欢迎光临商务印书馆,返回首页
深度︱砥砺奋进70年,“国民字典”与共和国同行
2020-09-03作者:官网报道新闻来源:商务印书馆浏览人次:7

“《新华字典》编纂70年暨第12版出版座谈会”在北京人民大会堂隆重举行

 

  《新华字典》是新中国成立之初在党和国家领导人亲切关怀和直接领导下,举全国之力编纂出版的。七十年来,《新华字典》进行了十余次修订,不断跟踪时代发展和社会生活变化,以语词记录着共和国的发展变迁。她凝聚着几代专家学者的智慧和心血,蕴含着几代编纂出版者的付出和汗水,汇集了全社会的知识和力量,长期受到读者欢迎,历久而弥新。如今,《新华字典》印行已超过6亿册,创造了人类图书出版史上的奇迹,已经成为中华文化的一块重要基石。2020年9月1日,“《新华字典》编纂70年暨第12版出版座谈会”在北京人民大会堂隆重举行。与会者共同回顾了有“国民字典”之称的《新华字典》砥砺奋进的70年,并对第12版修订出版给予了高度评价。

  座谈会上,商务印书馆党委书记、执行董事顾青首先介绍了《新华字典》出版情况。《新华字典》是新中国最有影响力的现代汉语字典。1950年,《新华字典》编写工作正式启动,1953年出版第1版,1957年商务印书馆出版新1版,目前已出版至第12版,重印600多次,印行超过6亿册,成为世界上发行量最大的字典。顾青强调,在商务接过《新华字典》出版重任的六十多年间,几代商务人薪火相传,配合编纂修订的专家团队,始终以严谨求实、精益求精的态度,精心呵护着《新华字典》的品牌,先后推动和组织修订十数次,从图书内容到产品形式让《新华字典》常修常新,努力使每一版都能跟上时代发展和社会语言生活变化,更好地为读者服务。《新华字典》第12版的修订工作于2015年正式启动,商务在审读、编校、排版等各个环节全力投入,深度参与修订出版工作。即便在新冠肺炎疫情最严重的时候,《新华字典》的出版工作也没有间断,各部门人员紧密配合,加班加点,最终保证了第12版如期出版。经过本次修订,《新华字典》第12版的科学性、规范性和实用性进一步提升,并首次通过同步发行手机应用程序APP,为读者提供纸书之外的多媒体知识服务。

  中国社会科学院语言研究所所长、第12版修订总监刘丹青介绍了《新华字典》修订情况。他谈到,《新华字典》不仅是新中国几代国人最熟悉最钟情的语文工具书,也是新中国成立之初最有标志性的文化教育产品之一。本着对国家、对人民的高度责任感,《新华字典》的每次修订,语言所都调动精兵强将,以确保修订质量,历史上多位学术大师亲自主持修订,形成了大师修订小字典的传统。刘丹青通过列举字典中若干具体实例指出,本次修订除了科学性、规范性和实用性上的一贯标准,在意识形态方面提出了更高要求,进一步提升了字典的正能量。此外,本次修订对字典内容和体例的改进,一是收字进一步落实国家规范,满足教学需求;二是引导读音规范和用字规范;三是增补新词新义,反映当代语言生活。语言所和商务印书馆在辞书编纂出版方面长达60多年的携手合作,共同推动了《新华字典》的学术质量和社会影响的不断提升。他表示,《新华字典》承载着前辈的初心、当代的使命、未来的希望。作为编修单位,语言研究所将一如既往,以对国家、对人民的高度责任感,做好每一次修订,与时俱进地奉献最高品质的辞书,不辜负《新华字典》上的“新华”二字,使它历久弥新,誉满中华!

