西汉陪同口译教程 平装

使用优质教材，打造口译人才



 

陈泉，西班牙语教授，上海翻译家协会会员、上海市外文学会理事。曾长期任教于上海外国语大学，现为上海杉达学院西班牙语专业系主任。曾先后在墨西哥、古巴、哥伦比亚、洪都拉斯和秘鲁等西语美洲国家学习或工作，并曾担任秘鲁天主教大学孔子学院首任中方院长。参与编写《简明西汉词典》《新汉西词典》；参与翻译《博尔赫斯全集》；著有《西班牙语涉外秘书》《西语国际贸易实务》《西语国际贸易谈判》《西班牙语实用会话》等应用型教材。

本书包含礼宾礼仪、会展会务、商务访问、休闲娱乐、日常生活五个部分。每个部分包含六个单元，每单元包含四篇课文，其中课文A与B、C与D互为答案，每篇课文又包含对话、汉译西和西译汉三部分。为方便学习，每篇课文均配有录音，扫码可听。本书除可供高校西语专业口译课使用外，也适合学生自主学习，扩大词汇量、提高口译应对能力。此外，为方便教师和学生把握重点，书中用粗体标出常用语法结构、词汇用法、特殊表达法或翻译技巧，一目了然，大大提高了本书的实用价值。