欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

清代游记选译(汉英对照) 精装中国古典游记选译

分享到:

定价:¥22.00

  • 译者:
  • 出版时间:2015年02月本印时间:2015年02月
  • 版次:1印次:1页数:191页
  • 开本:32册数:1
  • ISBN:978-7-100-10725-9
  • 读者对象:大众读者
  • 主题词:清代游记汉英对照
  • 人气:153

显示全部作者简介

    汪榕培,英语教育家。1967年研究生毕业于复旦大学外文系,长期担任英语教学工作,曾任大连外国语学院院长。现任大连大学特聘教授,兼任苏州大学、大连理工大学等校博士生导师。历年来曾获政府特殊津贴、陈香梅教育奖励基金一等奖、辽宁省优秀专家、大连市优秀专家等奖励。社会兼职包括中国典籍英译研究会会长、中国英语教学研究会副会长、中外语言文化比较学会副会长、辽宁省外语教学研究会会长、辽宁省外国文学研究会副会长、辽宁省委省政府咨询委员、大连市委市政府咨询委员等。

显示全部内容简介

    游记是一种纪游的文学作品,记录作者的游程,叙述作者的见闻,抒发作者的观感,包括纪行、写景、抒情、述志、说理等元素。

    “中国古典游记选译系列”(英汉对照)包括《唐代游记选译》、《宋代游记选译》、《明代游记选译》、《清代游记选译》四个分册,精选了每个朝代的经典名篇,首次以英汉对照的形式呈现给读者,力图向西方读者介绍中国游记文学中的精品,同时也为中国读者学习英语和汉英翻译提供可用的资料。

    《唐代游记选译》收录了王维、韩愈、柳宗元、白居易等文人的经典名篇游记24篇。

    《宋代游记选译》收录了苏轼、苏辙、范仲淹、欧阳修、王安石等文人的经典名篇游记20篇。

    《明代游记选译》收录了宋濂、杨慎、张居正、袁宏道、袁中道等文人的经典名篇游记24篇。

    《清代游记选译》收录了王昶、姚鼐、恽敬、龚自珍等文人的经典名篇游记22篇。