显示全部序言
本书旨在为罗马历史和考古专业的学生及爱好者提供一种简便的参考工具，这与我们在1982年初版的《英国考古手册》(Handbook of British Archaeology)一书的原则相似。让我们欣喜的是，这部罗马手册的形式十分成功，Facts on File的出版者已将我们最初的想法发展为一整套丛书。
自公元前8世纪罗马还是一个小型聚落时至公元5世纪西罗马帝国灭亡，罗马时代延续了1200余年。帝国最后被分成东西两部分，东部拜占庭帝国延续多年，处于君士坦丁堡(初称拜占庭)而非罗马的治下。在本书中，我们尽可能一并收录那些与公元5世纪之前的罗马时代相关且有价值和确凿的信息。
本书按主题而未以时间为序划分章节，目的是易于读者对各个专题的理解，不过索引(即“词汇译名对照”)十分全面，便于查找个别词汇。我们对所引用的考古证据和史料证据均加以区分，尽可能选取两种学科中最为重要的东西；但行文中并未对史料因素与考古因素加以区分，亦未专设章节阐述考古证据或物件。
某一专题的考察方法通常不止一种，所以可能在几部分中均有涉及。例如，壁画和马赛克可从建筑(建筑技术)或艺术品角度考察。遇此情况，我们会将信息的重复率降到最低。由于篇幅所限，我们仅对各主题加以概述，但尽量为希望对任一专题做深入了解的读者提供更多的参考。大体来讲，参考资料以常见的概述性英文文献为主，并附有详尽的参考书目，便于读者对某一专题进行更深入的研究。至于书中出现的技术、史学以及考古方面的术语，我们也尽量给出其在拉丁文中的一般用法。
除约定俗成使用拉丁文和无相应英文单词处以外，地名均用英文表述。遇有现代国家名称时，我们仅使用那些在写作时有适当指定区域的名称。量度单位使用公制，并在括号中给出相应的美国标准量度。如只知约数，美制和相应的公制单位均以整数表示，如“约60米(200英尺)”。罗马量度单位(如罗马足和罗马里)如上标明以区别于美制单位。除仅知大致时间外，书中尽可能给出精确日期。“约公元前60—约公元前50年”(c.60—c.50BC)表示“约公元前60年至约公元前50年”。“约公元前60—前50年”(c.60—50BC)表示“约公元前60年至公元前50年整”；“公元前60—前50年”(60—50Bc)表示“公元前60年整到公元前50年整”。此法同样适用于公元后的定年，但除为明确时间外，通常不标“公元”(AD)一词。
新 版
罗马历史与考古并非一成不变的学问，因为遍布世界各地的研究均在不断为之增添新内容。随着计算机技术的发展和其他科学方法的应用，考古研究的技术也在不断提高。有关罗马历史和考古的出版物面世的数量每年均呈上升趋势，研究者们若要完全掌握这一学科的发展动态便更为困难。因此，新版着重对每章之后的阅读书目部分进行了全面修订，为那些欲深入研究某些特殊专题者提供了更新资料(多为1994年以后出版)。所有章节均做了必要的更新、校正与扩充，并进行了一些调整以使行文更加清晰。此外，插图也有所增加。
自公元前8世纪罗马还是一个小型聚落时至公元5世纪西罗马帝国灭亡，罗马时代延续了1200余年。帝国最后被分成东西两部分，东部拜占庭帝国延续多年，处于君士坦丁堡(初称拜占庭)而非罗马的治下。在本书中，我们尽可能一并收录那些与公元5世纪之前的罗马时代相关且有价值和确凿的信息。
本书按主题而未以时间为序划分章节，目的是易于读者对各个专题的理解，不过索引(即“词汇译名对照”)十分全面，便于查找个别词汇。我们对所引用的考古证据和史料证据均加以区分，尽可能选取两种学科中最为重要的东西；但行文中并未对史料因素与考古因素加以区分，亦未专设章节阐述考古证据或物件。
某一专题的考察方法通常不止一种，所以可能在几部分中均有涉及。例如，壁画和马赛克可从建筑(建筑技术)或艺术品角度考察。遇此情况，我们会将信息的重复率降到最低。由于篇幅所限，我们仅对各主题加以概述，但尽量为希望对任一专题做深入了解的读者提供更多的参考。大体来讲，参考资料以常见的概述性英文文献为主，并附有详尽的参考书目，便于读者对某一专题进行更深入的研究。至于书中出现的技术、史学以及考古方面的术语，我们也尽量给出其在拉丁文中的一般用法。
除约定俗成使用拉丁文和无相应英文单词处以外，地名均用英文表述。遇有现代国家名称时，我们仅使用那些在写作时有适当指定区域的名称。量度单位使用公制，并在括号中给出相应的美国标准量度。如只知约数，美制和相应的公制单位均以整数表示，如“约60米(200英尺)”。罗马量度单位(如罗马足和罗马里)如上标明以区别于美制单位。除仅知大致时间外，书中尽可能给出精确日期。“约公元前60—约公元前50年”(c.60—c.50BC)表示“约公元前60年至约公元前50年”。“约公元前60—前50年”(c.60—50BC)表示“约公元前60年至公元前50年整”；“公元前60—前50年”(60—50Bc)表示“公元前60年整到公元前50年整”。此法同样适用于公元后的定年，但除为明确时间外，通常不标“公元”(AD)一词。
新 版
罗马历史与考古并非一成不变的学问，因为遍布世界各地的研究均在不断为之增添新内容。随着计算机技术的发展和其他科学方法的应用，考古研究的技术也在不断提高。有关罗马历史和考古的出版物面世的数量每年均呈上升趋势，研究者们若要完全掌握这一学科的发展动态便更为困难。因此，新版着重对每章之后的阅读书目部分进行了全面修订，为那些欲深入研究某些特殊专题者提供了更新资料(多为1994年以后出版)。所有章节均做了必要的更新、校正与扩充，并进行了一些调整以使行文更加清晰。此外，插图也有所增加。
京公网安备 11010102001884号