2024年9月“商务印书馆十大好书”发布
9月8日，商务印书馆月度新书发布会在京举行，十大好书正式发布：《笃信笃行：邓小平实事求是思想风范》《话说汉语词类问题》《卡夫卡百年典藏》《浮士德》（典藏版）《聆听：西南联大访谈录》《美国学院和大学史》《禅学思想史：中国卷》《西田几多郎哲学文选》《我为美而死：狄金森诗文录》《自身意识与自身规定——语言分析的解释》。此次发布会分为“智慧之书”“信念之书”“诗意之书”等七个单元，分主题为读者呈现本月出版的40种重点图书。与此同时，正值“汉译世界学术名著丛书”出版至1000种之际，发布会还专门介绍了这套经典图书的出版历程，以此致敬其在学术出版与文明互鉴等方面的重要贡献。商务印书馆编辑蔡长虹、石良燕、李南男、陈欣通过直播向读者推荐本月重点新书。
我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程
“汉译世界学术名著丛书”出版至1000种
“汉译世界学术名著丛书”的出版始于20世纪50年代，自1981年开始结辑，2024年出版至1000种。“汉译名著”以加强文明交流、促进文明互鉴为总体指引，关注各个国家文化所具有的独特地位和卓越贡献。丛书系统译介世界学术经典，以橘、绿、黄、蓝、赭五种颜色代表五大学科门类，涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等，所选图书皆为各时代、各国家、各民族的思想与文化精粹，许多书的作者都是一个时代、一个民族、一个阶级、一种思潮的先驱者、代表者，被誉为“迄今为止人类已经达到过的精神世界”。
“汉译名著1000种”的出版，意义重大。首先，“汉译名著”体现了以商务人为代表的中国出版人强烈的文化自觉、文化自信和学术担当。其次，“汉译名著”为中国学术体系、话语体系和学科体系的建设提供了强大的学术支撑，对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用，成为学术研究的基本用书。再次，“汉译名著”是促进外来文化本土化的重要成果，有助于不断培育和创造新时代中国特色社会主义文化。最后，“汉译名著”为中国普通大众打开了一扇通向世界的窗口，成为了解世界的基本读物，对数代读者产生了深远影响。
“在这里，我们要向所有为‘汉译名著’付出辛勤劳动的学者、译者、出版者致敬，向这么多年来见证‘汉译名著’发展的广大读者朋友们致敬。向人类伟大的思想致敬，向在各个时代引领人类、影响历史的伟大先贤致敬。”商务印书馆编辑如是说。
主题出版再添《笃信笃行》等精品图书
为纪念邓小平同志诞辰120周年，“十四五”国家重点出版物《笃信笃行：邓小平实事求是思想风范》在商务印书馆出版，本书得到了新华社、中央广播电视总台等媒体重点报道。作者采用将伟人的生平业绩与世界观方法论相融合的创新写作方式，以“实事求是”为纲，结合丰富史料，集中呈现邓小平一生求真务实的思想风范，阐释其掌握真实情况，把握客观规律，务实高效、不尚空谈的思想方法。本月出版的《燕云在望：“永久黄”西迁往事1937-1952》一书采用非虚构文学写作方式，为读者呈现一部抗战中民族化工业西迁的史诗，展现了“新塘沽”在中国近现代工业发展史上的丰功伟绩，勾勒了战火中爱国科学家和实业家的奋斗群像，歌颂了爱国、创新、开拓进取的企业家精神。
“学术出版重镇”推出多种力作
语言学、哲学方面，推出的《自身意识与自身规定——语言分析的解释》是图根特哈特的代表作，被公认为“自身意识理论复兴”运动的重要组成部分。作者借助语言分析的方法，全面梳理了传统自身意识理论的问题及其困境。其“自身规定”概念可被看作实践层面“自身意识”理论方面极具原创性和突破性的贡献，对于当代的伦理思考极具启发性。《西田几多郎哲学文选》是西田哲学首次系统的汉译，共分四卷：第一卷《纯粹经验与自觉》是西田哲学前期理论原理方面的代表作；第二卷《场所与无的限定》是西田哲学中期的代表作；第三卷《行为式的直观》是西田哲学后期的代表作，第四卷《艺术与历史成形》是西田哲学立场上的美学与艺术论。
