欢迎光临商务印书馆,返回首页
张元济与商务印书馆
1997-06-01作者:陈巧孙新闻来源:《新文化史料》1997年第3期浏览人次:580

    商务印书馆是中国近现代文化出版事业中举足轻重的出版机构,要研究近现代出版史和文化史,就无法忽略商务印书馆,而商务印书馆的发展,则离不开张元济先生。

    张元济(1867-1959)字菊生,浙江海盐人,中国近现代史中著名的思想家、出版家。张元济是清朝的进士、章京,曾参加康有为等人发起的戊戌变法,堪称维新志士。变法失败之后他受到“革职永不叙用”的处分。此后,他曾主持过南洋公学译书院,办过《外交报》等。在主持译书院工作时,他去商务印书馆联系印刷业务,即与商务印书馆主要创办人夏瑞芳结识、交往。经过多年的社会实践,张元济认定“盖出版之事,可以提携多数国民,似比教育少数英才尤要”。1902年,他加入了商务印书馆,从此与夏瑞芳通力合作,义无反顾地献身于商务印书馆,使商务一跃而成为中国首屈一指的出版企业。

    商务成立之始,只是承印商业广告、帐册等印刷品,故取“商务”之名。经张元济的苦心擘划,商务开始分设编译、印刷、发行三个所。张元济历任商务印书馆编译所所长、商务印书馆经理、监理、董事长等职。

    张元济是以反对旧学,提倡新学的面貌出现于商务印书馆的。首先,选贤任能着手教科书的编印。他聘请了高梦旦、蒋维乔和杜亚泉等著名学者进行教科书的编辑和编写,在他的主持下,教科书“采取古人嘉言懿行,是以增进民德、改良风俗者依次编入,由浅及深,循序渐进”。此外,还把新的西方科技知识编入教材中去。在不长的时间里,商务出版了一系列教科书、教授法以及教学参考书。这些图书内容新颖,大大提高和扩大了中国学生的眼界,使商务在学术界树立了声誉,也为商务的发展奠定了物质基础。

    其次,张元济多方罗致人才,起用一批有真才实学的编辑,并聘请一批熟悉中西学术的新人如严复、林纾、蔡元培、伍光建等,介绍西方学术,比较系统地翻译、出版了一批西方学术著作。这些译著风行一时,曾一版再版,其中尤以严复翻译的《天演论》、《原富》等学术著作影响最深,对沟通中西文化、培养社会人才,都作出了重要贡献。

    在张元济的主持下,商务还编纂出版了《辞源》、《中国人名大辞典》、《中国医学大辞典》、《植物学大辞典》、《动物学大辞典》、《地质矿物大辞典》以及多种中、外文词典等一大批工具书。这些工具书,具有内容丰富,体例新颖并适于应用的特色,因而行销全国。1926年后,张元济的编辑工作,主要侧重于古籍整理。当时,文物遭厄运,珍贵典籍流失严重。张元济认为保存典籍的最好办法是化身千百,并让要用的人能看到。他编印古籍的质量是颇具盛名的,商务陆续编印了《四部丛刊》、《续古逸丛书》、《百衲本二十四史》、《丛书集成》等。这些卷帙浩繁的大型古籍的编印和流通,可说是功德无量的千秋事业,既满足了专业人员研究之需要,又嘉惠于子孙后代。
  
    除了出版上述大量图书以外,商务还出版了颇具影响的《东方杂志》、《小说月报》、《妇女杂志》等10多种期刊。多年来商务出版的书刊,无论在数量和质量上都大大超过了当时所有的出版机构。

    商务的出版物着眼于全国,它的文化影响也遍及全国。当时,几乎所有的著名作家都在商务出版过著作或在杂志上发表过作品。叶圣陶在《我与商务印书馆》一书中回忆说:“不管哪行哪业,都可以从‘商务’找到自己需要、喜爱的书刊,服务对象如此广泛,出版物的种类如此繁多,在当时以‘商务’为最,而‘商务’的气魄所以这样大,是跟编译所的奠基人张元济先生分不开的”。

    茅盾先生在张元济90寿辰时写的祝辞,以及在他的回忆录《我走过的道路》中,明确肯定了张元济对商务印书馆卓越的功绩:“戊戌以后,菊生先生致力于文化事业,创办商务印书馆,在中国于是始有近代化的出版事业。商务印书馆在介绍西洋的科学、文学,在保存和传播中国古典文学和其他学术著作方面,都有过重大的贡献。将来的历史将记录菊生先生这些对于祖国文化的贡献”。

    “在中国的新式出版事业中,张菊生确实是个开辟草莱的人。他不但是个有远见、有魄力的企业家,同时又是一个学贯中西、博古通今的人。他没有留下专门著作,但《百衲本二十四史》,每史都有他写的跋,以及所辑《涉园丛刊》,可以概见他于史学、文学都有高深的修养”。

    张元济建国后曾任全国政协委员、人大代表。他从事出版业持续时间之长,开创的项目和直接参加项目之多,他以社会效益、学术价值为重的出版使命感和责任感,在整个出版界都是罕见的。张元济作为编辑出版者的楷模,使整个中国出版界为之骄傲,他为我国近现代出版事业树立了不朽的丰碑。