图书不可能被烈火消灭。人死了，但图书永远不会死去。永远没有人也没有武力能够将思想关进集中营。没有人也没有武力可以从世界夺走图书，图书中包含着人类针对暴政永恒的反抗。在这场战争中，图书是武器。

——富兰克林·D.罗斯福

 

《作为武器的图书》出版座谈会

《作为武器的图书》，商务印书馆出版

 

    1月8日，由商务印书馆出版的《作为武器的图书——二战时期以全球市场为目标的宣传、出版与较量》在北京图书订货会上首次亮相，本书是商务印书馆重点丛书“国际文化版图研究文库”的最新力作。

 

    1944年6月的诺曼底登陆，随先期物资一同运抵诺曼底海滩的还有不像是用于战争的武器——成箱的图书。这些图书抵达各销售点后马上被抢购一空，读者如饥似渴地想要阅读来自与他们熟悉了很多年的可怕世界完全不同的另一个世界的读物。这场将数百万册美国图书运送到整个欧洲、中东、北非和太平洋地区民众手中的战役中，运抵诺曼底的图书是最具有戏剧性的、富有象征意义的一个插曲。在罗斯福总统“图书是武器”这一号召下，美国政府与美国出版人展开了史无前例的合作，制订并实施了将极大影响战后美国国际关系的图书计划。

 

    全国政协委员、中国编辑学会会长郝振省先生，北京大学世界现代化进程研究中心主任牛可先生，“国际文化版图研究文库”主编颜子悦先生出席了《作为武器的图书》出版座谈会。嘉宾从不同角度围绕图书在二战与之后的冷战期间，对国际文化版图所产生的重要影响，以及本书的意义和价值展开了精彩座谈。座谈会由商务印书馆副总编辑陈小文先生主持。

 

商务印书馆副总编辑陈小文先生

 

    郝振省：我觉得这本译著的出版对我们有一个启示，就是我们如何更加坚持理论上的自觉、更科学的学术精神、更艺术的文化含量来做好主题出版，体现我们的核心价值观。

 

全国政协委员、中国编辑学会会长郝振省先生

 

    有时候跟朋友们交流，说咱们一出书就是“坚持核心导向”“坚持核心价值观”，好像有点不好意思。但我们看看美国人，也没什么不好意思的，我们要开门见山、直奔主题，关键是我们要把教条主义、蹩脚的表现手法换成有文化含量、思想含量、理论含量的东西。美国的出版人为了追求自己所谓的海外利润，当他的生产力出现产能过剩的时候就会寻求海外通道。这恰恰是和美国政府对外输出作为武器的图书的目标惊人地吻合。我把它叫做出版政治学和出版经济学的吻合，这里面有一些做法是值得我们来研究的。

    商务印书馆“国际文化版图研究文库”这套丛书的出版产生了普及性的影响。我们曾经讲到20世纪上半叶是国与国之间的抗争，20世纪下半叶是经济的抗争，21世纪是文化的抗争时代。在这个时代如果我们对国际文化版图没有充分的研究和理解，怎么应对这种挑战？怎么能够建设我们的“文化强国”，实现民族的伟大复兴？从这个意义上讲，商务印书馆这一套丛书的前瞻性、针对性、战略性，以及对国家和民族的贡献可见一斑。

 

    牛可：这本书有助于我们理解美国在文化版图上的地位，理解美国作为一个文明，作为一个历史上前所未有的这样一个文明系统，它的地位和意义。

 

北京大学世界现代化进程研究中心主任牛可先生

 

    美国人在文化方面有一种认知，觉得文化是国家实力、国家资源的重要方面。美国在发挥世界领导权，在建立和运用所谓霸权的过程中，会有这样的意识——在国家意志和行动方略中应用这种文化资源。美国在运用图书与其他许多方面，甚至是好莱坞电影的时候，他们有一种自信，包括道德上的自信——大体上他们认为自己是站在真理和历史一边的。

    我觉得美国的知识共同体，美国的学术界，他们有独立的某种意义上的学术共同体。这就是美国学术上的文化，美国的文化行动、文化政策相对于世界上其他很多国家的文化输出、推动软实力发展等这样一些努力，有它的独特优势，其重要根源之一，就是美国的学术和文化生活有它自己内在的力量，包括内在的道德力量。他们相信学术不应该只是政治的仆从，而应该有更广泛的、文化的、文明的、长期的历史内涵。

 

    颜子悦：美国人有一种理念——最好的宣传，就是看起来是没有宣传。

 

   

    “国际文化版图研究文库”主编颜子悦先生

 

    在冷战时期，美国人很善于抓住人的欲望，无论是高层的知识精英，还是企业家、文学家、艺术家，他们抓住人的欲望，比如说要“功成名就”，通过这个进行文化的暗示、文化的导引、甚至文化的诱惑，然后通过各方面的传达包括知识界的需求，来达到自己帝国的宏大目标。

    战略心理部队是美国军方所建立的部队，到冷战时期，他们所有的书都在最短的时间内，在各个国家，以不同的语种，同时在所有的文化空间和区域里面出现；它的杂志、文化、艺术、音乐也都这样出现。这让我想起我们中国的战略家毛泽东先生说的：“没有文化的军队是愚蠢的军队，愚蠢的军队是不能战胜敌人的。”

 

    由商务印书馆出版的“国际文化版图研究文库”已陆续推出了《论美国的文化》《主流》《智能》《作为武器的图书》等20种图书，旨在为政府决策、产业发展和行业研究提供重要参考，更重要的是，为普通读者认识国际文化版图布局起到重要的参考和启蒙作用。