摩登大观园：当20世纪中国女性遇到媒体 平装

近代中国妇女史、口述史学著名研究专家游鉴明著作。透过媒体，再现时代，一展20世纪中国新女性风貌！张玉法作序，知名学者王奇生、陈雁、张仲民推荐。

透过媒体，再现时代，一展20世纪中国新女性风貌！近代中国妇女史专家游鉴明著作，知名学者王奇生等推荐。

 

近代媒体是观看女性的“摩登大观园”，利用媒体研究近代中国妇女史的成果颇多，游鉴明教授独辟蹊径，聚焦于“独身女性”“女球员”“家政知识”等引人入胜的新议题，尤其注意女性编者、作者的言论；作为“外省二代”，她从台湾媒体观察到的不只是“台湾女性”，更是战后台湾社会政治经济的多元转变。媒体不只是消费女性、女性消费的公共空间，也是研究女性史的宝藏资源，更是寻找女性主体性的重要场域，游老师的研究给我们做出了最好的示范。

——复旦大学历史学系教授 陈雁

对中国人来说，20世纪无疑是一个剧变的世纪，而变化的程度，女性比男性也许更甚。在游鉴明教授笔下，20世纪上半期的中国女性一直是媒体的宠儿，不仅女性独身的私权很难抗拒舆论的侵犯，运动场上英姿飒爽的女球员更成为媒体追逐关注的目标。媒体也不只是报道和评论女性，还常常扮演指导女性的角色，它们努力通过报刊传递新知，启蒙女性。被当下中国女性视为与女权相悖的“家政”，在民国时期却是极受重视的女性知识话题。

——北京大学历史学系教授 王奇生

 游鉴明教授是近现代中国性别史研究的导夫先路者，其成果广为近代中国性别史、体育史和媒介史的研究者阅读、引用。而从报刊角度讨论媒体与女性再现问题为其研究特色，像本书中探讨的媒体如何呈现女性独身现象、如何展示和利用女球员形象、如何打造以女性为主的家政知识与家庭生活即是如此。简言之，游教授非常善于从繁复的报刊史料中挖掘出新的性别议题，并将其历史化、细节化和故事化，借以重现当年媒体与商业力量如何建构和利用女性、性别与身体等意象的情况，以及作为时论话题的新女性如何回应和适应周遭环境，由此重新定位自身角色的复杂过程。

——复旦大学历史学系教授 张仲民

游鉴明对媒体和女性的书写呈现出独有的风格。她总能找到一条清晰的线索，串联起各种纷繁无序的女性论述；她并不义愤填膺地对待那些非善意的言论，而是抽丝剥茧地将它们一一罗列，并把它们与不同的看法并置，向读者娓娓道来其中的是非曲直。她不仅关注中国女性的高光时刻，也记录女性的艰难，安放她们的日常。20世纪的中国女性，经历过摩登的都市生活，在大时代的动荡中遭遇迁移带来的阵痛，更多时候，她们经营着平凡的柴米油盐。没有报刊的记录，她们的不凡和平凡大多会消失，而没有游鉴明的书写，她们也很难妙趣横生地跨越时代而来。

——华东师范大学历史学系讲师 王燕

 

不再无声，不再顺从，成为独身女性、女运动员……

当过去难以想象的女性角色在近代开始形成，遇到同时兴起的报刊

就像一群性格迥异的女子住进了摩登的大观园！

————

近代中国妇女史、口述史学著名研究专家游鉴明著作

张玉法作序，知名学者王奇生、陈雁、张仲民推荐

 

“20世纪的中国女性，经历过摩登的都市生活，在大时代的动荡中遭遇迁移带来的阵痛，更多时候，她们经营着平凡的柴米油盐。没有报刊的记录，她们的不凡和平凡大多会消失，而没有游鉴明的书写，她们也很难妙趣横生地跨越时代而来。”

（王燕 华东师范大学历史学系讲师）

★透过媒体，再现时代，一展20世纪中国新女性风貌

•从”三从四德”到“单身贵族”

百年前的独身女性为何选择不婚？她们如何为自己发声？是妥协，还是抗争？

•从“男女有别”到“英雌风范”

