启蒙的结果 现代性研究译丛

    原著作者安东尼•J.卡斯卡迪是美国加利福尼亚大学的著名教授。卡斯卡迪著述颇丰，其中包括丛书《文学、文化、理论》。
    《启蒙的结果》试图回答的核心问题是，当代思想文化与它声称排斥的欧洲启蒙运动之间呈何关系?在这本书中，卡斯卡迪重新考察了霍克海默和阿多诺在《启蒙的辩证法》中提出的论点，就后现代文化排斥启蒙运动的观点提出了相反看法，进而探讨了当代理论与康德提出的批判之间的继承关系。卡斯卡迪提出，康德旨在实现启蒙运动提出的设想，其追求目标的正面结果见于主体性得以在当代世界中幸存下来的美学基础之中。此外，作者还探讨了哈贝马斯、德里达、阿伦特、尼采、黑格尔和维特根斯坦等人提出的美学理论与政治学理论之间的联系，进而重新审视了只从实用角度看待艺术品这一倾向。他强调指出，艺术品自身具有揭示真理的能力。本书还讨论了康德提出的这一观点在后启蒙时代中的隐含意义：感觉——而不仅仅是认知——可能为知识提供基础。
    我在教学之余翻译本书，前后花了一年多时间。在此期间查阅资料，请教专家，借助国内外学友之力，希望尽可能准确地表达原著意思，力求少留一些遗憾。刚才读完清样，心中仍感惶悚，觉得译文中难免仍有疏漏和不妥之处。在此，祈望读者不吝指正。
    在翻译本书过程中，得到了商务印书馆的徐奕春和朱泱两位先生的帮助，我院学报的欧阳亚丽女士及科研处也给予了大力支持，在此表示衷心感谢。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　严忠志
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年4月11日于四川外语学院

    安东尼•J.卡斯卡迪(Anthony J．Cascardi)，美国加利福尼亚大学古德曼人文学科讲座教授，是本书所属的《文学、文化、理论》丛书的主编之一。卡斯卡迪著述颇丰，其中包括《现代性的主体》等。

　　当代思想文化与它声称排斥的欧洲启蒙运动之间呈何关系?在《启蒙的结果》中，安东尼•J.卡斯卡迪重新考察了霍克海默和阿多诺在其有重大影响的《启蒙的辩证法》中提出的论点。卡斯卡迪就后-现代文化排斥启蒙运动的观点提出了相反看法，进而探讨了当代理论与康德提出的批判之间的继承关系。卡斯卡迪提出，康德旨在实现启蒙运动提出的设想，他的没有实现的追求目标的正面结果见于在当代世界中得以幸存下来的主体性的美学基础之中。卡斯卡迪还探讨了哈贝马斯、德里达、阿伦特、尼采、黑格尔和维特根斯坦等人提出的美学理论与政治学理论之间的联系，以便扭转只是从其所处的实际世界的角度来看待艺术品这一倾向。他提出，艺术品自身具有揭示真理的能力。本书还讨论了康德提出的以下观点在后-启蒙时代中的隐含意义：情感而不仅仅是认知可以为知识提供基础。

鸣谢
第一章 启蒙的结果
第二章 作为批判的审美
第三章 艺术的困境
第四章 交往与转变：哈贝马斯和阿伦特理论中的美学与政治学
第五章 美学在民主制度激进化中的作用
第六章 无限的反思与实践的形态
第七章 感觉与/作为力量
索引
译后记