中国北方汉语与周边语言的接触与演变 平装中国语言学前沿丛书

一线学者前沿成果，语言接触研究的经典著作。 

本书由国际知名语言学家徐丹教授主编，汇集国内北方汉语研究领域十六篇前沿力作，系统展现了北方汉语与周边语言接触方向的最新学术进展。徐丹教授深耕语言接触与类型学研究数十年，视野宏阔、治学严谨，由其主编的这部论文集，既是北方语言研究的阶段性总结，也是中国语言学界极具分量的优秀成果。 

 

序
感谢浙江大学王云路教授的信任，把选编论文集的重任交给了我，感谢浙江大学资助并出版这部著作。浙江大学的丛书计划给我们提供了一个极好的平台，让学界更多同仁能够了解我们的工作。作者们第一时间就热烈响应赐稿，在此编者向他们表示诚挚的感谢。
本书汇集了十六篇文章，均为近十几年来关于中国北方汉语的研究。其中，九篇文章是关于甘肃青海语言区域内语言接触的研究，七篇文章是关于北方官话语言历时演变的研究。这些文章原本散见于各个语言学杂志（有一篇见于外文杂志，被作者本人翻译成了中文），在此汇编成册以供其他同仁参考。作品均由作者自行甄选，这些自荐的文章基本能代表学者们对中国境内北方语言的思考和研究。
论文集的作者都是一线的研究者，既有理论探讨，又有田野调查。有的作品发表已经近二十年了，但是好的作品是不会褪色的，是经得起时间考验的。有些20世纪80年代发表的文章至今仍是研究甘肃青海语言必读的作品，很遗憾论文集篇幅有限，未能收入。另一部分是近几年的文章。这些新的探索、新的观点是否能经得住考验还需要时间。读者会看到，我们的观点不一定相同，甚至完全不同，但这些文章都被收到本论文集中。这不影响我们的学术交流和观点碰撞。研究不可能完全相同，不同是常态，完全相同的研究就成了人云亦云，失去了存在的意义。
北方语言的研究似乎一直没有像南方语言那么丰富、密集。只需关注一下中国语言资源保护工程的网站和曹志耘2008主编的《汉语方言地图集》中的地图，我们就可以看到，南方语言的调查点星罗棋布，北方语言的调查点寥寥可数，十分稀疏。近十多年来，随着大家对甘肃青海语言区域的日益关注，以及关于北方各语言接触调查成果的不断发表，各类项目的资助力度加大了，对北方语言研究的投资呈现增长的趋势，这促进了学者们不断扩展对这一地区的研究，由共时到历时，由纯汉语或纯非汉语的研究到北方各个语言接触的研究。一些前辈和西方学者对这一地区一直有所探讨，但是今天学者们的人数、研究的深度都有明显的增长和加深。我们的论文集《中国北方汉语与周边语言的接触与演变》就是在这种形势下应运而生的。
中国北方语言和群体是语言学、历史学、考古学、分子人类学研究的宝贵资源。甘肃青海的语言资源丰富，汉语和非汉语的接触历史悠久。这个地区的语言研究已由过去冷清的状态转为今天热火朝天的态势。学者们的贡献使得甘青地区的语言宝藏得到了重视和挖掘。
北方官话区一直是研究的热点，整个北方官话区历史上都曾与阿尔泰诸语有过接触，其研究价值自不待言。山陕地区一直是中国历史上游牧民族的广阔舞台，是游牧民族和农耕民族碰撞、对峙，进而相互同化、融合的前沿地带。山陕地区的语言研究经过几代人的努力，基本面貌已比较清晰。
这部论文集只是阶段性的集锦。期待有更多关于北方语言研究的成果问世。
徐丹
2025年6月20日于巴黎

徐丹，法国索邦大学语言学博士，法兰西大学研究院（IUF）院士、欧洲科学院（Academia Europaea）院士。先后供职于中国社会科学院语言研究所、法国国立东方语言文化学院（特级教授），现为德国美因茨大学特聘教授。主要从事语言接触、语言类型、汉语历时句法等领域的研究。代表性著作有Typological Change in Chinese Syntax、The Tangwang Language: An Interdisciplinary Case Study in Northwest China、《唐汪话研究》、《传世文献与出土文献的历时句法研究》、《汉语和非汉语的语言接触—跨学科研究探讨》等。主持过多个国际合作项目，包括两项法国国家研究基金（ANR）项目。现主持欧盟项目Tracing Language and Population Mixing in the Gansu-Qinghai Area（ERC-2019-AdG-TRAM-883700）。

中国北方语言与族群兼具语言学、历史学、考古学与分子人类学研究价值，甘青地区更是汉语与非汉语长期深度接触的典型区域，语言资源丰厚，近年愈发受到学界重视；北方官话亦因与阿尔泰诸语的悠久接触史，具备极高研究价值。本书聚焦中国北方汉语语言接触与历时演变，收录近十几年来十六篇一线研究成果。其中部分篇目专攻甘青语言区域的语言接触现象，部分文章探究北方官话的历时演变规律，全书结合理论探讨与田野调查，展现了北方汉语研究的最新进展与学术价值，为语言类型学、接触语言学研究提供了详实的案例与前沿视角。 

甘肃青海语言区域
示证范畴与示证表达——以甘肃青海语言区域为例/徐丹
甘青语言区域的格标记与语言接触 /周晨磊   
甘青语言区域汉语方言的“宾动式”再探 /莫超  李泽琴  
甘青语言区域汉语副动词附缀“是”——语义、句法和来源  /邵明园  林旭娜  
甘青汉语临夏话的（非）对称性并列短语 /李旭平  
甘青河湟方言名词的格范畴 /张安生  
甘青河湟方言的前呼后应与重叠并置现象 /敏春芳  
青海民和甘沟话的语序类型  /杨永龙  
青海西宁方言的话题结构和宾动结构  /王双成  
历时研究及个案举例
陕西兴平方言古知系合口字百年来的历史演变 /白 云  杨俊杰  刘姣姣  
从几种语法现象透视晋语对元白话的继承和发展 /邢向东  
从《清文指要》满汉文本用词的变化看满文特征的消失 /张美兰  綦晋  
论阿尔泰语系语言对汉语北方官话语音演变的影响 /傅林  齐孟远  
西北方言远指代词“兀”与突厥语族代词  /张维佳  张洪燕  
山西平遥方言复句关联标记“门”的演变——从后置到前置 /史秀菊  郝晶晶  
陕西绥德方言“还”的两种用法及其语法化 /黑维强  高怡喆