历史学方面，《禅学思想史：中国卷》是日本禅学和禅宗研究领域划时代的巨著，被誉为禅学思想史研究的杰作，作者是日本曹洞宗学僧、文学博士忽滑谷快天，由中国当代著名哲学家朱谦之翻译。作者根据汉译佛教经典和中国佛教著述资料，从准备时代、纯禅时代、禅机时代、禅道烂熟时代之前期、禅道烂熟时代之后期和禅道衰落时代六个方面，论述了中国禅学从南北朝至清初逐渐形成、盛行和衰落的演变历史，指出禅宗在不同历史阶段的禅法特点。
文学方面，德语文学巅峰之作《浮士德》全新中译本此次以典藏版的形式隆重推出。译者北京大学谷裕教授潜心钻研《浮士德》十几年，力求据实移译，最大程度还原台词风格，兼顾权威性和可读性。与图书相应设计的咖啡杯、书签、镇尺系列文创活化了作品的艺术价值，让戏剧主旨生动可感。今年是卡夫卡逝世100周年，商务印书馆推出集卡夫卡三大长篇小说（《城堡》《诉讼》《失踪者》）与以《变形记》为代表的知名中短篇小说为一体的作品合集《卡夫卡百年典藏》，甫一上市便得到了广大读者的好评。传奇抒情诗人艾米莉·狄金森生前只发表了七首诗，死后作品才被集结出版，她遗留下来的1775首诗歌和大量信件显示出她是一个多情而有才智的女性。本月，《我为美而死：狄金森诗文录》出版，图书涵盖“生活”“自然”“爱情”“灵魂”“时间与永恒”五个主题，以俾读者对诗人作品的风格及建树有更理性的了解。
9月正值开学季，一批聚焦高等教育的好书集中呈现。《聆听：西南联大访谈录》与《回望：西南联大沉思录》是西南联大研究学者张曼菱女士推出的重磅新作。《聆听：西南联大访谈录》以西南联大这所战时大学诞生和坚守的历史路径为叙述中心，首次推出张曼菱的访谈实录，包括陈省身、费孝通、任继愈、杨振宁、许渊冲、朱光亚、李政道等，这些宝贵的资料是不可再生的资源，将其整理出版具有不可替代的历史意义和文化价值。《回望：西南联大沉思录》从人物、话题、纪念、一所战时大学的“形”与“神”四个专题入手，对西南联大时期的重要历史人物如梅贻琦、闻一多、刘文典、邓稼先等进行全方位解读，对一些至今争讼纷纭的话题进行多角度阐述，并努力还原战时大学的历史现场和精神实质，对抗日战争艰苦卓绝的岁月里联大师生的弦歌不辍和刚毅坚卓展开了细致挖掘和深远思考。此外，“大学、思想与社会”系列还推出《美国学院和大学史》《法国大学的长征》等力作。
特别致敬图书
汉译世界学术名著丛书1000种
2024年9月“商务印书馆十大好书”
1.《笃信笃行：邓小平实事求是思想风范》
2.《话说汉语词类问题》
3.《卡夫卡百年典藏》
4.《浮士德(典藏版)》(全两册)
5.《聆听：西南联大访谈录》
6.《美国学院和大学史》
7.《禅学思想史：中国卷》(全两册)
8.《西田几多郎哲学文选》（全四卷）
9.《我为美而死：狄金森诗文录》
10.《自身意识与自身规定——语言分析的解释》
特别致敬图书
汉译世界学术名著丛书1000种
近日，“汉译世界学术名著丛书”1000种首发。“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始结辑出版，40多年来累计出版22辑1000种，堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程，凝聚了几代学者和出版人的心血。
2024年9月商务印书馆十大好书
1.《笃信笃行：邓小平实事求是思想风范》
纪念邓小平同志诞辰120周年
聚焦作为伟人思想风范和重要思想方法的“实事求是”
