欢迎光临商务印书馆,返回首页
编辑沙龙︱巴克谈国际融媒体辞书发展新趋势
2019-12-17作者:官网报道新闻来源:商务印书馆浏览人次:313

荷兰威科集团原副总裁约翰•巴克先生

 

  12月16日,荷兰威科集团原副总裁约翰•巴克(John Barker)先生应邀来商务印书馆做“国际融媒体辞书发展新趋势”主题讲座。这也是商务印书馆编辑沙龙第20期。商务印书馆于殿利总经理、党委书记李平出席,周洪波总编辑主持。商务印书馆近百名员工聆听讲座。

  约翰•巴克先生是商务印书馆的老朋友,2015年曾受邀来商务做“有关数字出版的未来”主题报告。时隔四年,巴克先生再次来到商务,分享他所理解的词典在数字世界中存在的形式及未来发展。他在讲座中首先谈到了当今词典的创新方向:一是科技的发展促进了词典的创新,有一些新的公司进入词典出版领域,如苹果、微软、诺基亚、索尼等,它们的发展方向不同于传统词典出版商,包括利用机器学习自动生成词典;二是纸质词典向数字或在线产品的转变。他强调,虽然目前不少纸质词典的在线产品已提供给用户大量的增强内容,但不从根本上转变思维,仅仅是纸质词典的简单延伸注定无法持久。品牌概念对于在线词典基本已消失。一些新兴公司没有纸质词典作为数据依托,纯粹依靠大数据计算生成的产品,将成为传统词典出版商的威胁。巴克先生特别以法律、医学专科词典为例,说明专业领域数据内容增加、迭代之快,超乎想象,必须介入人工智能和计算机辅助手段,才可能创造出好的产品。

 

约翰•巴克先生为商务员工做“国际融媒体辞书发展新趋势”主题讲座

商务印书馆周洪波总编辑主持讲座

 

  约翰•巴克先生在讲座中也为商务印书馆提供了一些建议。他认为,工具书、词典本身已经不再是用户的目标,用户期待在互动中获取有用的信息。使用场景和习惯的变化,为商务提出了新的课题,即如何在这个时代保护好我们的品牌,让品牌与内容更好地结合,更好地传递给用户。

 

 

专家简介

  约翰•巴克(John Barker)先生为荷兰威科集团原副总裁,拥有近二十年的产品开发、数字产品创新、出版变革管理等经验;在北美、亚太、欧洲等地区开展过市场战略和产品开发工作。巴克先生拥有文学学士、合规管理硕士以及法律博士学位,精通英语、德语和法语。