欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

汉译世界文学名著丛书

20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑……文学翻译系列丛书风靡全国:“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”……
21世纪初期,商务印书馆赓续传统,再创辉煌,正式推出“汉译世界文学名著丛书”,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作。
·名作无遗,诸体皆备:不论民族、区域、国家、语言,不论诗歌、小说、戏剧、散文,但凡经典,皆予收录。
·抉发文心,译笔精当:不论译者背景、出身、资历、年龄,只翻译上乘,皆予收录。
·世界文学,完整呈现:不计代价,长期积累,力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。


点击下载书目

 

丛书所含品种
  • 飘(全两卷)

    精装定价:¥198.00

    著者:185897   译者:    本印时间:2022年10月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥198.00精装

    飘(全两卷)

    著者:185897   译者:   

  • 哈代中短篇小说选 / 共1册

    精装定价:¥85.00

    著者:184633   译者:    本印时间:2022年10月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥85.00精装

    哈代中短篇小说选

    著者:184633   译者:   

  • 小妇人(全译本) / 共1册

    精装定价:¥98.00

    著者:3850   译者:    本印时间:2022年10月

    “汉译世界文学名著丛书”选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文...
    ¥98.00精装

    小妇人(全译本)

    著者:3850   译者:   

  • 我的大学 / 共1册

    精装定价:¥38.00

    著者:1603   译者:    本印时间:2022年10月

    《我的大学》是十月革命胜利后的1922年完成的,次年发表在《红色处女地》杂志上。十六岁的阿廖沙带着上大学的美好期许来到喀山,却未能踏进大学的门。为了生存,他四处奔波卖苦力打工。书中描绘了当时俄国知识分子、农民和工人的生活情景,展现了在历史环境和...
    ¥38.00精装

    我的大学

    著者:1603   译者:   

  • 我的安东妮亚 / 共1册

    精装定价:¥68.00

    著者:185699   译者:    本印时间:2022年10月

    《我的安东妮亚》是美国女作家薇拉•凯瑟的代表作,是美国描写中西部草原生活的小说之一。该作品以内布拉斯加州的大草原为背景,描述了一位波希米亚移民的后代安东妮亚在旷野上开垦荒地,艰苦创业的故事。小说内容:波西米亚移民雪默尔达一家离乡背井来到内布...
    ¥68.00精装

    我的安东妮亚

    著者:185699   译者:   

  • 童年 / 共1册

    精装定价:¥48.00

    著者:1603   译者:    本印时间:2022年10月

    高尔基的自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》是俄国文学史上难能可贵的纪实性系列小说,真实详尽地记述了作者二十岁以前的坎坷经历、思想上的认识成长以及最后走上革命道路的心理历程。在不同程度上着眼于俄国社会的各个方面,也是俄国人民在一定历史...
    ¥48.00精装

    童年

    著者:1603   译者:   

  • 愤怒的葡萄 / 共1册

    精装定价:¥98.00

    著者:185067   译者:    本印时间:2022年10月

    本书为美国作家约翰•斯坦贝克于1939年创作的长篇小说,小说以上世纪三十年代美国经济危机时期中部各州农民破产、逃荒和斗争为背景。斯坦贝克深情地讴歌了人与人之间的互助精神,表达了对和谐的人际关系的赞美。在斯坦贝克的观念中,人与人互不了解,难以沟通...
    ¥98.00精装

    愤怒的葡萄

    著者:185067   译者:   

  • 悲惨世界 / 共3册

    精装定价:¥198.00

    著者:185900   译者:    本印时间:2022年10月

    《悲惨世界》是法国著名作家、世界浪漫主义文学代表维克多•雨果著名的的 “命运三部曲”之一。本书通过对让•瓦让等人的悲惨遭遇以及让•瓦让被比安维尼主教感化后做出的一系列令人感动的事迹,深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现...
    ¥198.00精装

    悲惨世界

    著者:185900   译者:   

  • 安徒生童话与故事全集 / 共3册

    精装定价:¥198.00

    著者:1614   译者:    本印时间:2022年10月

    《安徒生童话与故事全集》是丹麦作家安徒生创作的童话集,历时近四十年创作而成。安徒生创作的童话是世界文学的瑰宝,是献给所有人的童年之书。安徒生生前曾得到皇家的致敬,他的童话被译成150多种语言在全球发行出版。安徒生童话故事有着丰富的幻想,天真烂...
    ¥198.00精装

    安徒生童话与故事全集

    著者:1614   译者:   

  • 李尔王 / 共1册

    精装定价:¥33.00

    著者:372   译者:    本印时间:2022年09月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥33.00精装

    李尔王

    著者:372   译者:   

  • 生活之路 / 共1册

    精装定价:¥98.00

    著者:3781   译者:    本印时间:2022年09月

    本书是托尔斯泰的绝笔之作,是一位伟大文学家对人生、社会的最后思考和总结。全书分为三十一章,每章探讨一个专门问题,包括信仰、灵魂、上帝、爱、不平等、暴力、国家迷信、真、恶、死、幸福等主题。本作是各种阅读笔记、警句格言、寓言故事和思想札记等的集...
    ¥98.00精装

    生活之路

    著者:3781   译者:   

  • 生命之用 / 共1册

    精装定价:¥39.00

    著者:185653   译者:    本印时间:2022年09月

    “汉译世界文学名著丛书”选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文...
    ¥39.00精装

    生命之用

    著者:185653   译者:   

  • 云雀之歌 / 共1册

    精装定价:¥85.00

    著者:185699   译者:    本印时间:2022年09月

    《汉译世界文学名著丛书》选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文...
    ¥85.00精装

    云雀之歌

    著者:185699   译者:   

  • 绿山墙的安妮 / 共1册

    精装定价:¥58.00

    著者:186080   译者:    本印时间:2022年09月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥58.00精装

    绿山墙的安妮

    著者:186080   译者:   

  • 约翰•克利斯朵夫 / 共4册

    精装定价:¥238.00

    著者:1607   译者:    本印时间:2022年09月

    《约翰・克利斯朵夫》是通过主人公的一生经历反映一个时代的长篇小说,是1915年诺贝尔文学奖获奖作品。作者把整个19世纪末期的思想史、社会史、政治史、民族史、艺术史作为主人公的成长背景,讲述了主人公约翰・克利斯朵夫在与自身、与艺术以及与社会的斗争中不...
    ¥238.00精装

    约翰•克利斯朵夫

    著者:1607   译者: