欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

傲慢与偏见(全译典藏版) 精装经典名著大家名译•精装本

分享到:

定价:¥39.80

  • 著者:141675 译者:
  • 出版时间:2019年09月本印时间:2019年09月
  • 版次:1印次:1页数:424页
  • 开本:16册数:1 卷数:1
  • ISBN:978-7-100-17086-4
  • 读者对象:中小学生及普通大众读者
  • 主题词:长篇小说英国近代
  • 人气:47

显示全部编辑推荐

一部十九世纪初社会生活风俗喜剧佳作


名人推荐:
我认为,《傲慢与偏见》总体来说,是所有小说中最令人满意的一部作品。
——毛姆

《傲慢与偏见》是一本描写中产阶级男女的爱情与婚姻的小说,以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四段姻缘。作者将自己的婚恋观折射在女主角身上,带给我们与同时代的其他著作不同的阅读体验,是读者在阅读之余能够对自己的感情生活进行思考。同时,作者在文中以三言两语刻画出了众多性格鲜明的人物,围绕身边的“几户人家”的日常琐事进行描写,生动反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情,引人入胜。
内容简介:
 

显示全部前言

《傲慢与偏见》自1813年出版至今已有两百余年,仍然风靡世界。该书一反当时英国社会崇尚感伤小说的阅读风气,开启了轻松愉悦的婚恋小说的热潮。而作者的这种写作题材的选择也与其人生经历有着密切的关系。
简•奥斯丁出身于优渥的乡村教士家庭,虽然没有上过学,但是却在家庭的熏陶下受到了良好的教育。在接受家庭教育的过程中,她对文学产生了热爱,并开始创作小说。奥斯丁一生共创作出六部长篇小说《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》和其他的一些作品。奥斯丁的作品大多以“村里的两三户人家”为社会架构,描绘小范围内社会家庭中发生的故事。
《傲慢与偏见》表现了奥斯丁本人对于婚姻和财产之间关系的态度。奥斯丁认为,在婚恋中,不能不考虑财产的因素,也不能只考虑财产的因素,如果结婚就一定要有感情基础。在《傲慢与偏见》中,舅母嘉丁纳太太曾经就提醒伊丽莎白,对没有财产的韦翰的追求,让伊丽莎白谨慎考虑。而面对过于富有的达西的时候,伊丽莎白又不仅仅考虑了财产因素,她一定要自己对达西产生了感情之后才答应达西的求婚。 奥斯丁将自己对于婚姻和财产的考虑通过笔下人物表达出来,这种谨慎理智的择偶态度体现出了当时英国社会受过教育的女子对于婚姻的考量。而这种在数百年中一以贯之的理智的婚恋态度想必就是《傲慢与偏见》能够风靡全球的原因。同时,《傲慢与偏见》的写作背景是18世纪的英国乡村,人们生活在封建势力的强大统治下,传统的思想道德依然在影响人们的观念,而新兴的资本主义思想也逐渐渗透到日常生活中。在这种新旧思想观念的冲击下,奥斯丁一反当时的社会潮流,通过描写淑女绅士们的日常交际来反映社会和家庭的生活状态。这些作品也使我们今天能够掀开时代的幕布,了解几百年前的英伦时光,从而让我们对沉淀在时间长河中的历史有着更为清晰的了解。
《傲慢与偏见》通过伊丽莎白与达西、吉英和彬格莱、丽迪雅与韦翰、夏绿蒂和柯林斯四对恋人的婚恋故事,描绘了当时英国社会不同的婚恋状况,并表达了作者自己的婚恋观。同时,虽然《傲慢与偏见》在社会架构上将内容局限在一定的范围内,但是奥斯丁的诙谐幽默在一定程度上弥补了这种遗憾。读者可以跟随奥斯丁犀利的言辞,仔细揣摩书中的对话和情节,并把握住文中的事件发展和人物情感的转变。当然,书中还有更多精彩的地方值得我们去一一发掘,寻找探索。
以伊丽莎白和达西两个人的恋情为例,最开始时伊丽莎白对达西存有偏见,而达西自恃身份,对待他人均是傲慢的态度。然而随着达西第一次向伊丽莎白求婚、伊丽莎白拒绝并指出达西的傲慢之处、伊丽莎白在彭伯里与达西的再次相遇、达西在丽迪雅和韦翰婚事上的表现以及达西第二次向伊丽莎白求婚等事情的发生,我们能够看到伊丽莎白和达西都在成长。当伊丽莎白的偏见与达西的傲慢相碰撞,双方都逐渐认识到自己的缺点,并去改正这些缺点,将恋爱与婚姻变成人生第二次成长的契机。这种隐藏在婚恋外表下的成长故事也恰好同我们的人生足迹相契合。
如果你对《傲慢与偏见》的定义只局限在消遣的婚恋小说上,那么你很有可能会错过一幅精彩的市井画卷。或许在很多人眼中,《傲慢与偏见》可能并没有什么大的哲思,但它却能给我们一定的生活智慧,让我们在面对这世上的艰难与复杂时,能够厘清头绪,从容面对。

显示全部作者简介

简•奥斯丁(1775-1817),英国著名女性小说家,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。代表作品有《理智与情感》《傲慢与偏见》《爱玛》等。
译者简介:王科一(1925-1968),文学翻译家。1952年毕业于复旦大学英国文学系。先后任上海文艺联合出版社、新文艺出版社、人民文学出版社上海分社编辑。代表翻译作品有《傲慢与偏见》《远大前程》等。

显示全部内容简介

18世纪末的英国乡村,人们生活在封建势力的强大统治下,传统的思想道德依然在影响人们的生活,而新兴的资本主义思想也逐渐渗透到日常生活中。在这种新旧思想观念的冲击下,奥斯丁一反当时的社会潮流,创作了本书。奥斯丁以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,描写了四段青年男女的爱情故事,通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度,从而反映了作者本人的婚姻观。


本丛书大家名译(作),品质卓越, 突出典藏价值,无论从内容到装帧设计,均高品质呈现。
内容上选取著名作家作品及翻译家经典译作,完美呈现文学的语言魅力和思想核心。理念上此套丛书以“价值阅读”为导向,开启全新的名著新阅读模式,旨在让名著阅读更贴近人生成长,帮助青少年树立健全的人生观与价值观。在内容编排上,将“价值阅读”这一核心理念,全方位的贯穿在书的各个环节:品质关键词、重点段落哲理启示、哲理名言摘录记忆。同时,为了帮助学生强化对作品的理解,书中还设置了无障碍阅读、人物关系表等基础板块。在装帧设计上,选取绿色环保瑞典进口纸印刷,极具典藏价值。
本丛书还得到了教育界和文学界的高度重视和大力支持。全民阅读形象代言人,新教育实验发起人朱永新极力推荐,百余位教育专家、省市教研员审定,百余位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语,百余家大众媒体争相报道。