欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

中国辞书论集 1997

分享到:

定价:¥12.00

  • 出版时间:2002年04月
  • 页数:214页
  • ISBN:7-100-02948-1
  • 主题词:中国辞书论集
  • 人气:80

显示全部前言

  中国辞书学会在1992年11月成立后,把组织和推动学术研究作为自己主要的工作。从1993年到1998年的6年间,共开展各种学术活动21次:

<STRONG>1993年

</STRONG>   1  4月  浙江宁波 《现代汉语词典》学术研讨会

   2  5月  广州   词汇学和语料库国际讨论会

   3  9月  北京   语文词典专业委员会和辞书编辑出版专业委员会成立,

              并举行学术讨论

   4  11月  广州   中国辞书学会首届年会暨第四届全国辞书研讨会

   5  11月  广州   双语词典专业委员会成立

<STRONG>1994年

</STRONG>   6  5月  上海   举办专科词典编辑学习班

   7  7月  大连   首届双语词典学术研讨会

   8  9月  上海   专科词典专业委员会成立,并召开首届年会

   9  11月  上海   辞书理论和辞书史专业委员会成立,并召开首届年会

<STRONG>1995年</STRONG>

   10 7月  哈尔滨  首届国家辞书奖颁奖大会暨中国辞书学会第二届年会

   11 11月  福建福清 辞书理论和辞书史专业委员会第二届年会

<STRONG>1996年</STRONG>

   12 5月  成都   语文词典专业委员会第二届年会

   13 6月  江西庐山 专科词典专业委员会第二届年会

   14 7月  厦门   第二届双语词典研讨会。会议决定在大连、广州、厦

              门成立双语词典研究中心

   15 10月  北京怀柔 辞书编辑与出版座谈会

<STRONG>1997年</STRONG>

   16 10月  杭州   辞书编辑出版学术研讨会

   17 11月  无锡   中国辞书学会第三届年会。第二届国家辞书奖颁奖大

              会。换届

<STRONG>1998年

</STRONG>   18 7月  重庆   双语词典学术讨论会

   19 9月  大连   专科词典专业委员会换届;学术讨论会

   20 9月  石家庄  首届中青年辞书工作者学术讨论会

   21 11月  西安   语文词典专业委员会换届;学术讨论会


  收在这本文集中的文章是从1997年中国辞书学会两次学术讨论会的论文中选出的。

  辞书编辑出版问题至为重要。没有高质量的编辑出版,便不可能有高质量的辞书。辞书完备的内容和完美的形式的结合,靠编辑出版来实现。然而,这个问题有时又容易被忽视,觉得是技术问题。其实不然,这里有技术问题,又有学术问题。在今日,更有高科技问题。1997年我们在杭州举办了第一届辞书编辑出版学术研讨会。这是一次有重要意义的学术讨论会。空谷足音,会议讨论的问题极富启示性和历史的预见性。未来的21世纪,我国辞书编辑出版将走向现代化、高科技化的道路。我们需要把握世界辞书编辑出版的新走向,努力探索,大步向前。

  第三届学术年会的论文内容十分广泛,包括语文的、百科的、双语的、辞书学理论等诸多方面,但这一届年会论文中有一个显著的方面,就是对王同亿现象的学术剖析和学术批判。王同亿长期以来,以辞书编纂家自居,但在辞书编纂中大量抄袭《现代汉语词典》和《辞海》等。1997年北京市高级人民法院终审判决,王同亿败诉。因此,年会上,批判王同亿现象自然成了热门话题。本论文集中,有一些文章,从理论和实践的结合上,对王同亿现象进行了深入的分析。坚持正确的舆论导向,是不可或缺的。


                           曹 先 擢

                          1999.8.2

显示全部目 录

前言                            曹先擢

辞典学是语言学的分支学科                  李尔钢

试谈辞书出版工作的特殊环节                 程 荣

如何认定辞书的借鉴和抄袭                  徐祖友

词典条目释义、出处索源和例句引用中借鉴与抄袭的分野问题刍议 周 荐

计算机在大型工具书编辑出版中的开发应用           陆福庆

有关词典质量的几个问题                   陆尊梧

谈词书的修订问题                      张万起

把词典编纂与词汇研究结合起来                晁继周

辞书释义与词义研究                     苏宝荣

语文性辞书的语义学原则               长召其 张志毅

词典标注词性的两项基本原则                 黄 华

试论语文辞书义项内部的一致性                李志江

辞书中成语注音的分词连写问题                毛永波

《汉语大字典》的通假字体例                 汪耀楠

语源义研究与词典释义溯源                  徐时仪

对外汉语学习词典对语素、词的结合能力的说明         李红印

对中学用英汉词典编纂的思考                 金 欣

语文词典释义中的“等”字用法                李建国

我国第一部规范性语文词典《现代汉语词典》          晁继周

《俄汉词典》汉译辨正                    冯华英

《中国历史大辞典》的编纂经过                李世愉

《中国战典》的编纂实践与理论探索              王天晞

评《词和词典》一书的词典学部分               卢润祥

浅议汉语辞书排检法的标准化                 陆嘉琦

中国辞书排检史探                      林玉山

说“六”                          胡双宝