欢迎光临商务印书馆,返回首页
江苏书展现场讲述博物与探险故事
2015-07-25作者:文枫新闻来源:中国出版传媒商报浏览人次:105

    7月16日下午,在江苏书展北京馆,《伟大的探险家》和《伟大的博物学家》译者、北京林业大学博士王晨,中国科学院植物研究所科学绘画师孙英宝,为读者带来一场引人入胜的博物访谈。中国出版传媒股份有限公司副总经理樊希安参会并围绕品牌建设发表了的看法:商务印书馆是中国出版集团公司评选出的十大品牌出版单位之一,品牌单位的产品所表现的文化,可以说是中国最高深的、最优秀的文化,也是中版集团的核心竞争力,博物学是商务印书馆在产品品牌建设方面成功尝试。

    王晨与读者分享了翻译过程中的心得体会。他提出,博物学培养的是富于审美性、哲学性的科学精神,同时也是具备科学观察与研究方法的人文情怀。孙英宝从科学绘画的专业角度为读者展示了科学绘画之美。他认为,继2012年的《发现之旅》后,科学绘画成为博物图书重要的部分,书中大量精美的图画、照片、版画和地图,以及许多引用语,让读者可以通过探险家和博物学家的双眼、文字去体验他们的历险。《伟大的探险家》和《伟大的博物学家》是商务印书馆2015年推出的两部姊妹书,延续了《发现之旅》的风格,图片种类丰富,内容叙述上更为详实,刚一面市就广受关注。