分享会现场

 

　　11月15日，北京大学人文讲席教授、台湾大学哲学系教授陈鼓应先生，携其新书《老子导读及译注》（新订本）做客“涵芬书房”，与商务印书馆党委书记、执行董事顾青围绕“《老子》的‘无为’，疗愈内耗的良方？”这一主题展开深度对话。

 

对谈现场

 

　　对谈伊始，顾青向读者介绍，今年8月，商务印书馆隆重推出陈鼓应先生的重磅新作《易经导读及译注》（合著）和《老子导读及译注》（新订本）。它们是商务印书馆“陈鼓应三玄四典诠释书系”中最先推出的两种，是陈鼓应先生近年来致力于推广道家文化典籍全民阅读的代表作，更侧重于道学典籍的入门，堪称名家为普通读者所作的零基础导读，意在帮助读者彻底排除文字和理解障碍，步步深入一窥古人思想之奥秘。本次对谈意在聚焦现实中人们普遍存在的焦虑与“精神内耗”问题，邀请陈鼓应先生深度解析《老子》思想的实际内涵和应对焦虑的人生智慧。

 

　　陈鼓应先生虽然已九十岁高龄，但他仍然坚持整场站着与听众分享。他首先分享了自己从儿时开始至走向学者的人生经历，以及自己在学术上如何受到前人影响、如何进入道家文化研究领域，到历经波折而最终有所成就的历程。谈及最初与商务印书馆的渊源，陈鼓应先生回忆了自己在教学受到影响的时期，利用台湾商务印书馆的稿费，经数年潜心撰写《老子今注今译》《庄子今注今译》等著作的往事，对于后来自己的著作能够在大陆进一步以繁体字版、简体字版等多种形式出版，向商务印书馆等出版机构的大力支持表达了感谢。

 

　　随后，顾青邀请陈鼓应先生分享这次以导读及译注的形式，再次推出有关《易经》和《老子》的两部新作的初衷。陈鼓应先生说，《老子》《易经》是中国古代哲学经典思想的来源和体系，以其为经典发展起来的道家文化则是中国智慧的代表。尤其是《老子》中有关“道”“有、无”“无为”“祸福相倚”等的论述和思想，开创了中国最早的有关世界本源、宇宙生成和运行等方面的哲学思考。对这两部经典做更浅显易懂的导读和注释，有利于让更多读者读懂它们，并从中领略中国传统智慧与哲思，更好地面对人生的一些重大问题。顾青提醒读者朋友们，阅读这两部新书要重视陈鼓应先生撰写的“导读”和“赏析”部分。陈鼓应先生说，“导读”侧重讲文本的内容，“赏析”侧重把文本中的思想放到中外哲学史的大视野中进行点评，是他参考过往重要哲学家对相关问题的看法，并结合自己多年来的研究，对道家思想中重要问题的探讨，希望能够引导读者更深入理解文本的真正涵义。

 

　　接着，陈鼓应具体谈到《老子》的“无为”，他认为“无为”是老子哲学的重要概念，大家常误认为“无为”就是无所作为，把它等同于放弃，以此为信条来消极应对一切。实际上，老子作为周王朝的史官，他提出的“无为”思想中灌注着充沛的历史感，有“毋妄为”“道法自然”等多重含义。“无为”并不是消极的，“无为”和“有用”相对相生，老子的思想中充满了辩证色彩和人生智慧。从“有”与“无”的辩证关系来看，“无为”指导人们在人生遇到的各种冲突中实现与外在、与自身的和解。他还以自己的人生经历为例，分享了对于老子思想中“福祸相倚”思想在个人生命历程中的体现。

 

　　最后，陈鼓应先生还谈到自己对于道家、儒家文化相互关系的看法，他讲述了上世纪90年代郭店竹简的出土，对于自己研究儒、道两家文化有很深刻的影响，通过对当时“新材料”的研究，他认为儒道两家文化内在上是互通的，道家文化并非不关注现实社会，二者都重视对天下、民生、道德等现实问题的关注，因此不应对道家文化抱有长久以来的偏见。

 

现场读者

 

　　本次读书分享会吸引了众多喜爱中国古代哲学、对道家文化感兴趣的读者，陈鼓应先生的讲解亲切平和而不失幽默通俗，极富感染力。顾青表示，这是他首次听到陈鼓应先生在公众场合讲述自己的早年人生经历和学术背景，对《老子》思想的现场解读也是深入浅出，对陈鼓应先生在90岁高龄仍展现出旺盛的学术创造力充满敬佩，也期待陈鼓应先生继续按照自己的计划，完成后续“三玄四典诠释书系”的撰写，商务印书馆会持续做好这些著作的出版工作。

 

　　分享会最后在现场观众热烈的掌声中结束。

 

陈鼓应先生系列作品现场展示

 

　　《老子导读及译注》（新订本）是陈鼓应先生研究《老子》数十年的潜心之作，集原典注释、翻译与赏析为一体，释读《老子》的文本，并译为流畅的白话文，再以简洁通俗的语言分析阐释其蕴含的哲学思想，其中融入了国内外《老子》研究的前沿成果，是一本非常适合古代哲学爱好者的普及读物。本书是教育部中小学生阅读指导书目《老子今注今译》的普及本，在其基础上进行精简，历时一年修订，新增了“导读”和“赏析”。

 

 

 

 

 

《老子导读及译注》（新订本）

（商务印书馆2025年出版）

 

 

《易经导读及译注》

（商务印书馆2025年出版）