 

全国人大常委会副委员长、民进中央主席蔡达峰出席会议

 

  专家代表、中国辞书学会会长、北京语言大学教授李宇明发言认为,《新华字典》的编纂出版史,是国家辞书事业发展的一个缩影。《新华字典》虽然是一部小字典,但在中国文化生活和国际文化交往中都发挥过大作用,曾经支撑了国家辞书的大门面。几代学人的精心编修,创设字典的新时体例,体现字词的现代规范,以字词见文化见文明,助力学生学习与全民教育,使这样一部小字典具有大权威。

  文化界代表、中央广播电视总台播音员康辉谈到,《新华字典》伴随着一代又一代中国人的成长,是新中国语言文字工作、语言文字事业不断推进的历史见证,也是他所从事的新闻工作离不开的重要工具书和终生的良师益友。他还分享了央视新闻中心播音部与商务印书馆共同发起组织的“放飞梦想的翅膀”系列公益活动,这些活动见证了《新华字典》在推广普通话、促进各民族交流、传承传统文化和决胜脱贫攻坚等方面所发挥的重要作用。

  教师代表、语文特级教师、清华大学附属小学校长窦桂梅回顾了她与《新华字典》的感人故事。她回忆在书籍和纸张非常珍贵的年代,《新华字典》就像一位“无声老师”,打开了横亘在蜿蜒大山和语文课本中的自己的视域。成为一名教师后,她借助《新华字典》提升学生的语文素养,让语文教学、语文研究落地生根,开花结果。《新华字典》正是靠着与时俱进、普惠国民的“泉眼”精神,成为师生永远成长的“青藤”。

  中国出版集团有限公司党组书记、董事长谭跃在讲话中表示,商务印书馆是中国出版集团公司辞书产品线重要的建设单位,拥有诸多富有影响力的品牌辞书,《新华字典》是其中重要的代表。近年来,集团着力推进《新华字典》等品牌辞书实现由纸质工具书向融合型知识服务平台的二次升级。《新华字典》第12版首次实现应用程序和纸质图书同步发行,使《新华字典》由“无声之师”变成了“有声之师”。同时,集团大力扶持商务印书馆实施“中国品牌辞书海外传播”,积极推动以《新华字典》为代表的中国品牌辞书“走出去”,进一步提升中国辞书的国际传播力和影响力。

  中国社会科学院秘书长、党组成员赵奇指出,《新华字典》以“新华”命名,编纂始于新中国成立之初,此后几十年,《新华字典》不断修订更新,见证着共和国成长的光辉历程,成为惠及几代中国人的良师益友。《新华字典》第12版的App已和纸本同时推出,将更好地满足数字化时代的读者需要,成为新时代文化传播的重要工具。他强调,《新华字典》在有限篇幅内呈现汉语的核心内容,具有极高的学术含量,无论传播形式如何变化,其特色与硬核内容应该在今后历版修订中永远保持下去。

  教育部副部长、国家语委主任田学军表示,《新华字典》从诞生之日起就肩负了普及教育、扫除文盲、提高国民文化水平的重任,为新中国教育文化事业的发展贡献了一“典”之力,被亲切称为“国民字典”。《新华字典》虽然是一部小字典,却为国家语言文字事业做出了重要贡献。它对国家发布的语言文字规范标准及时跟进和认真落实,有力地促进了国家通用语言文字的规范化、标准化和推广普及。

  中宣部副部长梁言顺在讲话中表示,《新华字典》从启动编纂到目前的第12版,已经过去了整整70年。70年来,虽然历经时代变化与岁月沧桑,《新华字典》依然风采依旧,活力不减,作为一部累计发行超过6亿册的现象级出版物,这本小字典长久不衰,历久弥新,带给我们许多深刻的启示。首先,出版必须适应时代需要,满足群众需求,这是出版工作坚持以人民为中心的本质体现。第二,出版必须树立精品意识,确保高质量、高品位。第三,出版必须坚持与时俱进,做到守正创新。这些也是做好新时代出版工作必须始终坚持的根本原则。

  来自中宣部、教育部、中国社会科学院、中国出版集团、商务印书馆等机构的同志,《新华字典》第12版修订组专家学者、工作人员,以及媒体记者等近百人参加了座谈会。

 

《新华字典》编纂70年各版本展示台成为座谈会现场一大亮点