显示全部编辑推荐
《浮士德》被赞誉为经典的悲剧史诗,因为它在有限的篇幅里试图去展示最为广阔的社会图景和人类对理想、对终极幸福追求的悲壮而令人震撼的不懈努力。
相关评论:
歌德创作的《浮士德》影响力仅次于圣经。
——美籍德裔哲学家 保罗·卡鲁斯
作品(《浮士德》)将真正反映人类的过去、现在和未来,在浮士德身上塑造了全人类的理想,他将成为全人类的化身。
——德国早期浪漫派理论家 施莱格尔兄弟
如果有什么能成为哲学家史诗的话,那么这一术语只能运用于歌德的《浮士德》,把哲学家的深谋远虑同杰出诗人的才能联结在一起的辉煌智慧,在这部史诗中为我们提供了崭新的知识源泉。
——德国哲学家 谢林
编辑推荐:
1. 旷世不朽的德语史诗悲剧;
2. 这是人类“自强不息”精神、人道主义和仁爱精神的一曲伟大颂歌;
3. 歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本,忠实畅达、隽永优美、影响深远。
丛书简介:《杨武能译德语文学经典》丛书是“巴蜀译翁”杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期顶尖作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯·曼,现代主义时期的黑塞、里尔克等。