跨文化对话（第40辑） 跨文化对话

本辑刊代表中法文化研究的的最高水准

本辑论稿论题丰富，既有以“重回古典”为号召的荷马史诗及翻译文本研究，也有最新的跨专业学科“人工智能人文学”的探索，反映了当下跨文化和跨学科研究的活跃张力。对汪德迈先生的学术成就的介绍和“汪德迈中国学奖”专栏则体现了辑刊一贯的立足于文化交流的学术选择。

乐黛云，1931年生于贵州贵阳，1952年毕业于北京大学中文系，现任北京大学现代文学和比较文学教授、博士生导师，中国比较文学学会会长、全国外国文学学会理事。
李比雄（Xavier Le Pichon），国籍法，法国科学院院士，法兰西学院教授。
钱林森，1955年生，浙江人，现为南京大学比较文学与比较文化研究所所长，著作有《中国文学在法国》、《法国作家与中国》等。

《跨文化对话》40辑共收入论文19篇，访谈1篇，书评和简讯各2篇，首届“汪德迈中国学奖”专栏特稿8篇，共约30万字。“汪德迈中国学”奖由法兰西学院历史最为悠久的金石美文学院设立并颁发，可以看作是中法文化交流界的一件大事，本刊对此给予了特别关注，设立了专栏，介绍汪德迈先生的中国学研究成就以及颁奖典礼的各篇致辞。体现了本刊站在文化交流最前沿，介绍比较文学和比较文化最新最高水平的研究成果的宗旨。