欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

汉译世界文学名著丛书

20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑……文学翻译系列丛书风靡全国:“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”……
21世纪初期,商务印书馆赓续传统,再创辉煌,正式推出“汉译世界文学名著丛书”,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作。
·名作无遗,诸体皆备:不论民族、区域、国家、语言,不论诗歌、小说、戏剧、散文,但凡经典,皆予收录。
·抉发文心,译笔精当:不论译者背景、出身、资历、年龄,只翻译上乘,皆予收录。
·世界文学,完整呈现:不计代价,长期积累,力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。


点击下载书目

 

丛书所含品种
  • 弗罗斯特诗全集(全两卷) / 共2册

    精装定价:¥138.00

    著者:187733   译者:    本印时间:2024年01月

    《弗罗斯特诗全集》收录美国桂冠诗人、普利策奖获得者弗罗斯特的一生的全部诗作共436首,是国内较完整的弗罗斯特诗作中译本。弗罗斯特(Robert Lee Frost, 1874–1963)是20世纪美国很有影响的一位诗人,也是美国有史以来极具有民族性的诗人,是20世纪非常受...
    ¥138.00精装

    弗罗斯特诗全集(全两卷)

    著者:187733   译者:   

  • 莎士比亚诗歌全集:十四行诗及其他 / 共1册

    精装定价:¥55.00

    著者:372   译者:    本印时间:2023年12月

    莎士比亚先是一位蜚声英国文坛的诗人,然后才是一位伟大的剧作家。本书收入了他全部的诗歌作品。莎士比亚的诗作包括三部长诗(《维纳斯与阿多尼》《鲁克丽丝受辱记》《情女怨》)、154首十四行诗、一册杂诗集(《爱情追寻者》),以及两首短诗(《凤凰和斑鸠...
    ¥55.00精装

    莎士比亚诗歌全集:十四行诗及其他

    著者:372   译者:   

  • 雪国 / 共1册

    精装定价:¥36.00

    著者:3682   译者:    本印时间:2023年12月

    东京舞蹈艺术家岛村三次去往雪国的温泉旅馆,与当地一名叫驹子的艺伎由邂逅而情爱。同时岛村在第二次去雪国的列车上,对玻璃窗对面萍水相逢的少女叶子流露出一番倾慕之情。虚无思想甚重的岛村游手好闲、饱食终日,认为人生的一切营求和努力,都归“徒劳”,对...
    ¥36.00精装

    雪国

    著者:3682   译者:   

  • 伊万•伊里奇之死 / 共1册

    精装定价:¥29.00

    著者:3781   译者:    本印时间:2023年12月

    原本拥有“愉快而体面”生活的法官伊凡•伊里奇突然罹患绝症,死亡阴影的迫近是其灵魂觉醒的开始,原本美好的生活变得毫无意义,他猜疑医生,怨恨上帝,妒恨妻女,他受尽肉体痛苦、心灵疑惑以及对死亡恐惧的折磨,开始反思生命和人生。小说以白描的手法细腻而...
    ¥29.00精装

    伊万•伊里奇之死

    著者:3781   译者:   

  • 获而一无所获 / 共1册

    精装定价:¥38.00

    著者:3510   译者:    本印时间:2023年12月

    《获而一无所获》是海明威以他此前所写的两个哈里•摩根的系列短篇小说(《横越海峡的旅行》和《商人归来了》)为基础,融合了他正在写的第三个哈里•摩根小说的素材串联起来创作的一部长篇小说。故事以基韦斯特岛和墨西哥湾为背景,以一个走私酒的渔商为原型...
    ¥38.00精装

    获而一无所获

    著者:3510   译者:   

  • 蓝眼盗:1861-1863年间墨西哥生活逸事 / 共1册

    精装定价:¥45.00

    著者:187741   译者:    本印时间:2023年12月

    《蓝眼盗》是19世纪墨西哥著名作家阿尔塔米拉诺的遗作,也是他的代表作。原名El Zarco,作者手稿曾书副标题:“1861-1863年间墨西哥生活逸事”,可见,作品正是描写了以胡亚雷斯总统为首的共和国政府处境艰难,墨西哥内忧外困的时代。《蓝眼盗》呈现了一个危...
    ¥45.00精装

    蓝眼盗:1861-1863年间墨西哥生活逸事

    著者:187741   译者:   