《笃信笃行：邓小平实事求是思想风范》是讲述邓小平生平、聚焦其实事求是思想风范的通俗性读物。
实事求是，是邓小平一生重要的思想特点，也是中国共产党人应该遵循的思想方法。本书采用将伟人生平业绩与世界观方法论相融合的创新写作方式，以“实事求是”为纲，结合丰富史料，集中呈现邓小平一生求真务实的思想风范，阐释其掌握真实情况，把握客观规律，务实高效、不尚空谈的思想方法。
2.《话说汉语词类问题》
语言学家解读汉语词类问题，深入浅出，娓娓道来
词类是语法研究中不可回避的问题，又是汉语语法研究中令人纠结的一个问题，更是受学界普遍关注而又争议颇多的问题。本书对自20世纪20年代建立现代汉语语法学以来，学界有关汉语词类问题的种种不同观点和意见，以及引发的汉语词类问题讨论情况，做了尽可能详细的梳理和评介。
全书分为十七讲：前三讲阐述了分类的必要性和重要性、词类研究的不可回避、词类研究的复杂性；第四讲至第十五讲，首先对汉语词类问题两次大讨论进行介绍和评说，然后分十一讲分别梳理了黎锦熙、陈望道、赵元任、王力、吕叔湘、高名凯、朱德熙、胡裕树和张斌、郭锐、袁毓林、沈家煊等诸位学者的词类观，并阐述了作者自己的理解与认识；第十六讲对学界众人就词类问题阐述的观点进行了概要性介绍；第十七讲就词的兼类问题等进行了探讨。作者对汉语词类的客观梳理和冷静介评，有助于学界更为清晰地认识汉语词类问题，启发年轻学者对汉语词类问题进行深入学习、思考和研究。本书也有助于广大从事国际中文教学的教师和准教师更好地认知汉语词类问题，进而更好地进行汉语语法特别是词类的教学。
3.《卡夫卡百年典藏》
百年典藏大家名译
2024年是卡夫卡逝世100周年，社会各界对卡夫卡的关注再度上升，关于卡夫卡的讲座与学术研讨会等活动预告不断。值此机会，商务印书馆外语编辑室策划推出集卡夫卡三大长篇小说（《城堡》《诉讼》《失踪者》）与以《变形记》为代表的知名中短篇小说为一体的作品合集，该文集分为四卷。
卡夫卡是现代派文学的鼻祖，其文学魅力长盛不衰，其文学主题至今仍然被高度关注与讨论，这一合集的译者优秀，译文质量高，装帧精美，适合爱好者收藏。
4.《浮士德(典藏版)》(全两册)
注解为杖，译笔之力带你走出《浮士德》的迷宫
《浮士德》是世界文学的殿堂级作品，更是德语文学的巅峰之作。第一部共计4612诗行，散文60行。整本首次出版于1808年，成文过程长达近40年。第一部主要由两大部分组成，其一为学者剧，其二为格雷琴剧。学者剧不仅集学者、学院讽刺之大成，而且预示了现代自然科学的走向和问题。格雷琴剧上演了浮士德在小世界的情感经历，具体说，是此时作为贵族青年的浮士德与平民少女格雷琴的“爱情悲剧”：浮士德的诱惑导致无辜少女格雷琴犯罪，遭受“灭门”之灾。第二部主体作于1825年至1831年间，是老年歌德的集大成之作。上演“大世界”，即公共领域事物，涉及广泛。政体形式、经济金融、学院学术、历史更迭、军事作战、围海造陆、海外劫掠等被悉数搬上舞台。囊括歌德时代乃至整个近代史上德国和欧洲的重要事件。 译文注释以知识性解说为主，分为边注与脚注；每场（幕）前置简要“说明”，是为题解，及对成文史、情节、诗歌戏剧形式的简要说明；大多场（幕）后置“简评”，摘要该处所涉问题，追加评述。
5.《聆听：西南联大访谈录》
廿年追寻西南联大学人踪影
独家访谈珍贵实录精选精编
再现战时大学波澜壮阔的历史与弦歌不辍的精神
《聆听：西南联大访谈录》为西南联大研究学者、作家张曼菱女士推出的重磅新作。张曼菱自1998年以来历时廿年采访了西南联大师生及相关人物二百多位，形成了蔚为大观、极其珍贵的第一手视频和文字资料。由这些珍贵资料制作的纪录片《西南联大启示录》曾在央视播出，并获得中宣部“五个一工程”奖。
