吗?











下一个是谁?











参考文献











索引











译后记</PRE>