但丁的秘密 平装

700年之后，我们为什么还要读但丁和《神曲》？请听意大利文学顶级大咖的答案

 

利诺•佩尔蒂莱，国际著名但丁研究专家，意大利人，毕业自意大利帕多瓦大学，曾先后任教于英国雷丁大学、苏塞克斯大学和爱丁堡大学。现为哈佛大学意大利文艺复兴研究中心主任、Carl A. Pescoslido讲席教授，主要研究领域为意大利中世纪文化、文艺复兴和二十世纪的意大利文学。撰写了多篇介绍和研究但丁的文章，特别是对但丁的代表作《神曲》，利诺教授的研究非常深入细致。
陈绮，北京航空航天大学意大利研究中心主任、副教授，从事文艺复兴时期的意大利文学研究。

本书分为11章，包括但丁的生平、作品、对《神曲》的解读，以及但丁在中国的传播与接受。全书的重点是对《神曲》的解读。作者从母狼、芙兰切丝卡、尤利西斯、贝阿特丽采等具体形象入手，对地狱、炼狱和天堂进行解读。利诺教授对《神曲》的解读，深入、到位，旁征博引，对很多典故信手拈来，是典型的“把书读厚”的过程。本书的最后一章(第11章)，为“但丁在中国”，介绍了从19世纪后半叶直至今天，但丁以及《神曲》在中国的译介、传播、接受与研究的状况。书后附有《神曲》各个中译本的出版信息，以及长长的中外文参考书目，可供感兴趣者进行进一步的研究参考。