  百年前的女运动员风采不输当下，女球员独领风骚又引起了怎样了的争议？

•当外省人遇到台湾省女性

  婚姻、女仆、娼妓问题……从25种报刊看当时两岸男女的互动、冲突和融合。

★ 通过媒体，传递新知，启蒙近代中国女性

•自行干洗衣服、自制各种饮料……

主张家庭经济管理、通过专家“带货”……

没有大众媒体和网络的时代，报刊如何构建近代家政知识？

•设立抽奖活动、读者互动，百年前杂志也靠日历和笔记本推广！

  制作本地物产、改善卫浴设备、科学育儿、家庭消毒……

  借助插图、顺口溜，科学新知又如何通过报刊向农村地区传播？

 

“鉴明女士在性别史的研究上，建立了她的独特风格，此一风格能使性别史的研究在多样中有系统，比专门研究妇女放足、妇女教育、妇女留学、妇女职业、妇女从政等更为活泼。”

——摘自本书序言 张玉法

 

海峡两岸以及世界其他国家学者对近代中国性别史的研究，约始于1970年前后，此后渐成风气，投入研究者以女性学者为多。研究之初，以妇女史为名，研究的主题偏重于妇女教育、妇女放足、妇女职业、妇女动员、妇女参政等方面。游鉴明女士即是在20世纪80年代开始投入妇女史研究的，以研究女子教育为入手之方，算来已有三十多年。三十多年来，鉴明女士厕身于研究性别史的学者群中，与同道之间有共同开拓的地方，亦有自己的苦心孤诣。这本《摩登大观园：当20世纪中国女性遇到媒体》就是鉴明女士苦心孤诣的成果。
海峡两岸的性别史研究，受三种因素的影响：一是西方史学界的研究动向；二是海峡两岸的政治环境；三是谁来带动研究风气。海峡两岸的性别史研究动向，像许多其他史学研究议题一样，部分是受了西方学者的影响。大致说来，性别史研究初期，其重点是如何为女性争取男女平等，并看何时争到那一种与男性同等的权利，譬如受教育的权利、就业的权利、参政的权利、继承的权利等。到女性争得所有权利，与男性平等以后，研究的重点转向强调女性的特征，譬如女性的装扮、女性的生活方式、女性的身体保护等，并看男性是否对这些特性尊重。史学研究不仅受世界学术动向的影响，也受本国政治环境的影响。就海峡两岸的性别史研究而论，在20世纪70年代前后的研究，有相当多的议题注重妇女工作或妇女动员，因为当时革命史观流行，一切要为革命、一切要为国家，将个人从家庭解放之后，又投入比家庭对个人制约更大的国家或民族之中。大概到20世纪90年代及以后，史学界才渐能摆脱革命史观，把国民当作个人来研究，从而检讨新女性在历史进程中，如何与男性建立平等的社会互动关系，台湾学者更能在这一方面开拓新议题、带动新风气。鉴明女士这本书，对近代中国男女互动关系的逐渐建立，有非常细密而动人的描写，这是值得读者注意的尝试。
近代中国妇女与男性建立社会互动关系，始于来自不同小区或地区的女生进入同一学校。如果此学校为女校，几十百千的女生形成一个新社会，需要建立互动关系；如果此学校为男女同校，除女生与女生建立互动关系外，女生与男生也会建立比较自然的互动关系。鉴明女士这本新书，有专章以女球员为例，探讨女球员在什么样的状况下，与学校众多同学以及与校外社会大众建立互动关系。在鉴明女士看来，她们的身体、她们的球技、她们的风采，都会吸引男女观众；女子球赛成为社会上引人兴趣的新活动，经报刊特意报道，更成为轰动社会的新闻。在20世纪初期的保守社会里，无论女学生的一般活动，还是女球队的活动，都会引起人们的兴趣，自然成为媒体捕捉的对象。当时记者以男性为多，写来更有不同的风趣。女球员活动只是女子教育发展中的一种现象，另一种更重要的现象是：女子受了教育，有谋生能力，会具有独立的人格，不一定依靠家庭，也不一定需要组织家庭，这就会使新女性有选择独身的可能，社会也会对新女性有是否选择独身的联想。这是新社会中的新议题，媒体乐于炒作，增加了社会对此一议题的关怀。鉴明女士在书中对此一议题有专章讨论。
除了女学生和女球员与社会的互动外，鉴明女士在书中还探讨了1949年前后，海峡两岸的男性和女性的大量互动。这种互动，是因战乱带来大量移民所造成的。1949年前后从大陆地区来台的移民以男性为多，他们的注意力很容易投注到活跃于各学校、各职场、各角落的女性身上。同样，本地的女性，也会投注到外来的男性身上。她们与他们之间，在不同场合建立了同学关系、同事关系和一般社会关系。风俗习惯的差异、语言的隔阂，以及心理的捉摸不清，彼此的来往，难免需要许多调适。其中会产生许多不寻常的故事，也会产生许多问题，经媒体发掘，引起社会大众的关怀。媒体发掘到了什么？应该会引起读者兴趣的。
从媒体的反应来看近代中国的性别史，能使读者了解两性在不同场合、不同地区如何建立互动关系。但若从媒体对新女性的期盼来看近代中国的性别史，则会有不同方向的发现。大体说来，无论是一般媒体还是专业性的女性期刊，都很少鼓励女性去追逐时髦，或做一些光怪陆离的事，而是将不同的信息传达给女性，希望她们成为好学生、好女儿、好妻子、好母亲、好国民，并能不断追求新知，使自己能拥有健康的身体、快乐的生活和幸福的家庭。关于此点，鉴明女士分别从《妇女杂志》和《丰年》半月刊的内容，来看它们如何希望能塑造新时代的理想女性。
鉴明女士在性别史的研究上，建立了她的独特风格，此一风格能使性别史的研究在多样中有系统，比专门研究妇女放足、妇女教育、妇女留学、妇女职业、妇女从政等为活泼。这能不能创造出一种新的研究方向，有待专研究性别史的学者在未来数年内做整体观察。
2017年6月于翠湖尾

