显示全部编辑推荐
自2009年出版以来,一直盘踞“豆瓣热门德国文学榜榜首”的经典译本。
相关推荐:
“本书洗练的文笔与反叛的人物恰恰回应了一代人内心的渴望:他们正寻求摆脱流俗、摆脱功利主义、摆脱当前权威的自我之路”,“悉达多象征那些寻求真理的人——那些寻求自我之真理的人。在我们这一代人的数十年前,赫尔曼•黑塞已然感受到我们这一代人那种内心的骚动、那种青春时代自寻其路的固有需求;这种需求让我们每个人都必须索取天经地义属于我们自己的东西:我们自己的生命。黑塞的这种先知先觉也必然启发未来时代的人们。”
——保罗•科埃略(巴西当代著名作家)
“小说《悉达多》写得很好很深刻!视角也很独特,佛祖微笑下的宇宙世界,一次升华!”“眼下有哪个作家可以超越文学的边界,用梵音写出内心的想法呢?”
——罗曼•罗兰(20世纪法国著名思想家、作家,诺贝尔文学奖获得者)
“他的作品纯洁、勇敢、富有梦想和智慧,充满传统、历史回顾和乡情,他把温情脉脉提高到革命的境界——这是灵魂意义上的革命,崇高而忠实,高瞻远瞩而预感敏锐。”
——托马斯•曼(20世纪德国文学巨匠、诺贝尔文学奖获得者)
《悉达多》所说的智慧意味着极乐,意味着超越时间的限制,不再被一时一地的得失所困扰,而达到内心永恒的安宁。公元前6世纪悉达多需要它,如今的我们也需要它。
——云也退(著名书评人)
杨玉功的译本“译笔挥洒自如,诗意沛然”,“遇到跟佛教历史和教义有关的问题,我便参考他的译文”。
——杨武能(著名翻译家)
1.黑塞经典作品+优秀译本,恒久流传。
2.本书绝非惯常意义上的小说,而是涌动着智慧哲思,直抵人类心灵的生命之书。
3.豆瓣读者苦苦寻觅的杨玉功译本,暌违数载,荣耀归来。中国读者最初就是通过这个译本爱上悉达多、爱上黑塞。