托忒蒙古文文献选读 平装中国少数民族古文字文献选读丛书

开少数民族古文字文献选读之先例 



 

叶尔达，蒙古族，中央民族大学中国少数民族语言文学学院教授、博士生导师，中国人民大学国学院卫拉特学•托忒学研究中心主任。出版多部专著，发表学术论文百余篇。主编大型丛书《伊犁河流域厄鲁特人民间所藏托忒文文献汇集》《伊犁河流域额鲁特人托忒文文献荟萃》等。主持2018年度国家社科基金重大项目“伊型河流域厄鲁特人民间所藏托忒文文献搜集整理与研究”。
小春，蒙古族，内蒙古大学蒙古学学院讲师。出版专著《青颈鸟的故事》及译著2部。主持国家社科基金西部项目“海春生所藏民族古籍总目”。
包阿拉达日吐，蒙古族，内蒙古通辽人，文学博士，硕士生导师。现任内蒙古师范大学蒙古学学院蒙古语言文学系主任。出版诗歌集《窗子》及学术著作两部，发表论文20余篇，主持校级和省部级科研项目3项，人选省部级人才工程1次。

《托忒蒙古文文献选读》由总序、绪论、目录、课文、总词汇表、参考书目和后记七大部分组成。
本书遵循“由浅入深”的原则，含课文30课，各课文严格按照四行对照，即原文、拉丁文转写、汉译和注释。每篇课文后有作业、思考题和生词表。全书总字数30万字。
本书的内容包括历史地理、经济、天文历法、医药、文学等方面的文献。如“江格尔”“格斯尔”“西游记”“月光”“四部医典”“金刚经”“四卫拉特史”“远古传说”“青颈鸟的故事”“乾隆帝给土尔扈特渥巴锡汗的谕旨”等，充分体现了托忒蒙古文古籍的丰富性和多样性。
本书对象为本专业的本科生、研究生，而且为其他相关学科学习民族古文字文献的人员提供学习依据。更是弘扬中华民族传统文化，加强民族团结，挖掘作为民族文化重要载体的古籍文献，对培养民族古籍研究人才有重要意义。