写本学研究（第三辑） 写本学研究

通过写本，解码早期文献
 

伏俊琏，现为西华师范大学国学院院长、教授、博士生导师。在《文学评论》《文学遗产》《光明日报》等刊物发表论文200余篇；出版《先秦文献与文学考论》《敦煌赋校注》《俗赋研究》《敦煌文学总论》《敦煌文学写本研究》等学术著作；主编学术集刊《写本学研究》《古代文学特色文献研究》等。

本书是国家社科基金重大招标项目“5—11世纪中国文学写本整理、编年与综合研究”成果之一。大致在北宋以前，文化传播的载体主要是写本，宋代以后，刻本成为书籍的主要形式，而写本仍在很大范围内作为辅助形式存在。20世纪以来，随着战国到汉晋简帛文献、敦煌写本和吐鲁番文书等的发现，大量宋以前的写本重现于世，在此基础上，写本学应运而生。近年，受书志学、考古学方法影响，一批学者从写本整体入手，发现诸多学术新问题，写本学研究逐渐发展起来。本辑刊则是国内第一家以“写本学”为名的学术集刊。

漢簡人名“細君”及其詞義演變與辭書修訂 ……… 李世持 / 1
《西天大小乘經律論并及見在大唐國内都數目録》的流變 ……… 劉 波 / 12
法藏 P.2094 翟奉達補抄《金剛經》形態探析 ……… 林世田 薩仁高娃 / 27
劉允章《直諫書》當爲賈耽所作考 ……… 李紅净 / 41
北魏法生造龕碑拓本及名家題跋 ……… 劉雁翔 / 52
中唐净土宗僧釋法照生平事迹再探 ……… 侯成成 / 67
敦煌《孔子項託相問書》寫本綴合及應用研究 ……… 楊 倩 / 76
敦煌寫本《雜集時用要字》“乾味子”勘正 ……… 董婷婷 黄 威 / 89
宋代敦煌孔目官楊洞芊寫本群初探 ……… 王使臻 / 100
中國國家圖書館藏回鶻文《慈恩傳》研究 ……… 阿依達爾•米爾卡馬力 / 114
國家圖書館藏四庫底本《密齋筆記》寫本學考察 ……… 劉炳梅　侯欣瑜 / 127
手稿研究的視野、方法及策略 ……… 陳平原 / 142
章門弟子李恭《覆顧頡剛先生》函考釋 ……… 周敏秋 / 157
民國舊詩詞的解讀問題—— 答王昭鼎同學兼説汪精衛詩詞 ……… 解志熙 / 179
《聯保主任的消遣》版本流變考釋 ……… 田松林 / 200
耀庵先生藏秦腔抄本六種叙録 ……… 鄧 巧 / 210

有《聯保主任的消遣》作爲沙汀到延安後創作的唯一一部小説，因塑造了聯保主任這一鮮活的人物形象，且顯示出了作者“素有的諷刺本領”而獲得了周揚的贊賞，認爲“比之《防空》中的主人公，作者把聯保主任描寫得更生動，諷刺也更深”。沙汀自己對於這篇諷刺抗戰時期大後方醜惡現象的文章也頗爲看重，因此，將其收入了 1959 年人民文學出版社出版的《沙汀選集》之中。值得注意的是，這篇作品有着多個不同的版本，其中還包括了一般作品難得一見的“速寫”本。令人遺憾的是，這一現象遭到了研究者的集體忽視。因此，本文擬從新文學文獻資料學的研究角度，以《聯保主任的消遣》的版本變遷爲中心，對這篇小説的“前世今生”做一次考辨闡析，并借此管窺沙汀寫作上的“秘密”。
一、版本流變梳理
1938年，沙汀懷着對戰争最前綫的憧憬，决心放下教書工作，“到延安、到敵後戰場去開闢自己新的文學道路”。1938年8月底，沙汀到達延安。同年11 月，纔到延安兩個多月的沙汀，就和何其芳以及魯藝的二十多名學生跟隨賀龍前往晉西北前綫。不久之後，大部隊到達晉西北的一小城—— 嵐縣，在這裏沙汀遇見了柯仲平派來的約稿人，於是“沙汀把《勘察加小景》一系列未遂計畫中的一個寫了出來”，并於1938年11月1 日在《文藝突擊》第1卷第 2 期上發表。這篇名爲《勘察加小景》的小説，全文不到兩千字，“是急就章，作爲速寫趕出來的”，内容只是後來《聯保主任的消遣》中的一個場景。這就是《聯保主任的消遣》最早的版本，我們可以稱之爲“速寫”本。
1938年12 月，身在晉西北的沙汀修改、完善了《勘察加小景》，并最終取名爲《聯保主任的消遣》。這篇小説顯示出了沙汀一貫的選材特徵和寫作方法，即堅持書寫自己熟悉的故鄉人物與現實主義的創作方法。因此，小説中的人物幾乎都有現實的原型，“聯保主任的原型是安昌鎮鎮長後又作民教館長的蕭善夫，寫入作品時進行了藝術上的綜合。鰥夫唐酥元、寡嫂老臘肉、打鼓匠董二、飯館老闆郭開陽等人物用的真名，入書情節，有所取捨”，而“唐酥元的長相、動作、聲音、穿戴”，則“屬於實録”。1939年3月16日，《聯保主任的消遣》發表於《文藝戰綫》第1卷第2號，是爲初刊本。
此後，《聯保主任的消遣》還出現了兩個再刊本，分别爲 1939年7月1 日發表於《雜志》半月刊第5 卷第2 期的“雜志”本，以及1940 年3 月10 日發表於《戲劇與文學》第 1 卷第2期的“戲劇與文學”本。這兩個再刊本，除了改正初刊本的幾個印刷錯誤之外，與初刊本基本一致。
1944 年，《聯保主任的消遣》首次被收入重慶東方書社出版的沙汀小説集《小城風波》中，是爲小説的初版本。初版本幾乎没做修改，在字、詞、句及標點的使用上與初刊本大致相同。此後，該小説又多次再版，具體情形如下：1946年被收入上海華夏書店出版的沙汀短篇小説集《播種者》；1959年被收入人民文學出版社出版的《沙汀選集》，并改名爲《消遣》； 1963 年與 1982 年，在上海文藝出版社出版的《祖父的故事》與四川人民出版社出版的《沙汀選集》（第1卷）中，再次以《消遣》爲題目出版；1986年被選入上海文藝出版社出版的《沙汀文集》（第1卷）時，又將名字改回了《聯保主任的消遣》；2017年被選入四川文藝出版社出版《沙汀文集》（第 1 卷）時，題名仍爲《聯保主任的消遣》。