游魂归来时 精装

为灵魂正名——程抱一具有哲学性的文学作品

近些年来，程抱一多次在公共场合直言不讳：“要为灵魂正名”。当然，谈论灵魂，并不意味走向宗教或神秘主义。程先生认为：肉体、精神和灵魂是构成人类存在的三个基本元素。如果说精神在本质上具有普遍的共性，灵魂则是构成每一个人的个体性和独特性的最内在的标志。它回响在每一个人的内心深处，从不间断。忽略或者避而不谈灵魂问题，只能造成对人类存在认识的贫困化和简单化。


 

程抱一(1929— )，原名程纪贤，祖籍江西南昌，法兰西学院首位也是迄今唯一一位华裔院士。程抱一以法文写作介绍中国文化，同时翻译中法两国的经典作品，被誉为“中国与西方文化之间永不疲倦的摆渡人”。主要著作有《说灵魂》《死亡的五次沉思》《虚与实——中国绘画语言研究》等。
裴程(1959— )， 法国索邦大学哲学博士，现任法国国家图书馆特藏规划部部长，2017年被法国文化部授予“文学和艺术骑士勋章”。研究领域涉及哲学、比较文学和翻译学、汉学史，主要译著有《技术与时间》《卢梭和伏尔泰》《游魂归来时》等。

程抱一采用古典悲剧的形式，以荆轲刺秦王的历史故事为蓝本，谱写了一曲“魂歌”。全篇共有五幕和一个尾声，每一幕由合唱开场，继之以剧中人独白。作者在荆轲和高渐离之间，构思了春娘这个角色，通过三个主角的独白，展开了他们之间的友情、爱情和生离死别的悲剧。