欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

日语研究(第1辑) 日语研究

分享到:

定价:¥24.00

  • 编者:
  • 出版时间:2003年03月本印时间:2003年03月
  • 开本:16页数:249页
  • ISBN:7-100-03602-X
  • 读者对象:日语研究人员
  • 主题词:日语研究
  • 人气:158

显示全部后记

  经过两年多的筹备,我国日语研究领域的专门学术论集《日语研究》终于在中日邦交正常化30周年之际问世了,这是值得欣慰的事情。
  首先,我们要衷心地感谢商务印书馆的大力支持,在经济浪潮滚滚而来的当今之世出版《日语研究》,实乃我国日语界的一大幸事。在此我们表示由衷的敬意。
  本书在筹备过程中得到了卡乐B日本研究基金的支持,这也是本书得以顺利出版的一个重要因素,在此谨向该基金管理委员会松尾聪委员长、中田康雄副委员长以及卡乐B日本研究基金执行委员林振江先生表示由衷的谢忱。
  中华日本学会会长、前文化部副部长刘德有先生、中国日语教学研究会会长胡振平教授和日本国语学会代表理事山口佳纪教授在百忙之中寄来贺词,使该书增色不少,也使我们增强了出好本书的决心和信心,在此对三位前辈的大力扶持和鼓励表示最诚挚的谢意。
  日本京都橘女子大学教授宫岛达夫先生为本书赐稿,使我国的读者能够以最直接的方式接触到日本的日语研究和日汉语对比研究的具有代表性的最新成果,这对提高论集的质量具有重要的意义。今后我们还将继续请日本的著名学者撰稿。
  北京大学外国语学院英语系高一虹教授审定了本书的英文目录,北京大学外国语学院日本语言文化系文教专家中原尚道先生审阅了日文的提要,在此一并表示感谢。
  《日语研究》公开征集稿件,欢迎投稿。
  愿《日语研究》在我国日语界同仁的关爱下日臻完善,以此推动我国日语研究水平的不断提高。

                            《日语研究》编委会

显示全部内容简介

  这是为大学日语专业高年级学生、研究生、教师编辑的一本综合性学术性日语研究论集。一年出一本,其目的是为了反映国内外日语研究的成果和动态,指导并提高我国日语的教学与研究水平。内容包括语音、语法、词汇、文字、语义、修辞、翻译以及日汉语言对比研究,同时包括日语教学与日语图书评论等。本集文章有“语料库语言学与日汉对比语言学”、“论日语主观性形容词客观化的规律问题”、“再论デニ两用型形容动词”,“のではなぃ与否定”、“动词谓语句中命题否定的范围-以单句为中心”、“可能的意义试论”、“关于日语汉语词和化的问题”、“略论文体的翻译教学与研究”等15篇论文。

显示全部目 录

卷首语
贺词

贺《日语研究》出版
姹紫嫣红才是春
祝贺《日语研究》出版

特约论文

カテゴリ一的多義の比較

论 文

语料库语言学与日汉对比语言学
再论日语主观性形容词客观化的规律问题
  ——以日汉形容词对比为中心
再论“「デ/ニ」两用型”形容动词
论时间副词“モウ”
ノデハナイ与否定
动词谓语句中命题否定的范围——以单句为中心
可能的意义试论——以非自主动词句与有标记可能句的互换为中心
形容词谓语句的“会话含义”
关于日语汉语词的和化问题——课题与方法
福泽谕吉著作中的四字语
中日亲属称呼比较研究
略论文体的翻译教学与研究
日汉翻译中的宏观把握——两个教学实例

书 评

评俞晓明著《现代日语副词研究》

编者后记
来稿注意事项
各期列表
本丛刊是一部学术性很强的日语研究丛刊。它的宗旨是及时反映国内外日语研究的成果和动态,指导并提高我国日语教学与研究水平。其读者对象包括大学日语教师、研究生、高年级日语专业学生以及其他语言学者。研究内容涉及语音、语法、词汇、修辞、翻译、日汉语言对比研究以及日语教育等方面。