欢迎光临商务印书馆,返回首页
葛剑雄、江晓原对谈《自然文库》:中西方文化背景下的博物传统
举办时间:2014/8/13 19:30:00

葛剑雄

不同的时代,中西方在博物学的观念上是有差异的

    葛剑雄 教授,历史学博士,博士生导师,曾任复旦大学中国历史地理研究所、历史地理研究中心主任。曾任复旦大学图书馆馆长,现任教育部社会科学委员会委员,十二届全国政协委员会常务委员。

江晓原

容忍怪力乱神,是中国博物传统的特点之一

    江晓原 教授、博士生导师,现任上海交通大学科学史系主任。中国科学技术史学会前副理事长,曾任上海交通大学人文学院首任院长。

 

《自然文库》系列

 

座谈会嘉宾

 

    2014年8月13日晚,由商务印书馆主办的“解读博物文化,重启发现之旅——葛剑雄、江晓原对谈《自然文库》”主题讲座在上海展览中心举行。主讲嘉宾为复旦大学历史地理学著名学者葛剑雄,上海交通大学科学史系主任江晓原。两位学者以商务印书馆上半年重磅推出的《自然文库》书系为切入点,进行了生动、精彩且极富启发性的智慧碰撞,并在对谈后与现场观众深入互动,引发热烈反响。

 

重启百年商务传统

 

    商务印书馆在1897年开创之初就十分重视博物图书的出版,曾于1904年推出一系列中等学堂教材,其中的《动物学》(黄英译)、《植物学》(杜亚泉 译)、《地质学》(包光镛等译)等,都是当时最新、最好的博物教材译作。1934年出版的大型丛书《万有文库》中也包含“自然科学小丛书”200种,是自 然普及读物的精品。除此之外,还有如《动物学大辞典》与《植物学大辞典》这样的专科辞典,如《地球之表面》《谈天》《发酵的生理学》这样的汉译博物学名 著,以及如胡先筘《中国植物图谱》、周建人《无脊椎动物图说》、沐绍良《鸟类图》等这样的图谱手册。完全是一种成熟的,成体系、有系统的出版,各种类别均 有涉猎。

    此次出版《自然文库》,可以说是商务印书馆重启百年传统的一次尝试,是对博物出版的延续与复兴。同时,也体现了百年商务对时代命题的回应——党的十八大提出五位一体建设总布局,纳入生态文明建设,提出要从源头扭转生态环境恶化趋势,努力建设美丽中国,实现中华民族永续发展——这正是《自然文库》的现实文化指向。

 

 关注时代热点话题

 

    《自然文库系列》系列旨在复兴博物学的传统,“以博物之精神,体悟自然一草一木;以发现之眼光,感受万物有灵且美”。
    两位教授的对谈,对丛书在当代社会的意义,予以了积极的评价:

    “这样的书看了以后,可以有实实在在的知识获得”

    江晓原指出了《自然文库》丛书写作视角独特,尤其是《看不见的森林》。这本书主要讲在选定的特定环境里用一个一米的圆环圈了一小块地,然后每天观察它,看这个圆环里面的植物、昆虫是怎么活动和生长的,然后记录下每天看的内容,最后形成了书的主体内容。而《一平方英寸的寂静》也 很特别,里面阐述的观点是我们以往环保概念里谈得比较少的,作者强调我们对环境的保护不是仅仅要保护它的空气、水质、土壤,还要保护声音。指出声音本身也 是环境的一部分。葛剑雄也指出:“现在我们很多时候讲环保和生态,道理说得太多,实际的东西太少。好像一定要危言耸听才会促使大家老老实实净化环境,而不 是用具体的事例来加以说明。所以不管读者有怎样的基础或者根本没有什么专业的知识,这样的书看了以后都可以有实实在在的知识获得,并且可以以小见大地认识 到它的一些道理。”

    “容忍怪力乱神,是中国博物传统的特点之一”

