此后 精装汉译世界文学名著丛书

生存与生活的终极对峙，刺破明治时代精神迷雾的解剖刀 

《此后》是夏目漱石爱情三部曲中的第二部,也是其中期代表作。小说十分感人，曾被改编为电影《其后》，由日本著名导演森田芳光导演，曾获得第9届日本电影学院奖最佳影片、第10届报知电影奖最佳影片等数项大奖。小说刻画了一位看似对万事都不在意的青年，讲述了他在残酷的现实面前处处碰壁的经历，反映了明治时代青年人内心普遍的无力和迷茫，是无数青年的人生之书。 

 

夏目漱石(1867-1916)，本名夏目金之助，笔名漱石，取自“漱石枕流”（《晋书》）。日本近代作家，生于江户的一个小吏家庭，是家中末子。夏目漱石是大器晚成的作家，约三十八岁时才开始写小说。在短短十年的小说创作中，他以锋利的文笔，广泛地再现了日本明治维新后文明社会的丑恶，细致地剖析了知识分子的精神世界，在日本乃至世界文学史上竖起了一座丰碑，因此被称为“国民作家”“人生之师”。鲁迅等中国作家对他的创作风格也多有借鉴。夏目漱石在其文学创作中，不随波逐流，坚持自己的理念和情操，无论是前期的幽默之作还是后期探讨人生意义的庄重之作，特别是他针砭时弊的作品，笔锋之犀利人所共知，这也形成了夏目漱石小说的独特风格。代表作有中长篇小说《我是猫》《少爷》《草枕》《三四郎》《从此以后》《门》《心》、短篇小说•小品《梦十夜》《永日小品》等，这些作品大体反映出明治时期知识分子痛苦而不安的灵魂，也体现出夏目漱石在东方思维和西方文明、在虚幻理想与残酷现实之间的矛盾心理，他把对社会、民族命运和人性的关注与思考融入自己的文学创作中，为后人留下了宝贵的精神财富。
罗嘉，1993年毕业于日本国立京都教育大学美术系，多年任职于日系广告公司。译有《袈裟与盛远》《阿富的贞操》（芥川龙之介）、《清贫赋》（林芙美子）、《中途下车》（宫本辉）、《春鸟》（国木田独步）、《暗樱》（樋口一叶）、《梅雨前后》（永井荷风）、《一器一会》、《东京日和》等。译风贴近原著，选词炼句但求精益求精。

日本近代文学名篇《此后》为夏目漱石“爱情三部曲”中的第二部（第一部为《三四郎》，第三部为《门》），描写了明治时代知识分子的生活与恋爱。《此后》讲述了一对年轻时的恋人在中年重逢，男主人公如何重新审视自己当初的抉择并承担起命运的故事。没有工作的长井代助，过着远离社会的自由日子。年轻时他基于朋友道义，将心爱的三千代让给好友平冈。孰料平冈事业失败，让三人再度相会。代助发现自己仍深爱着三千代，决心挽回昔日过错。代助不愿像平冈只为谋生而劳动，更鄙视受儒家道德洗礼却沦落成为权势商人的父亲。但是为了与三千代长相厮守，他抛开十几年来安逸的生活，不顾周遭人的批判与唾弃，走到大太阳底下，到处奔波劳动……