密释纳（第1部第2部） 平装汉译世界学术名著丛书

《密释纳》是拉比犹太教口传律法经典的核心著作。

 

张平，以色列特拉维夫大学东亚学系终身教授，兼任山东大学“长江学者”讲座教授、宗教学专业博士生导师。主要研究领域为中华文明与犹太文明间的跨传统对话，包括拉比犹太教经典的中文翻译、注解和比较研究。

《密释纳》共分6部，第1部“种子”为公元一世纪至三世纪犹太教贤哲们对农产品的宗教捐税缴纳问题的律法讨论，包括田角捐、举祭、两种什一税、初熟贡等。它还探讨了与农业相关的其他律法问题，包括生产中的禁混种问题、七年休耕问题、果树的三年未净问题等。此外，《祝祷》卷讨论了与日常祷告相关的律法问题，是书中与农业无关的唯一卷帙，也是到《塔木德》时代仍然有现实意义的唯一卷帙，因此也是在《巴比伦塔木德》中有《革玛拉》诠释的唯一卷帙。第2部“节期”记录了《密释纳》犹太教贤哲们对几乎所有犹太教主要节期，包括安息日、逾越节、岁首、赎罪日等的讨论，主要内容是有关节期活动的律法规则。由于犹太教“时间的宗教”的特性，因此该部在拉比犹太教经典中具有特别重要的意义。

第1部  种子
第1卷 祝祷
第2卷 田角捐
第3卷 得卖疑
第4卷 禁混种
第5卷 第七年
第6卷 举祭
第7卷 什一税
第8卷 第二什一税
第9卷 举祭饼
第10卷 未净
第11卷 初熟贡
植物名词索引
特定名词索引
附录1 《密释纳》总目及其与拉比犹太教其他经典关系一览表
附录2 《密释纳》与《希伯来圣经》关系一览表
附录3 贤哲小传
附录4 度量衡表
中译本参考文献
第2部  节期
第1卷 安息日
第2卷 移入纹
第3卷 逾越节
第4卷 舍客勒
第5卷 盛日
第6卷 住棚
第7卷 节蛋
第8卷 岁首
第9卷 斋戒
第10卷 经卷
第11 卷 小节期
第12卷 节仪
特定名词索引
附录1 犹太历与犹太节期一览表
附录2 犹太历法“四道门”简表
附录3 拉比犹太教读经分章表
附录4 圣殿祭献一览表
附录 5 贤哲小传
中译本参考文献