    江晓原指出,中西方博物学的差异表现在真正的博物学在西方兴盛的年代有很强的外向性,实际上它和地理上发现的东西是同步的,所以在西方,博物学经常是为帝 国扩张服务的。葛剑雄则表示,不同的时代,中西方在博物学的观念上是有差异的。中国太早把自己定位为“天下之中”,而把周边都看成蛮夷,那么对周边的考察 都是作为一种野蛮落后、不开放的地区的歧义记录了下来。例如现在很多人说《山海经》没有根据,其实它有根据,但往往以夸赞为主,而不是一种科学的记录。正 因为这样,中国博物学才不可能发展成像西方国家一样的模式和作用。中国古代的统治者不重视博物学,自然提升不到为现在可以作为科学记录的境界。

    对于这一点,江晓原也有补充:中国的博物学传统跟西方的博物学传统有一样事情是比较特殊的。西方的博物学是所谓现代科学的某种初级阶段,或者是为它准备某 些素材的。因此它本身跟科学之间是完全相同的,如果习惯了这样一个观念,就容易对中国的博物学传统持某种鄙视态度。因为我们中国博物学里面是可以容忍“怪 力乱神”的。这些东西在中国的传统里不受排斥,而这个特点在西方博物学里是没有的。

    “在博物学理念的引导下,尊重自然规律,保护生态,是很愉快很自然的过程”

    二位学者在对谈中充分肯定了《自然文库》这样的博物学图书对大众博雅教育的启示以及在社会人文素质的提高上所能起到的积极作用。

    江晓原提出,世界上所谓科学,可以分成两类。有一类科学是没有观赏性的比如数学,另一类则是有观赏性的,有观赏性的科学容易得到公众的喜欢,而博物学正是 这样一种既有观赏性,又能够让大家从中获益的科学。葛剑雄表示赞同:“好的博物学书都是实事求是的。从这样的角度启发,可以提高整个人的素质,在博物学理 念的引导下,保护环境、尊重自然规律、保护生态,这些行为就是一个很愉快很自然的过程。”

    此外,江晓原还认为学龄前儿童最好不要读科学书,而应读注重人文修养的书,所以可以读一点博物学相关的书。因为在孩子的成长过程中,科学的部分学校会完成,科学教孩子如何做事,而人文教孩子如何做人。

    座谈会现场氛围热烈,在互动环节,两位教授对现场观众提出的东西方在博物学上的差异,博物学系统的使用以及博物研究的局限性、学术训练与评价体系的现实掣 肘,科学主义的歧路与环境问题的解决之道等问题,都给出了直接而有力的回答,两位学者妙语连珠、金句迭出,引发了热烈的反响。

    “自然文库”第一辑包括《一平方英寸的寂静》《种子的故事》《鲜花帝国》《看不见的森林》,均以渊博的知识、细微的体察、优美的文笔、精致的装帧而广受读者好评。

    《一平方英寸的寂静》的作者戈登.汉普顿是曾获美国艾美奖声音暨音响类个人成就奖的声音生态学家,他在美国奥林匹克国家公园深处的霍河雨林发起“一平方英寸的寂静”的计划,提出“保存一平方英寸的寂静,就能减少一千平方英里内的噪音污染”。《种子的故事》为英国《新科学人》杂志推选为年度最佳科普图书,讲述种子令人惊叹的演化历程,展示种子改造人类生活的巨大力量。《鲜花帝国》为《纽约时报》上榜畅销书,位居非小说类书籍排行榜榜首。《看不见的森林》为2013年美国国家学院最佳图书奖、普利策奖非虚构类最终入围作品、美国国家户外图书奖。《自然文库》系列在国内一经出版即受到相关专家和媒体的广泛关注,入选新浪好书榜、凤凰好书榜等多个国内重要新书榜单。

沙龙详情
  • #上海书展#葛剑雄、江晓原对谈《自然文库》2014-08-13

        葛剑雄、江晓原对谈《自然文库》       主持人:随着大工业化带来的这种生存的危机越来越严重,随着美丽中国,绿色生存的理念越来越深入人心。随着博物学的复兴,大家越来越关注自然,渴望回归自然。而这次我们推出了《自然文库》,精选了西方人文当代经典,为大家打开认识自然和认识博物世界的窗口。     ...