显示全部编辑推荐
爬梳中国百年科幻翻译历史,厘清中国百年科幻翻译历程的源流、发展与转向。
本书聚焦科幻文学这个独特的类型文学形式,梳理中国科幻文学翻译的百年历史,综合运用多种研究方法,对中国百年科幻文学翻译史进行语境建构与阐释,进而对中国百年科幻文学翻译史乃至类型文学翻译史研究进行方法论探索与理论建构,是一部视野宏大、定性与定量研究有机结合的翻译史专著。
定价:¥78.00
爬梳中国百年科幻翻译历史,厘清中国百年科幻翻译历程的源流、发展与转向。
本书聚焦科幻文学这个独特的类型文学形式,梳理中国科幻文学翻译的百年历史,综合运用多种研究方法,对中国百年科幻文学翻译史进行语境建构与阐释,进而对中国百年科幻文学翻译史乃至类型文学翻译史研究进行方法论探索与理论建构,是一部视野宏大、定性与定量研究有机结合的翻译史专著。
本书在史料爬梳和整理的基础上,依据翻译史研究的跨学科性质,综合运用多种研究方法,对中国百年科幻文学翻译史料进行语境建构与阐释,进而对科幻文学翻译史,甚或类型文学翻译史研究进行方法探索与理论建构。具体内容如下:(1)中国百年科幻文学翻译史料爬梳与整理;(2)中国百年科幻文学翻译主客体研究;(3)中国百年科幻文学翻译传播研究;(4)中国百年科幻文学翻译影响和效果研究(包括译入与译出);(5)中国百年科幻文学翻译批评研究;(6)中国科幻文学翻译史研究的方法探索与理论建构。
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编:100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师