作家黄亚洲的小说《日出东方》中有这样一个情节：中共“一大”会议中途，法界探员闯入盘查，发现楼中聚集十余位知识分子，桌上还摆放着介绍社会主义的书籍，于是询问主人李汉俊：何种职业？聚会干什么？李汉俊从容答道：本人是学校教员，兼商务印书馆编辑，因为讨论编辑新时代丛刊而邀几位北大教授及外地教授商议，因为是商务的编辑，所以包括社会主义主题在内的各种书籍都得读。这番解释顿时打消了法国探员的疑心，躲过了一场劫难，次日赶紧移址嘉兴南湖。这则小说家言不知是否有信史所本。但愿不是无由杜撰。

    不过，在共产党创立早期，的确曾借用商务印书馆作为邮件收转站，因为商务是联通全国学术界、读书界的文化机关，往来信函多，各种来信都有合理性。只是担任邮件收转的是早期秘密党员、《小说月报》编辑沈雁冰。早在中国共产党成立之前，沈雁冰就参加了1920年成立的马克思主义研究会和1920年8月成立的共产主义小组，1921年经李汉俊介绍加入中国共产党。李汉俊是中共“一大”上海代表，沈雁冰也为“一大”筹备做了不少工作，《日出东方》小说中李汉俊对法国巡捕的那番辩词如果出自信史的话，很显然是沈雁冰的编排。

    1921年底，考虑到沈雁冰在商务的工作便利，党中央委托他担任党的秘密联络员。外地党的组织给中央的信函大多寄至“上海宝山路45号商务印书馆编译所沈雁冰收”，信的内封续写转“钟英（上海话中央的谐音）”或“转陈仲甫（即总书记陈独秀）先生公启”。有时外地来人找中央联络工作，一般也先到商务印书馆找沈雁冰，由他向中央报告，再由他转达中央意见。沈的这种身份一直延续了好几年。

    原载《中国图书商报》2002年6月6日第6版