7月26日，由商务印书馆、福建工程学院、北京大学20世纪中国文化研究中心、福州三坊七巷美术馆联合主办的“林纾书画展暨林纾与近现代中国文化转型学术研讨会”在商务印书馆举行。

　　林纾（1852—1924），字琴南，号畏庐，福州莲宅人，著名翻译家、文学家、书画家。20世纪初叶，林纾以文言文翻译世界文学名著180余种，“林译小说”风行一时，深刻影响了近代中国人的精神和生活。林纾同时是福建工程学院前身“苍霞精舍”的重要创办人，对福建及我国近现代教育事业多有建树。但作为文人书画家的林纾，一直不为今人所知。本次展览是时隔90年之后，林纾书画首次亮相展出。展览汇集来自闽沪京等地的收藏家、林家后裔、地方文化教育机构、商务印书馆等处的珍贵林纾书画作品50余幅，及林纾印签、家书、著译作等珍贵文物十数件。其中大部分为首次面向公众展出。

　　百年来，林纾一直稳居中西文化交流碰撞中保守派最重要的代表人物之一。时变事移，当今世界经济文化局势已经发生了巨大变化，如何看待传统文化以及如何处理中西文化关系，有了新的起点和视角。在书画展开幕当天举办的“林纾与近现代中国文化转型学术研讨会”上，来自北京大学、清华大学、福建工程学院、国家图书馆、人民美术出版社、商务印书馆、中华书局等学术文化机构的专家学者及林纾后人等60余人，分别就“林纾的书画艺术”“林纾与大学教育”“林纾与商务印书馆及其他”三个主题进行了研讨。研讨会的举办不仅让学界、书画界重新认识作为“书画家”的林纾，也把林纾的学术思想放在了中国国力增强、文化建设日益成为国家竞争的重要战略的背景下进行重新评价，发掘出林纾思想对当今中国传统文化的继承、发展与创新的重要时代价值。

　　林纾是商务印书馆最重要的作者之一。商务印书馆总经理于殿利先生在致辞中回忆了林纾与商务印书馆长达113年的缘分：从1903年林纾在商务印书馆出版第一部作品《伊索寓言》起，到今年出版《林纾家书》，他在商务印书馆出版著译作140余种，双方合作打造的“林译小说丛书”是商务印书馆影响最大的小说丛书之一，称“林纾与商务的合作是出版社与文化大家精诚合作、共襄文化的典范”。

　　2017年商务印书馆即将迎来120周年大庆，据悉，本次活动将拉开商务印书馆120年系列文化活动的序幕。而福建工程学院为林纾所创“苍霞精舍”承袭而来，近年致力于林纾文化研究，今年亦适逢办学120年。两家携手南北学术文化机构，合作举办林纾书画展并举办林纾学术思想研讨活动，可谓“回顾历史，缅怀先哲，以表守正创新、冀璀璨未来之意”。

　　开幕式上，林纾哲外孙李建先生代表林氏后裔对主办方的精心筹备表达了诚挚的感谢和敬意。福建工程学院校长童昕先生、北京书协副主席叶培贵先生、北京大学20世纪中国文化研究中心主任陈平原先生还作了发言致辞。参加研讨会的60余名嘉宾也出席了开幕式并共同观展。开幕式由商务印书馆副总编辑陈小文先生主持。

　　本次展览持续至8月3日。