嘉宾现场合影

 

　　10月7日，“汉语语言学丛书”英文版系列成果发布会在法兰克福书展中国联合展台成功举办。本次发布会由商务印书馆与泰勒弗朗西斯出版集团联合主办，中外出版界人士齐聚一堂，共同庆祝双方合作出版“汉语语言学丛书”十周年。泰勒弗朗西斯出版集团全球学术业务总裁、首席内容官里昂·休沃德-米尔斯先生，全球学术图书业务高级副总裁梅丽莎·富尔克森女士，泰勒弗朗西斯出版集团全球编辑部图书出版人、国际合作与出版主管孙炼女士，商务印书馆副总经理陈晗雨，商务印书馆太原分馆总编辑张艳丽出席活动。

 

　　2015年8月，在北京国际图书博览会上，商务印书馆与泰勒弗朗西斯出版集团旗下学术出版品牌罗德里奇正式签署“汉语语言学丛书项目合作协议”，两个拥有百年历史的出版机构自此携手。商务印书馆自1898年出版《马氏文通》以来，在语言学出版领域深耕百余年，形成了从现代汉语到古代汉语，从国家通用语到方言，从文字语音到语法等的完整学术体系；罗德里奇作为全球顶尖的学术出版品牌，在人文社科领域享有崇高声誉。十年合作，双方以书为媒，将中国语言学研究的优秀成果系统推向国际学术舞台。

 

商务印书馆副总经理陈晗雨

 

　　陈晗雨在致辞中回顾了十年的合作成果：截至目前，双方已签约百余种著作，正式出版三十余种，形成了覆盖语音、词汇、语法、文字、方言、修辞等语言学核心领域的完整产品矩阵。以《汉语功能语法研究》、《现代汉语词汇学》、《汉语韵律句法学》、《汉语语音史》及《简明汉语史》为代表的系统性强、学术价值高的著作，经罗德里奇严格匿名评审进入全球学术体系，以统一品牌走向国际市场，得到国际学界积极回应。这不仅是中国图书的“走出去”，更是中国语言学理论方法、学术体系和话语体系的“走出去”，是在为世界学术交流做出贡献。他表示，未来双方将推进更多精品新作的翻译出版，探索多语种、多平台的合作模式，让汉语语言学的智慧成果触达更广泛的国际读者。

 

　　梅丽莎·富尔克森在致辞中表示，作为深耕人文社科领域的全球学术出版机构，泰勒弗朗西斯出版集团始终珍视与商务印书馆的合作。十年来，双方密切协作，将“汉语语言学丛书”打造为进入全球图书馆系统和学术评价体系的成熟系列，使其成为国际学界认识、研究中国语言学的权威样本。她向合作双方的国际合作团队以及所有作者、译者、编辑的辛勤付出致谢。她表示，泰勒弗朗西斯出版集团将继续推动《汉语语法分析问题》等精品新作的翻译出版，让语言这一人类共同的精神家园成为连接中国智慧与世界学术的桥梁，与商务印书馆一同书写全球学术的新篇章。

 

互赠图书现场

 

发布会现场图书展示

 

　　“汉语语言学丛书”十年来的出版实践，不仅是中国语言学学术成果走向世界的重要标志，更为全球语言学研究贡献了中国智慧与方案，是中外出版合作与文明互鉴的生动实践。