欢迎光临商务印书馆,返回首页
商务印书馆“大师文集” 首次完整面世11套经典
2015-01-16作者:周敏娴新闻来源:文汇报浏览人次:490

    经典书籍可以流传几百年甚至上千年,其中提出的问题,对未来的解答、预言,都是可供后人挖掘的金矿。日前,商务印书馆的“大师文集”系列首次完整面世,共收入海德格尔、亚当·斯密、斯宾诺莎、黑格尔、卢梭、罗素、托克维尔、大卫·李嘉图、托马斯·阿奎那、钱锺书等10位大师的11套经典著作近百卷之多。

    “大师文集”丛书集群着眼于那些代表人类学术思想巅峰,并对当下社会依旧有着巨大影响的名家,集纳其经典著作乃至全集,选取最佳原本,精心翻译,以求为学界和读书界留下可供传世的范本。“大师文集”涵盖了中国、外国、古代、今天以及政治、经济、文化、法律、哲学等不同的学科思想的精华。

    “大师文集”最早的产品是2012年6月“卢梭诞辰三百周年”之际整体出版的《卢梭全集》。之后,商务印书馆陆续推出了《罗素文集》《神学大全》《托克维尔文集》《大卫·李嘉图全集》等大师经典著作集。加上2014年最新出版的《海德格尔文集》《亚当·斯密全集》《斯宾诺莎文集》《黑格尔全集》,以及《钱锺书手稿集·外文笔记》等,已有11种。

    商务印书馆总编辑周洪波说:“以作者为线索出版大师文集,是更高层面的学术总结,便于理清大师的学术发展脉络。”“大师文集”可以说收录了大思想家们最重要的作品,尤其是《海德格尔文集》《黑格尔全集》,都是总量达30卷的大型出版项目。如《海德格尔文集》前16卷为海德格尔生前出版的全部著作,而其余14卷为海德格尔的重要讲座稿和手稿,由海德格尔研究最为知名的专家孙周兴、王庆节教授主持编选、翻译。

    这套“大师文集”所选用的底本都是国外学界公认的权威版本,经过专家精心选择确认,从而保证丛书在版本上的可靠性。如《黑格尔全集》所选用的底本是北莱茵-威斯特伐伦科学院编辑的历史考订版黑格尔全集,该版本在德国是首次出版,在国内也是首次翻译。《卢梭全集》在众多版本中选用了世界范围内卢梭研究最权威的版本——法国伽里玛出版社“七星丛书”版。《大卫·李嘉图全集》则依据了彼得·斯拉法主编的英国权威版本重新整理。

    北京大学经济学院教授苏剑介绍,“大师文集”中有两本经济学著作最具有里程碑式的意义,一本是《亚当·斯密全集》,一本是《政治经济学及赋税原理》。尤其是《亚当·斯密全集》,它对政府和市场之间的关系做了一个非常好的描述,同时对个人利益和社会利益之间如何协调做出了非常好的论述。

    北京师范大学哲学与社会学学院院长江怡认为,“大师文集”首次推出的10位大师中有6位都是哲学家,这充分说明了哲学在当今社会中的重要意义,也说明了在人类的思想发展史上,哲学对人类的思想指导所起的重要作用。这套系列收入的每一部著作,它们所揭示的思想的深刻性跟历史穿透性的角度,都值得学界关注。如何从社会发展的角度、历史的纬度来考察过去留存的思想资源,用以帮助当今人类更好地认识现状,也是“大师文集”存在的意义。