显示全部前言
朗文词典以“朗文词库网络”为强大后盾,汇聚美英两国教学与研究资源,品质精良,世所公认。2004年,承蒙培生教育出版集团授权,商务印书馆推出“朗文袖珍系列词典”一套四本,其中包括《朗文袖珍英语词典》(Longman Pocket English Dictionary)、《朗文袖珍英语联想词典》(Longman Pocket Activator)、《朗文袖珍英语短语动词词典》(Longman Pocket Phrasal Verbs Dictionary)和《朗文袖珍英语习语词典》(Longman Pocket Idioms Dictionary),受到读者欢迎。在此将这一系列词典的英汉双解版奉献给读者,相信将对广大学生、英语教师和英语学习者有所助益。
运用英语习语有两难,一是理解与记忆,二是把握分寸与场合。《朗文袖珍英汉双解习语词典》收集常用习语3000余条,结构精巧,释义简明,尤其在具体语境中展示大量鲜活的例证,并运用形象的联想方法,将最常用的习语按主题编排,有助于学习者轻松掌握准确而恰当的英语表达方式。
商务印书馆辞书研究中心
2007年1月
运用英语习语有两难,一是理解与记忆,二是把握分寸与场合。《朗文袖珍英汉双解习语词典》收集常用习语3000余条,结构精巧,释义简明,尤其在具体语境中展示大量鲜活的例证,并运用形象的联想方法,将最常用的习语按主题编排,有助于学习者轻松掌握准确而恰当的英语表达方式。
商务印书馆辞书研究中心
2007年1月