应急语言概论 平装

应急处置的客观需要和语言学自身的发展，使得应急语言服务成为当下应急事件处理中不可缺少的一个方面，本书是一次尝试，更是一次创新 

新冠疫情肆虐全球，促使应急语言服务成为语言学界的热门话题，也构成了国家安全的重要要素。天津外国语大学应国家之需成立了省部级的“一基地三库”（天津市应急外语人才培养基地，应急外语人才库、应急外语服务研究智库、应急外语多语种语料库），并在全国率先开设了“应急语言服务”系列课程。为了确保应急语言教育的系统化、长期化，进一步提高教学质量，在学校的统筹下我们组织了高水平的编写班子，经过30多位学者近半年的努力攻关，初步撰就了《应急语言概论》一书。此书兼专著与教材于一身，融理论与实践于一体。
在我国乃至世界安全形势严峻的情况下，语言及语言技术在应急处置中的地位越来越重要。本书作为一本应急语言学教材，构建学术体系，裁剪案例材料，尝试为应急做出语言学界的努力。 

 

王铭玉，教授，博士生导师、博士后合作导师，天津外国语大学原副校长，翻译与跨文化传播研究院院长，中国逻辑学会符号学专业委员会主任委员，中国语言与符号学研究会会长。曾任《解放军外国语学院学报》副主编、《外语学刊》主编，现任《语言与符号》《中译外研究》主编。在《人民日报》《光明日报》《中国社会科学》《外语教学与研究》等重要报纸刊物公开发表论文110余篇，出版46部专著、译著和教材。先后完成省部级以上课题8项，2次获得国家社会科学基金重点项目。
代表性作品：《语言符号学》（高等教育出版社，北京大学出版社，国家社科基金中华学术外译项目，英译本由德国Springer出版社正式向世界出版发行），《现代语言符号学》（商务印书馆），《功能语言学》（上海外语教育出版社），《新编外语教学论》（上海外语教育出版社），《符号语言学》（上海外语教育出版社），《符号学思想论》（商务印书馆）等。

“应急语言”指的是在突发自然灾害和社会公共事件中，为政府和民众的各种防控监测、救援处置活动提供便利服务的语言及其实践系统，包括应急语言产品、应急语言服务、应急语言策略等。应急语言实践重在运用，所以它是语言服务的一部分。
应急处置的客观需要和语言学自身的发展，使得应急语言服务成为当下应急事件处理中不可缺少的一个方面。应急语言服务主要有三大功能：第一，消除信息障碍，保证信息畅通；第二，语言抚慰；第三，灾情预警与语情监测。应急处理可分为事前、事中与事后，应急语言服务也需要全程服务，即：事前充分准备，做到“平时备急，急时不急”；事中应急，保证语言人才和应急语言产品的有效供给；事后做好语言抚慰，并总结经验教训，做好其他“善后”工作。 

绪言
第一章  应急语言服务
第二章  应急语言翻译
第三章  应急语言研究
第四章  应急语言教育
第五章  应急语言信息处理
第六章  应急语言政策
第七章  应急语言术语
第八章  应急语言策略
参考文献