欢迎光临商务印书馆,返回首页
2021BIBF︱“国家治理丛书”(英文版)新书发布会在京举行
2021-09-14作者:官网报道新闻来源:商务印书馆浏览人次:19

“国家治理丛书”(英文版)新书发布会现场

 

  9月14日,在第28届北京国际图书博览会(BIBF)上,商务印书馆和英国卢德里奇出版公司(Routledge)联合举行“商务印书馆-Routledge‘国家治理丛书’(英文版)新书发布会”。“国家治理丛书”策划、三亚学院国家治理研究院副院长王海明教授,中国出版集团有限公司董事刘伯根,商务印书馆执行董事顾青,泰勒弗朗西斯集团中国区图书业务主管孙炼出席发布会并现场致辞,泰勒弗朗西斯集团全球业务总裁贝谨立通过视频致辞。商务印书馆副总编辑郑勇主持发布会。

 

  商务印书馆和卢德里奇是两家有着悠久历史和卓然声誉的百年资深出版机构,双方共同致力于人文社会科学的出版发行和传播推广事业,并已有多年的合作基础。“国家治理丛书”项目即是双方合作的众多成果之一。

 

  2015年,为深入推进国家治理体系和治理能力现代化,商务印书馆以“国家治理”为主题,组织国内国际专家学者,聚焦国家治理体系和治理能力现代化中具有根本性、全局性、长期性的问题,系统总结和阐释中国特色社会主义建设的成功实践,探索国家治理的创新道路和创新方法,确立了 “国家治理丛书”项目。在项目确立之际,商务印书馆就把对外合作放在工作的重要位置,努力把好的作品推介到海外去。而深耕于社科人文出版的卢德里奇出版公司作为海外著名出版社,与商务印书馆具有良好的沟通与互动,并对“中国国家治理”这一主题表现出浓厚的兴趣。在双方的共同努力下,2016年,商务印书馆与卢德里奇出版公司在第23届北京国际图书博览会上,联合举行了“国家治理丛书”项目合作协议签约仪式,开始了深度合作。本次发布的两部新书赵家祥教授的《东方社会发展道路与社会主义的理论和实践》与王海明教授的《新伦理学原理》英文版即是双方合作的阶段性成果。

 

  《东方社会发展道路与社会主义的理论和实践》通过深入考察从马克思、恩格斯、列宁到邓小平在社会主义建设上的理论探索和实践经验,回答了在东方经济文化落后国家如何建设社会主义,建设什么样的社会主义的问题。《新伦理学原理》是中国学者以从本土社会历史现实生发的根本问题为动力,以西方伦理学学理为基础,深入检视了西方古今各种主要的伦理学思想流派的观点,系统回答了自休谟以来困扰西方伦理学的“休谟问题”,以及伦理学的本质、伦理价值的标准及价值标准体系的建构等理论问题,为国家治理体系和治理能力的现代化提供有益的借鉴。

 

  商务印书馆执行董事顾青致辞表示,推进国家治理体系和治理能力现代化是一个系统的社会工程,非一朝一夕可以成就,也不可能毕其功于一役,而是需要几代人的持续努力。商务印书馆作为一家有着优良传统的出版机构,理应肩负起自身的责任。通过“国家治理丛书”的策划、组织与出版,为中华民族伟大复兴事业,为增进人类交流互鉴贡献力量。这是一项功在当代、利在千秋的学术出版事业。虽然现在规模尚小,却有着广阔的前景。我们已经迈出坚实的一步,积累了初步的经验,取得了可喜的成果,今后仍将继续坚定、稳步推进这项事业。

 

商务印书馆执行董事顾青致辞

 

  泰勒弗朗西斯集团全球图书业务总裁贝谨立(Jeremy North)通过视频致辞表示,“国家治理丛书”的两套新书出版,是商务印书馆和泰勒弗朗西斯出版合作的两个重要里程碑,它们的出版象征着双方七年的合作取得了丰硕的成果。他同时期待“国家治理丛书”能够不断发展壮大,并祝愿双方的合作历久弥坚。

 

泰勒弗朗西斯集团全球图书业务总裁贝谨立(Jeremy North)通过视频致辞

 

  《新伦理学原理》作者,“国家治理丛书”策划,三亚学院国家治理研究院副院长王海明教授热情致辞,他从国家制度、国家治理和国民品格的角度切入,介绍了“国家治理丛书”策划出版和“走出去”的意义,表示今后将继续创作更多的学术著作,推动更多的中国优秀思想成果走向世界舞台。

 

《新伦理学原理》作者、三亚学院国家治理研究院副院长王海明教授致辞


  泰勒弗朗西斯集团中国区图书业务主管孙炼回顾了双方签署战略合作协议以来密切高效的合作出版过程。她提到,商务印书馆是泰勒弗朗西斯集团非常重要的合作伙伴和极具影响力的出版机构,此次发布的两套巨著是双方合作关系的又一重要见证。两位作者数十年的学术积淀,多角度、全方位地提供了中国学者对全球话题的敏锐洞察和学术思辨,对国内外关于马克思主义理论、唯物史观、新伦理学等问题的反思,具有重要的借鉴价值和启发意义。她期待双方出版机构继续积极沟通,加深协作,共同把更多的优秀研究成果呈现给全球学术界。

 

泰勒弗朗西斯集团中国区图书业务主管孙炼发言

 

  中国出版集团有限公司董事刘伯根在讲话中指出,在21世纪多种文明、多种潮流相互交流的舞台上,如何在不同国家和民族之间架起沟通的桥梁,讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色,是一项亟待解决的任务。在这方面“国家治理丛书”是一个很好的代表。丛书的主题集中在传播优秀传统文化和诠释中国发展道路上,为国际社会全面客观地认识中国打开了一扇窗口。他希望商务印书馆继续强化对外交流合作,将承载着优秀中国思想文化的最精最美图书更多更好地介绍到海外去,同时期待泰勒弗朗西斯集团与中国出版集团、商务印书馆的合作,道路越走越宽广,成果越来越丰硕。

 

中国出版集团有限公司董事刘伯根讲话

商务印书馆副总编辑郑勇主持发布会

 

  “商务印书馆-Routledge‘国家治理丛书’项目”合作成果的落地,是国际出版界良性互动的成功范例,英文版的推出无疑成为国际社会了解中国改革开放取得的巨大成就、中国特色社会主义建设成功实践的良好途径,是西方知识界认识与研究中国道路与中国模式的有效窗口。


与会嘉宾合影