西风东渐——中日摄取西方文化的比较研究

　　19世纪中叶，同属儒家文化圈的中日两国几乎同时进入剧烈变动的历史转型期。日本通过明治维新步入资本主义道路，跻入列强行列，而中国却一步步深深陷入半殖民地半封建的泥潭。第二次世界大战后，日本大步走向“国际化”，中国却在相当一段历史时期依然“闭关锁国”。中日两国现代化的历史进程和命运缘何如此大相径庭?

　　自1898年戊戌变法失败，康有为、梁启超等维新志士反思日本明冶维新何以成功．中国维新变法何以失败始，直到我国改革开放后学术界兴起的中日现代化比较研究的浪潮，近百年来中国政治家、思想家和学术界一直没有中断对中日现代化不同命运的历史探索。近年来，这一问题更成为人们尤其是中外学者普遍关注的一个热点问题。

　　拙著试图以文化作为视角，从中日两国摄取西方文化的异同比较入手，揭示中日两国摄取西方资本主义工业文明的动态纵向发展进程，探寻两国现代化进程迥异的缘由。本人采用了比较史学、计量史学、系统论等研究方法，总结中日两国摄取西方文化的异同、成败得失、经验教训和历史规律，探寻中日两国现代化不同历史命运的深层原因，以为当代中国改革开放、正确对待外来文化、在冲突融合中建设有中国特色的社会主义文化提供借鉴。本书主要讨论了如下问题：(一)中日两国摄取西方文化中“本土文化”与“外来文化”冲突与融合的比较；(二)中日两国摄取西方文化与现代化进程的历史比较。从对16世纪至20世纪中日两国摄取西方资本主义工业文明的历史发展进程的宏观比较，侧重对自19世纪中叶至今的不同历史时期中日两国政府、学者、民间三个层面摄取西方文化的理念、心态、政策措施、典型事件的剖析，进行系统的比较研究；(三)中日两国摄取西方文化的经验教训及对当代中国文化建设的启示。

　　拙作吸取借鉴了文化学、民族学、社会心理学，及现代经济学等学科的研究方法，试图通过多学科交叉，以取得研究的突破。然而，作为一个研究时段长达400多年，贯通东西，兼及中日两国政治、经济、外交、文化、社会各个领域的堪称较为复杂的研究课题，加之作者才疏学浅，本书远末达到令人满意的深度和广度。伴随时代的剧烈变迁，人类认识水平的不断提高，史学主体之于史学客体的认识和阐释非但不会终结，反而会理所当然地更加深化。作者诚望得到同行和读者的批评指正，以期对这一复杂的历史课题做进一步的深入研究。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作　者

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年3月3日

　　本书依据大量史料、档案和最新的研究成果，对16世纪至20世纪中日两国摄取西方文明的历史进程进行了宏观的比较研究，并结合文明结构理论和文明传播理论，对这一进程本身和两国政府在这一进程中所采取的不同政策、两国各个阶层在该进程中所持的不同心态以及产生这些政策和心态的背景进行了深层次的理性思考和分析。该书还总结了中日两国摄取西方文化的成功经验和历史教训，并提出了一些独到的见解。

导　论

第一章　西学东渐的发轫

　　一、东西文明的相遇

　　二、最初的接触

　　三、耶稣会士的东来

　　四、所谓“拉丁文明”时代

　　（一）天文学

　　（二）地理学

　　（三）医学

　　五、中日西学水准的比较

第二章　“锁国闭关”时代

　　一、由“禁教”到“锁国闭关”

　　（一）“禁教”政策的出台

　　（二）限制外人措施

　　二、了解西方的渠道

　　（一）“风说书”制度

　　（二）“漂流问题”

　　（三）外国使团商馆参拜

　　三、西学传播的不同趋向

　　（一）康熙大帝与德川吉宗

　　（二）中国：西学东渐的断落

　　（三）日本：兰学的勃兴

　　四、历史影响

　　（一）危机意识的萌生

　　（二）近代世界观的形成

　　（三）精英集团的出现

第三章　“开国”时期西方文化的摄取

　　一、“外压”冲击波

　　（一）炮口下的震撼

　　（二）柏利“黑船”叩关

　　（三）被动“开国”

　　（四）中日两国“开国”进程的比较

　　二、摄取西方文化的媒介

　　（一）译书、著书

　　（二）使节出洋

　　（三）留学

　　三、摄取西方文化的进程

　　（一）西洋军事技术的引进

　　（二）对欧美国家制度的介绍

　　（三）西洋物质文化的传入

第四章　文明的冲突与融合

　　一、求知识于世界观的举措

　　（一）遣使西洋

　　（二）教育改革和留学生的派遣

　　（三）聘用外国专家

　　二、西方文化传入的轨迹

　　（一）近代工业化的展开

　　（二）“西政”的引入及实践

　　（三）社会生活的西化

　　三、传统与现代的冲突

第五章　传统文化与现代化

　　一、两次世界大战期间

　　（一）中国：东西文化论争

　　（二）日本：法西斯主义对西方文明的反动

　　二、战后时代：

　　（一）日本：“第二次开国”

　　（二）中国：对外开放的顿挫

后　记