耗时36年完成的《普什图语汉语词典》正式上线商务印书馆天猫旗舰店，开始预售【点击进入天猫预售页面】

    书号：978-7-100-10899-7
    定价：498.00 元
    开本：16
    页数：1390

    三十六春秋坚守承诺  两代人担当国家任务

    车洪才、张敏两位主编均为普语界泰斗级专家，曾在阿富汗学习普什图语并参加工作，在外交部、中国传媒大学、国际广播电台担任职务。主编之一车洪才荣获“2014中华文化人物”大奖，并入选“2014感动中国年度人物评选”候选人。

    《普什图语汉语词典》全书收词约5万条，规模约230万字，是国内规模最大的普什图语汉语辞书，也成为一部中阿建交60周年献礼之作。但由于国内学习、使用普什图语的人群不足百人，因此，普什图语的图书市场微乎其微。向两位励精图治的专家车洪才和张敏致敬。

    本书具有以下特色：

    收词精当，收录常用词目5万余条。以母语新词代替向波斯语、阿拉伯语等语言的借词。
    拼写规范，按照阿富汗近年的文字规范进行全面梳理，自创了以拉丁字母为普什图语注音的系统。
    编排独到，既符合中文从左向右的书写规则，也兼顾了普什图语从右向左的行文习惯。
    例证丰富，充分反映阿富汗文化，收录大量普什图民族的谚语、俗语和日常生活用例。
    附录实用，从普什图语亲属关系到阿富汗的阳历与公历对照表，多方位向中国读者介绍阿富汗的文化与习俗。

    感动中国2014年度人物评选“投票链接【点击进入】