显示全部编辑推荐
开创性地解决了传统语法学对小句复合体的自然语言处理的方法。
本书用“小句复合体”来大致对应传统的句子(包括复句),用“话头”-“话身”取代主谓结构或话题-述题结构作为主要研究对象。这是看到传统术语有难以解决的问题,因而提出这组概念来提升研究的可操作性性。具有开创性。
定价:¥88.00
开创性地解决了传统语法学对小句复合体的自然语言处理的方法。
本书用“小句复合体”来大致对应传统的句子(包括复句),用“话头”-“话身”取代主谓结构或话题-述题结构作为主要研究对象。这是看到传统术语有难以解决的问题,因而提出这组概念来提升研究的可操作性性。具有开创性。
小句复合体是小句之上的语法层面。本书基于汉语和英语的小句复合体语料库建设,提出话头话身关系和成分共享机制的概念,在二维图景下揭示出话头话身结构的语法模式及其语法语义性质,以及成分共享机制的特征。话头话身关系是汉英小句的基本结构关系,话头话身结构的成分共享机制是构建这两种语言小句复合体的基本语法手段。通过对比汉英小句复合体语法结构的异同,设计了一种英汉机器翻译模型。本书的研究工作追求对语料的全覆盖和对语言现象的可操作,注重认知解释,以便服务于计算机处理和认知科学研究。
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编:100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师