在此基础上，本书以西南联大这所战时大学诞生和坚守的历史路径为叙述中心，精选对联大师生及相关人物的独家访谈，如中国社会学学科奠基人费孝通，著名数学家陈省身，“两弹一星”功臣朱光亚、王希季，诺贝尔奖获得者杨振宁、李政道，著名哲学史家任继愈等，描绘了西南联大学人南渡、驻湘、来昆、教学与生活、学潮与从军到西南联大宣告结束的情状与历程，再现了战时大学波澜壮阔的历史与弦歌不辍的精神。这些珍贵的访谈是不可再生的资源，具有不可替代的历史意义和文化价值。
6.《美国学院和大学史》
一部美国高等教育史上具有开创性的经典著作
在美国成为世界强国的道路上，高等教育功不可没。《美国学院和大学史》是一部全面考察美国高等教育史的阐释性著作，弥合了教育史和社会史之间的鸿沟，详细描述了自殖民地时期到20世纪中叶美国高等教育如何与政治、经济和社会力量一起塑造美国的历史，涵盖了大学机构、课程发展、女性教育、体育活动、学生生活等各个议题，生动展现了教育在国家发展和社会进步中的价值与作用；同时，对于美国学院腐朽没落状态的揭示、对其变革缓慢和保守方面的批评也都保持了深刻的洞察力，至今仍是美国高等教育史上具有开创性的经典著作。
7.《禅学思想史：中国卷》(全两册)
中国佛教思想研究的集大成者
本书是日本禅学和禅宗研究领域划时代的巨著，被誉为禅学思想史研究的杰作。作者根据汉译佛教经典和中国佛教著述资料，从准备时代、纯禅时代、禅机时代、禅道烂熟时代之前期、禅道烂熟时代之后期和禅道衰落时代六个时代，论述了中国禅学从南北朝至清初逐渐形成、盛行和衰落的演变历史，指出了禅宗在不同历史阶段的禅法特点。
8.《西田几多郎哲学文选》（全四卷）
西田哲学首次系统的汉译
西田几多郎（1870－1945），日本哲学家，他打破了日本民族感性发达、史料考据精细但不擅长逻辑思辨的著述传统，融合东西方哲学，超越唯物唯心二元对立，使用一整套范畴与命题，建构了一个庞大复杂的思辨哲学体系，从而终结了中江兆民所说的“日本无哲学”的状况，对日本现代思想文化产生了巨大影响，在现代世界哲学中也具有重要地位。其代表作有《善的研究》，该书有汉译名著译本。
《西田几多郎哲学文选》是西田哲学首次系统的汉译，共分四卷：第一卷《纯粹经验与自觉》，是西田哲学前期理论原理方面的代表作；第二卷《场所与无的限定》，是西田哲学中期的代表作；第三卷《行为式的直观》，是西田哲学后期的代表作，第四卷《艺术与历史成形》，是西田哲学立场上的美学与艺术论。
9.《我为美而死：狄金森诗文录》
传奇抒情诗人狄金森全新诗信集
美国二十世纪现代主义诗歌先驱，比肩美国文学之父欧文、诗人惠特曼
本书是由艾米莉·狄金森的诗歌和书信组成，其中精选了代表诗作124首，涵盖“生活”“自然”“爱情”“灵魂”“时间与永恒”五个主题，以俾读者对诗人作品的风格及建树有更理性的了解。而书信部分则是从诗人一生所写的1045封信件中遴选而成，按时间线编排，串联诗人独特的人生历程，揭示其个人隐秘的情感。这些书信有助于读者认知狄金森诗歌创作背后的逻辑和底色，对阅读和研究狄金森均有重要价值。
10.《自身意识与自身规定——语言分析的解释》
当代德国语言分析哲学重要的代表人物之一恩斯特·图根特哈特对“自身意识”理论做出的突破性贡献
《自身意识与自身规定――语言分析的解释》(1979)一书是图根特哈特的代表作，被公认为当代哲学中“自身意识理论复兴”运动的重要组成部分。作者通过诉诸海德堡学派、维特根斯坦、克尔凯郭尔、海德格尔、米德和黑格尔等思想资源，借助语言分析的方法，全面梳理了传统自身意识理论的问题及其困境。该书清晰地展现了近代以来欧陆哲学最基本问题的框架和讨论核心，同时也表达了一种全然不同于传统的方案。其“自身规定”概念可被看作实践层面的“自身意识”理论方面的极具原创性和突破性的贡献，对于当代的伦理思考极具启发性。
京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