游鉴明，台湾师范大学历史研究所博士，现为“中研院”近代史研究所兼任研究员，主要研究近代中国妇女与性别史学、口述史学。著有《超越性别身体：近代华东地区的女子体育（1895—1937）》《跃动的女性身体：近代中国女子的运动图像》《她们的声音：从近代中国女性的历史记忆谈起》《摩登大观园：当20世纪中国女性遇到媒体》等7本专著、52篇学术论文，主编《近代中国妇女史研究》《中国妇女史论集》《共和时代的中国妇女》等。

长久以来，传统中国女性给人的印象多半是无声的、顺从的、不轻易抛头露面的。然而，随着时代的演进，女性的思想与成就渐渐有了不一样的发展。20世纪的女性，开始呈现了不同于以往的崭新风貌，中国女性在公共场所的曝光率不断升高，“独身女性”“女球员”等过去难以想象会出现在女性身上的角色在20世纪初开始形成，并冲击着社会的观念，引起了社会大众广泛关注。随着近代报刊媒体的兴起与社会关注，有关新女性的一举一动都被捕捉下来、呈现在大众面前。

想要明白当时人如何看待新女性，又如何建构女性新知，必须经由各种报刊的多元论述。本书特别选择游鉴明从2001年迄今的个人研究，研究时间自清末到20世纪中叶。全书共五章，分成“媒体论述中的女性”“媒体•知识建构与女性”两部分。透过本书可以看到，不管是20世纪初期或中叶，还是中国大陆或中国台湾，媒体中的女性论述或对女性知识的建构穿越了时空。本书透过多元搜集的报刊史料与不同角度的言论文章，将当时大众的女性形象再现于今日的读者眼前，并借由对这些现象的探讨，使我们得以建构更完整的概念。

导 论
第一部分：媒体论述中的女性
第一章 千山我独行？近代中国有关女性独身言论（20世纪初—20世纪40年代）
第二章 近代华东地区的女球员（1927—1937）：以报纸杂志为主的讨论
第三章 当外省人遇到台湾省女性：战后台湾省报刊中的女性论述（1945—1949）
第二部分：媒体、知识建构与女性
第四章 《妇女杂志》（1915—1931）对近代家政知识的建构：以食衣住为例
第五章 从《丰年》的家政图像看战后台湾家庭生活的建构
征引书目
图像来源
索 引