美国行政法的重构 公法名著译丛

　　　　《公法名著译丛》出版说明

    商务印书馆素有重视公法译介和传播人文精神的传统。据不完全统计，1949年以前，商务印书馆印行了全国60%左右的法律译作和著作（包括公法译著），汇聚了150多位杰出的法学家的优秀成果，这些译作和著作到今仍然有着强大的学术生命力，许多作品仍然为学术界频繁引用。

    但最近几十年我国对于公法著作的翻译与出版比较滞后。为了方便学术界更系统了解现当代国外公法研究成果，商务印书馆特邀请罗豪才先生为主编，延请具有翻译经验的中青年学者为编委，组织翻译了一套“公法名著译丛”。专家们认为该套丛书具有权威性、系统性和理论性强的特点，参加编译工作的法学学者专业水平普遍较高，不仅精通翻译作品所属国的语言，而且有长期在该国学习、工作和生活的经验，因此对其法律系统有着深刻的认识，在翻译时能较好地传达原著的本意。

    美国行政法的重构是美国行政法学界对于当代美国行政法适应新的社会环境而进行理论探索的重要代表作。传统行政法的理念与模式，在发生巨大变化的当代社会中，已急需改变，也就是“重构”，这种理论上的探索对于促进我国行政法的研究与现状均有很大的借鉴意义。

第一部分　传统模式和行政自由裁量问题
　第一节　传统模式
　第二节　自由裁量权问题
　第三节　自由裁量权问题再度兴起

第二部分　解决行政自由裁量权问题的可替代方案
　第一节　撤销管制机关：回归市场
　第二节　禁止授予立法权原理的复活
　第三节　塑造自由裁量权行使的合理结构
　第四节　行政自由裁量权的实体性规则

第三部分　传统模式的扩展
　第一节　对利益代表不平衡的诊断
　第二节　要求扩展传统模式的压力
　第三节　正当程序听证权利扩展适用至市场经济中新型利益
　第四节　发展利益代表模式——起诉资格之扩展
　第五节　发展利益代表模式——行政程序参与权利之拓展
　第六节　发展利益代表模式——适当考虑的要求

第四部分　行政法的利益代表模式
　第一节　代表的提供
　第二节　利益代表的成本
　第三节　利益代表不能解决行政自由裁量问题
　第四节　司法审查的实体标准
　第五节　行政法的利益代表模式：暂时的结论

第五部分　利益代表的政治模式
　第一节　行政官员的民选
　第二节　利益团体选任行政官员
　第三节　政治性利益代表制的限度
　第四节　法院的作用
　第五节　政治性利益代表制：暂时的结论

第六部分　评估和展望
　第一节　利益代表模式作为一种解决行政自由裁量问题之普遍方案的缺陷
　第二节　行政法的现时状况和未来使命