欢迎光临商务印书馆,返回首页
为千丈之松颂歌——访著名出版家陈原
1997-02-13作者:庄建新闻来源:光明日报浏览人次:679

    尽管年近80高龄的陈原老早已有言在先,不参加3人以上的聚会,不接受记者的采访,但此次他还是破例,在商务印书馆他那间办公室里接受了我的采访,因为,我们要谈的话题,是今年2月11日年满百岁的商务印书馆。谈这个话题,商务的同仁公推陈原老,说他最有资格。

    谈起商务,陈原老像是谈一位师长,又像是说起一位知音。商务印书馆是我国近代出版事业中历史最悠久、影响最大的出版机构。在一个世纪的岁月中,与其有文字因缘的学人,不下万人,其中知名人士,足以千计。“像我这一辈年逾花甲的中国人,可以说无一不受到过它的出版物的熏陶。”陈原老说。但是,陈原没想到,他在出版界的最后一班岗,会是在商务印书馆度过的。1979年至1983年,他在商务印书馆担任总经理兼总编辑。

    “在近代中国,一个文化出版机构能够度过风风雨雨的一个世纪,这不能不说是难能可贵了。商务几次濒于危殆,1932年几乎全部毁于日本侵略者的炮火,但终因社会的支持和同仁的奋斗转危为安,这就更加难能可贵。作为一个百岁老者,商务今天仍生气勃勃地为祖国的精神文明建设贡献着自己的力量,这真可谓难得之至了。毫不夸张地说,商务印书馆诞生和发展的全过程,是同我们民族的命运息息相关的。”说到这里,陈原老自豪之情,溢于言表。

    在商务百年之际,一首名为《千丈之松》的颂歌激起了商务人的豪情。问陈原老歌词出于谁手?他不肯作答,只是告诉我,去年,香港商务印书馆的董事长、香港联合出版集团总裁、香港特别行政区筹委会委员李祖泽先生提议,作一首颂歌为商务贺百年,这个建议太好了。歌词是由张元济、茅盾、叶圣陶的有关诗词集句而成,并请作曲家袁音、胡海林谱了曲。对这首歌,陈原十分满意,在他看来,歌词是历史体验的凝聚,曲则符合歌的精神。“商务以文化积累为己任,默默做启蒙工作,歌词中没有一点自我吹嘘和夸张,曲子平稳,恰如文化积累的过程。”歌中唱出了心之曲,馆之魂,自然,平和,充满希望。

    “第一段歌词,取自张元济为商务印书馆同仁写的一首七绝,‘昌明教育平生愿,故向书林努力来;此是良田好耕植,有秋收获仗群才’。词中抒发了世纪之交,一群忧国忧民的智者创办这个出版机构的心情,也表达了一个世纪以来,无数仁人志士开发民智、振兴中华的崇高意愿。历史证明,这里确实是一片良田,百年来许多智者在这里耕耘,也正是这块田地,培育了几代学子。第二段集自茅盾为商务写的题词,‘世事白云苍狗,风涛荡激,顺潮流左右应付,稳度过,滩险浪急’。茅盾如果不是经历10年浩劫,写不出这么一段话。第三段集叶圣陶为商务写的贺词,‘论传天演,木铎启路。日新无已,望如朝曙’。首联回忆百年前吹起了先行者的号角,第二联提醒后人,要像早上初升的太阳那样努力,去迎接天天出现的新事物。第四段又是张老的词,‘敢云有志竟成,总算楼台平地。从今以后更艰难,努力还需再试’。在感叹了前人创业的艰难后,勉励同仁还要加倍奋发,去实现前辈的心愿。‘森森兮千丈之松,矫矫兮云中之龙,言满天下兮,百龄之躬!’这段副歌,采自张元济为爱国老人马相伯翁百岁华诞的赞歌,我们用此祝愿商务像千丈之松那样不衰不老,像云中之龙那样造福人间,但愿商务的出版物传播四方,为祖国和世界的文化文明大厦添砖添瓦。”陈原老意味深长地吟咏了歌词,又做了歌解,在时而激昂时而舒缓的旋律中,老人微闭双目,挥动着双臂,陶醉在对历史的回味中。

    原载《光明日报》1997年2月13日