经过紧张的初评和复评，第五届“《英语世界》杯”翻译大赛的结果终于揭晓，获奖名单在《英语世界》官方博客和今年第10期杂志以及商务印书馆官方网站同步公布（见下文）。

    “《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年，由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。数年来，该赛秉承“给力英语学习，探寻翻译之星”的宗旨，为广大翻译爱好者提供了一个比秀佳译的良好平台，长期得到中国翻译协会社科翻译委员会、四川省翻译协会、南开大学等机构的大力支持，赢得了全国各地（包括港澳台地区）乃至海外英语学习者的积极响应和广泛参与。如今，该项比赛已成为国内顶级翻译比赛之一，是同类活动中参加人数最多的赛事，许多高校将大赛成绩列为申请奖学金的条件之一，大赛的社会影响日益扩大。
    
    本届大赛得到悉尼翻译学院的独家赞助，协办单位包括中国翻译协会社科翻译委员会、四川省翻译协会、南开大学、成都通译翻译有限公司、上海翻译家协会、广东省翻译协会、湖北省翻译理论与教学研究会、陕西省翻译协会和江苏省翻译协会。大赛共收到参赛稿件近4000份，为历年之最，参赛者不仅有各个高校的莘莘学子，还有来自各行各业的翻译爱好者，来稿几乎遍布全国各个省市，更有国外投稿。
    
    大赛由业界专家担任顾问，聘请南开大学、北京外国语大学、四川大学、北京第二外国语学院、北京航空航天大学、苏州大学、悉尼翻译学院及《英语世界》的名师组成评审团队，本着公平、公正的原则，按照统一的评分原则，以盲审方式对复审稿件独立打分审阅。经过总分计算核定，最终评出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖35名。大赛另设组织奖授予13家单位，感谢各高校的热情支持。

    【获奖名单及组委会名单】

   
    第五届“《英语世界》杯”翻译大赛获奖名单

    一等奖（1名）
   
    邓志辉  中山大学外语教学中心

    二等奖（2名）
   
    蒋  威  海南陆军预备役步兵师步兵第一团
    王  锡  上海大学外国语学院

    三等奖（3名）
   
    郭力嘉  四川大学
    吴奕霏  浙江大学
    施佳能  中国建设银行

    优秀奖（35名）
   
    郝福合  中国农业大学人文与发展学院
    莫  昕  四川省成都市
    谢  欣  中央电视台英语频道
    孙  巧  四川大学
    陈  岩  江苏省徐州市铜山区委宣传部
    蓝  岚  广西医科大学外国语学院
    徐小乔  四川大学
    蒋秀娟  海南软件职业技术学院
    庄  严  四川大学
    廖白玲  厦门大学外文学院
    梁鸿信  北京航空航天大学
    梁  雪  四川大学
    刘  晨  湖南师范大学
    丁占罡  中华女子学院
    周忠花  中南大学
    张  青  中央司法警官学院公共课教学部
    冯  环  中铁西南科学研究院有限公司
    杨心彤  西南财经大学
    李  艺  重庆市对外贸易经济委员会
    赵伟轩  四川大学
    王丹怡  西南交通大学
    雷  婷  四川大学外国语学院
    张  帆  江西省宜春市袁州区彬江镇中心小学
    申  军  中州大学外语学院
    麻巧玲  周口师范学院
    李  妍  西南交通大学
    陈文博  河南师范大学
    武潇潇  香港理工大学
    孙向前  山西省大同市
    肖  伟  山东省文登整骨医院
    刘建洲  信阳木工机械有限责任公司
    陈伟济  广东科技学院
    赵巩翠  潍坊学院
    邵  忱  外交学院
    李霄宇  河北师范大学

    组织奖（13家单位）
   
    复旦大学
    中南林业科技大学
    四川外国语大学成都学院
    四川师范大学
    四川大学
    西南石油大学
    西南交通大学
    华中师范大学
    陕西安康学院
    华南师范大学
    广西师范大学
    大连外国语大学
    中国石油大学（北京）

   
    第五届“《英语世界》杯”翻译大赛顾问委员会名单

    王学东  中国翻译协会副会长、中央编译局副局长
    仲伟合  中国翻译协会副会长、广东省翻译协会会长、广东外语外贸大学校长
    许  钧  中国翻译协会常务副会长、江苏省翻译协会会长、南京大学研究生院常务副院长。
    柴明熲  上海翻译家协会副会长、上海外国语大学高级翻译学院院长
    连真然  四川省翻译协会副会长
    胡宗锋  陕西省翻译协会副会长、西北大学外国语学院副院长
    李瑞林  西安外国语大学高级翻译学院院长
    华先发  华中师范大学外语学院英语系主任

   
    第五届“《英语世界》杯”翻译大赛评审委员会名单

    主任
   
    刘士聪  南开大学外国语学院教授、博士生导师

    评委
   
    陈国华  北京外国语大学教授、博士生导师
    曹明伦  四川大学外国语学院教授、博士生导师
    张  文  北京第二外国语学院教授
    钱多秀  北京航空航天大学外国语学院副院长兼翻译系主任
    方华文  苏州大学外国语学院教授
    魏庆阳  悉尼翻译学院院长
    魏令查  《英语世界》主编

——————————————————

相关新闻链接：第五届“《英语世界》杯”翻译大赛参赛译文评析

第五届“《英语世界》杯”翻译大赛一等奖译文：【点击下载附件】