显示全部编辑推荐
100个具历史决定性的物件,卫报最佳自然作品
卫报最佳自然作品,《观鸟》特约撰稿人出品。100个具历史决定性的物件,一部社会史、科技史,也是人类文明发展史。可以随时随地翻开的观鸟辞典。让你成为观鸟“百事通”!
相关推荐:
一本极其适合放在茶几上休闲阅读的书籍。
——《奥杜邦杂志》
这本书用一种熟悉的形式讲述了我们是如何以一种新的、奇特的方式来观察鸟类的。
——《卫报》
所有观鸟者都应该读一读这本书。
——《观鸟者文摘》
《岩画、羽毛帽子和手机:一百件事物讲述的观鸟史》是一部按照时间线索通过介绍一系列具有“历史决定性的”观鸟物件来书写的观鸟史,本书采用了一种独特的视角来讲述观察鸟类的故事。
阅读本书会给人一种在参观一个博物馆的展览、倾听每一件展品背后的故事的体验。本书不仅是一本“观鸟史”的著作,也可以看做是人类文明的发展史。
身处信息爆炸时代的我们如此忙碌,却又前所未有地渴求知识。如果想通过一本书快速了解观鸟活动在西方的社会史和技术史,并顺便管中窥豹式地熟悉一些世界政治史、文化史、科技史中的有趣话题(哪怕作为谈资),这本书会是一部不可多得的诚意之作。
全书通过介绍100有“历史决定性的”物件来书写观鸟史,从距今约45000年前的阿纳姆地岩画,到现今流行的苹果手机,每一个所折射的历史节点都在特定的方面对观鸟活动的发展带来了不可忽视的影响。
·“鸟事”不止是鸟的事
100个与鸟相交集的物件,不如说是100个承载历史时刻的事件,观鸟的历史绝对不仅关于“鸟”,还包括了你想得到和想不到的各种事件和东西。由于缺乏常识,“将《莎士比亚全集》中的每一种鸟都引进美洲”的计划带来了一场生态的灾难;奶瓶盖的和偷奶大盗蓝山雀道高一尺魔高一丈的“斗争”,直到玻璃奶瓶变成塑料盒才落下帷幕;。可以说,从史前到现今,生活、科学、技术,甚至是文学、艺术,都以自己的方式不断影响着人们寻找鸟类、描绘鸟类、欣赏鸟类的方式。还有本书是一本“关于观鸟的历史”,也是一本关于人类文明的发展史。
·一部包罗万象的“观鸟史”
《岩画、羽毛帽子和手机》中有一些物件和鸟类及观鸟关系相当紧密。除了望远镜,还有很多条目是一些为饶有趣味的事物,让人不由的好奇它们又是如何与“观鸟”挂上关联的。从远古人类在洞穴岩壁上留下的巨型鸟类涂鸦,到古埃及人在圣书体文字留下的鸟类形象、文艺复兴的名家笔下金翅雀的特殊含义;从工业革命时期流行的羽毛帽子,人们选择将鸟类戴在头上,到今天演变为广泛通过信息、邮件、博客、社交软件等多种现代传媒方式分享的数码鸟类照片;岩画到手机,经历了无数次的迭代,这其中的每一次转变,都是由于文化、科技与社会的进步与发展。
·权威的作者
《岩画、羽毛帽子和手机》的作者,身为英国观鸟界最权威、最火爆的观鸟杂志(之一)的专栏作家,在书中完美展示了知识的海洋中快速检索的能力,面对庞杂的信息流去粗取精、去伪存真的能力,以及随之而来的将知识成体系地组织起来,并颇有见地地、轻松有效地传达出去的能力。
·敬业的翻译
本书的译者是两位资深观鸟者,同时他们也投身于翻译研究专业。在双重专业背景之下,本书的翻译文字几乎可以称得上“没有任何翻译痕迹般流畅”。另外由于本书内容涉猎实在过于广泛,难免有一些相对生僻的概念和知识,译者们在相关专业的研究者或资深爱好者吼,准确而专业地加上了大量他们认为有必要的注释,这些注释可以最大程度上帮助读者避免“一边看书一遍上网查序生僻词汇”的窘况。书后还附有译者所查证的“书中提到的鸟”与“书中提到的人物”两部分附录,对于正文内容进行补充说明。
·轻松的短篇阅读
《岩画、羽毛帽子和手机》的副标题为“100件事物讲述的观鸟史”,这100件事物它像是一本“观鸟词典”。读者可以像使用一本词典,或一本百科全书那样去阅读此书——可以随时、随地、随手翻开随便一页,阅读一个小节、一个词条,了解一个小物件、一件史实,而不必感受到从头到尾阅读的压力。
·交叉的知识网络
《岩画、羽毛帽子和手机》中包含诸多的交叉索引。当阅读某一节时,该节的一些注释会把你的兴趣引导到之前或之后的某个小节,使得全书不仅是一条时间线索贯穿前后,还形成了一张相互交织的知识网络。译者在翻译时正佳的一些译注进一步加强了原作这一特点和功能,其目的也是希望读者可以更自由地、更轻松地进入历史之中,同时不至迷失方向。