  • 乌有乡消息(附:梦见约翰•鲍尔) / 共1册

    精装定价:¥59.00

    著者:25821   译者:    本印时间:2023年10月

    莫里斯在《乌有乡消息》中以新旧对比的方法,一方面描写未来共产主义社会的幸福生活,另一方面揭露和抨击十九世纪末叶资本主义社会的罪恶。故事描述伦敦一个社会主义者在参加一次关于社会主义问题的辩论之后,回家就寝,做了一场梦,在梦中发现自己生活在共产...
    ¥59.00精装

    乌有乡消息(附:梦见约翰•鲍尔)

    著者:25821   译者:   

  • 语言论——言语研究导论 / 共1册

    定价:¥28.00

    著者:2367   译者:    本印时间:2023年10月

    本书共十一章,讨论了语言学的对象、语言成分、语音、语法程序、语法概念、语言的结构类型、语言的发展、语音规律、语言的交换影响、语言与种族和文化的关系、语言和文学的关系等问题。
    ¥28.00

    语言论——言语研究导论

    著者:2367   译者:   

  • 伪币制造者 / 共1册

    精装定价:¥68.00

    著者:120067   译者:    本印时间:2023年09月

    《伪币制造者》是纪德的一部长篇小说,又是一部侦探小说、成长小说、伦理小说、冒险小说、心理小说。通过多线头、多线索的纠合来展现当时的社会全景。描述了几个误入歧途的孩子犯下使用假币的罪行,以及一群善于自欺又习惯于寻找理由自欺和不自觉地安于自欺的...
    ¥68.00精装

    伪币制造者

    著者:120067   译者:   

  • 卡斯蒂利亚的田野:马查多诗选 / 共1册

    精装定价:¥58.00

    著者:187193   译者:    本印时间:2023年08月

    《卡斯蒂利亚的田野:马查多诗选》辑选西班牙诗人安东尼奥•马查多具代表性的诗集《孤独、长廊及其他诗篇》《卡斯蒂利亚的田野》《新歌》《伪歌者集》中的众多名篇。《孤独、长廊及其他诗篇》深刻地揭示了诗人自己的内心世界,诗人通过在诗中与自然景物的对话...
    ¥58.00精装

    卡斯蒂利亚的田野:马查多诗选

    著者:187193   译者:   

  • 无足轻重的女人 / 共1册

    精装定价:¥36.00

    著者:3841   译者:    本印时间:2023年08月

    《无足轻重的女人》剧情讲述青年杰拉德•亚布罗有幸被伊琳沃勋爵看中,想用他当秘书并加以提携。杰拉德的母亲亚布罗太太来拜见伊琳沃勋爵表示感谢,两人一见面却发现是“故人”。原来她年轻时与勋爵是情侣,怀孕后被抛弃,杰拉德实际上是伊琳沃勋爵的私生子。...
    ¥36.00精装

    无足轻重的女人

    著者:3841   译者:   

  • 巴杜亚公爵夫人 / 共1册

    精装定价:¥35.00

    著者:3841   译者:    本印时间:2023年08月

    《巴杜亚公爵夫人》剧情讲述青年基多•费南蒂被告知他的父亲当年是被人出卖而遭到杀害的,出卖他父亲的人就是现在的公爵。为替父报仇,他经人引荐,成了公爵身边的亲信,并取得了公爵的信任。同时,基多和公爵夫人相爱了,爱的激情与复仇的理性之间不断冲突,...
    ¥35.00精装

    巴杜亚公爵夫人

    著者:3841   译者:   

  • 美之陨落:王尔德书信集 / 共1册

    精装定价:¥68.00

    著者:3841   译者:    本印时间:2023年08月

    本书按照王尔德人生的几个重要阶段精选了王尔德的部分书信,内容涉及王尔德的思想艺术观和生活的各个方面,借此可以了解王尔德一生的生活和思想的发展轨迹。读者可以把这些书信当作王尔德为自己唯美的生活和艺术辩护的自传,也可以当作一部优美绝伦的散文。读...
    ¥68.00精装

    美之陨落:王尔德书信集

    著者:3841   译者:   

  • 人类群星闪耀时:十四幅历史人物画像 / 共1册

    精装定价:¥48.00

    著者:185065   译者:    本印时间:2023年08月

    ¥48.00精装

    人类群星闪耀时:十四幅历史人物画像

    著者:185065   译者:   

  • 复活 / 共1册

    精装定价:¥88.00

    著者:3781   译者:    本印时间:2023年08月

    《复活》首次出版于1899年,是托尔斯泰世界观发生剧变后,耗费十年呕心沥血写出的一部长篇巨著,被公认为作家一生探索和思想的总结,被誉为俄国批判现实主义的高峰。小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过,广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机...
    ¥88.00精装

    复活

    著者:3781   译者: