尼耳斯•玻尔传

<STRONG><FONT size=3>　　　　　　　《世界名人传记丛书》出版说明

</FONT></STRONG>

　　广大读者，特别是青年读者，爱读传记书，渴望从中吸取营养，鞭策和激励自己的人生，世界名人传记更是青年们钟爱的读物。这些名人都是历史人物中的佼佼者，他们中的大多数都曾站在时代的风口浪尖上奋力拼搏，或以其深邃的思想睿智推动了世界文明的进步，或以其叱咤风云的政治生涯深刻地影响了历史的进程，或以其在自然科学领域的巨大成就造福于人类。当然，任何名人或伟人都与普通人一样受到历史的局限，存在着这样或那样的不足。

　　商务印书馆历来重视传记书的翻译出版工作。80年代以来，此项译事更加有计划地进行，在翻译界和读书界的鼎力支持与协助下，已经以专著或通俗读物单行本形式出版百余种。但由于这类传记过去以单行本印行，难见系统，不便于读者研读查考。因此，我们决定先从过去已出版的这类书中，选择各个时代、各个国家、各个民族中有代表性的名人的传记编印成这套《世界名人传记丛书》，同时也陆续增加一些新选题。采用原译本排印，译文未能重新校订，体例也不尽统一；原来译本可用的序跋均予保留，个别序跋有所修订。增补的新译本，我们当力求其更富于科学性和知识性，保持现有选本内容翔实和文字生动的特点，从而更好地满足读者的需要。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商务印书馆编辑部

1 一个无时不宜的丹麦人

2 “我生在丹麦……”

3 童年

4 走向20世纪：从古代光学到相对论

5 Natura facit saltum：量子物理学之根

6 大学生时期

7 玻尔去英格兰从事博士后研究

8 玻尔，原子之父

9 玻尔如何获得他的永久工作基地

10 “那是充满希望的春天，也是充满失望的冬天 ”

11 玻尔和爱因斯坦

12 一位负有伟大使命的现代北欧豪杰

13 “于是整个图景完全改变了”：量子力学的发现

14 哥本哈根精神

15 考察原子核

16 走向玻尔风格的物理学的边沿，并稍稍超过之

17 玻尔怎样在20世纪30年代组织了物理学中和生物学中的实验进步

18 伤心事件和主要的出行

19 我们是悬浮在语言中的

20 裂变

21 玻尔，“开放性”（glasnost）的先驱

22 玻尔精力十足地进入他的晚年

23 尾声

附录 本书内容编年提要

人名索引

名词索引