牛津幼儿英汉彩图词典（附光盘） 牛津系列

    本词典特别为幼儿及小学低年级学生设计。以主题教学为纲领，围绕儿童的日常生活，共分9个主题。其中收录单词近600个，每个词都配有生动活泼的图解，儿童易学易记。并加插简单日常对话和日常英语应用实例，使内容更加丰富。另外，书后附有索引，按字母顺序收录全部词目，便于查阅。
    本书寓教于乐，特色鲜明，经牛津大学出版社（中国）有限公司授权在内地推出此汉字简体本，希望本书能受到幼儿读者的喜爱。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商务印书馆英语编辑室
   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003年12月

Debate has long existed among early childhood educators regarding optimal methods of teaching literacy to young children.In Hong Kong，with its strong emphasis on bi-literacy from a very early age，we face the additional challenge of ensuring that our children are given opportunities to develop language skills in appropriate contexts which provide tools to which they can relate .Without doubt，the Oxford First Learner＇s English-Chinese Picture Dictionary，with its context-friendly and developmentally-appropriate presentation，will be a widely used resource among parents and early childhood educators in Hong Kong.Specifically designed for young children in Hong Kong，this valuable glossary，with its amusing and engaging illustrations，provides opportunities for both written and oral language activities.The Dictionary also reflects an emphasis on recognition of children＇s mother tongue，as both words and phrases are presented using both English and Chinese characters simultaneously.This is sure to be enjoyed by parents，teachers and children around Hong Kong.
    一直以来，幼儿教育工作者都在研究教导儿童学习的最有效方法。香港十分重视幼儿的双语发展，因此，作为家长及教育工作者，我们需要确保孩子能透过不同的学习经验和生活化的题材，有意义地发展他们的语言能力。  《牛津幼儿英汉彩图词典》里亲切的图画及恰当的内容，将会是香港家长及幼儿教育工作者广泛使用的资源。这本词典特别为香港三至六岁的儿童而设计，图解精美而生动。此外，词典的词组及语句均以中、英文表达，让家长、教师能灵活地教导孩子学习语言。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Principal Maggie Koong
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孔美琪校长
    孔美琪校长为资深幼儿教育工作者。除致力于培育英才之外，尚担任多项公职，如优质教育基金督导委员会、课程发展议会委员、师训与师资咨询委员会委员、世界幼儿教育联会香港分会副主席、香港联合国儿童基金会副主席等。因贡献良多，更于2000年荣获香港十大杰出青年称号。

　　该词典为幼儿读者专门设计。以主题教学为纲领，围绕儿童的日常生活，共分9个主题，收录单词近600个，每个词都有生动活泼的图解。儿童易学易记。并加插简单的日常对话和日常应用实例，使内容更加丰富。

Foreword　序言
How to use the Dictionary　使用说明
Theme 1：All about me　介绍自己
　　　1　My face　我的脸
　　　2　My body　我的身体
　　　3　My family　我的家
　　　4　My bedroom　我的卧室
　　　5　My clothes 　我的衣服
　　　6　My breakfast　我的早餐
Thme 2：At school　在学校里
　　　7　My school　我的学校
　　　8　My classroom　我的教室
　　　9　Story time　讲故事时间
　　 10　Music time　音乐课
　　 11　Games day　运动日
Thme 3：At home　在家里
　　 12　Doing homework　做功课
　　 13　Helping at home　在家中帮忙
　　 14　Having dinner　吃晚餐
　　 15　Having fun at home　愉快的家庭生活
　　 16　Taking a bath　洗澡
Thme 4：Places around my home　我家附近
　　 17　My town　我居住的市镇
　　 18　The park　公园
　　 19　The market　市场
　　 20　The supermarket　超级市场
　　 21　The fruit shop　水果店
Thme 5：Nice Weekends　愉快的周末
　　 22　The busy roads　繁忙的道路
　　 23　A sea tour　海上畅游
　　 24　A farm　农场
　　 25　The insect museum　昆虫馆
　　 26　The zoo　动物园
　　 27　The Ocean Park　海洋公园
　　 28　A department store　百货公司
　　 29　A birthday party　生日会
　　 30　A food fair　美食天地
Theme 6：People who help us　帮助我们的人
　　 31　Fire！　失火了！
　　 32　Where is my pet？　我的宠物在哪里？
　　 33　At the hospital　医院里
　　 34　A letter from my aunt　姑母的来信
Theme 7：Four seasons　春夏秋冬
　　 35　It is spring　春天到了
　　 36　I like summer　我喜欢夏天
　　 37　Cool autumn　凉快的秋天
　　 38　Cold winter　寒冷的冬天
Theme 8：Festivals　节日
　　 39　Chinese New Year　农历新年
　　 40　Mid-Autumn Festival　中秋节
　　 41　Christmas　圣诞节
Theme 9：More to learn　多学一点
　　 42　Shapes　形状
　　 43　Colours　颜色
　　 44　Days of the week and months　星期和月份
　　 45　Time　时间
　　 46　Weather　天气
　　 47　Opposites（1）　反义词（1）
　　 48　Opposites（2）　反义词（2）
　　 49　Position　位置
　　 50　Numbers　数目
Index　索引
English alphabet and phonics　英语字母表及读音法
Answers　答案