欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

汉译世界文学名著丛书

20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑……文学翻译系列丛书风靡全国:“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”……
21世纪初期,商务印书馆赓续传统,再创辉煌,正式推出“汉译世界文学名著丛书”,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作。
·名作无遗,诸体皆备:不论民族、区域、国家、语言,不论诗歌、小说、戏剧、散文,但凡经典,皆予收录。
·抉发文心,译笔精当:不论译者背景、出身、资历、年龄,只翻译上乘,皆予收录。
·世界文学,完整呈现:不计代价,长期积累,力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。


点击下载书目

 

丛书所含品种
  • 无足轻重的女人 / 共1册

    精装定价:¥36.00

    著者:3841   译者:    本印时间:2023年08月

    《无足轻重的女人》剧情讲述青年杰拉德•亚布罗有幸被伊琳沃勋爵看中,想用他当秘书并加以提携。杰拉德的母亲亚布罗太太来拜见伊琳沃勋爵表示感谢,两人一见面却发现是“故人”。原来她年轻时与勋爵是情侣,怀孕后被抛弃,杰拉德实际上是伊琳沃勋爵的私生子。...
    ¥36.00精装

    无足轻重的女人

    著者:3841   译者:   

  • 巴杜亚公爵夫人 / 共1册

    精装定价:¥35.00

    著者:3841   译者:    本印时间:2023年08月

    《巴杜亚公爵夫人》剧情讲述青年基多•费南蒂被告知他的父亲当年是被人出卖而遭到杀害的,出卖他父亲的人就是现在的公爵。为替父报仇,他经人引荐,成了公爵身边的亲信,并取得了公爵的信任。同时,基多和公爵夫人相爱了,爱的激情与复仇的理性之间不断冲突,...
    ¥35.00精装

    巴杜亚公爵夫人

    著者:3841   译者:   

  • 美之陨落:王尔德书信集 / 共1册

    精装定价:¥68.00

    著者:3841   译者:    本印时间:2023年08月

    本书按照王尔德人生的几个重要阶段精选了王尔德的部分书信,内容涉及王尔德的思想艺术观和生活的各个方面,借此可以了解王尔德一生的生活和思想的发展轨迹。读者可以把这些书信当作王尔德为自己唯美的生活和艺术辩护的自传,也可以当作一部优美绝伦的散文。读...
    ¥68.00精装

    美之陨落:王尔德书信集

    著者:3841   译者:   

  • 人类群星闪耀时:十四幅历史人物画像 / 共1册

    精装定价:¥48.00

    著者:185065   译者:    本印时间:2023年08月

    ¥48.00精装

    人类群星闪耀时:十四幅历史人物画像

    著者:185065   译者:   

  • 复活 / 共1册

    精装定价:¥88.00

    著者:3781   译者:    本印时间:2023年08月

    《复活》首次出版于1899年,是托尔斯泰世界观发生剧变后,耗费十年呕心沥血写出的一部长篇巨著,被公认为作家一生探索和思想的总结,被誉为俄国批判现实主义的高峰。小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过,广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机...
    ¥88.00精装

    复活

    著者:3781   译者:   

  • 黑骏马 / 共1册

    精装定价:¥49.00

    著者:3838   译者:    本印时间:2023年08月

    《黑骏马》是“汉译世界文学名著”丛书之一。故事中的“黑骏马”是19世纪英格兰地区的一匹良种黑马,从小与母亲一起生活在贵族人家,受过良好的训练,天资聪颖,忠诚而富有灵性,性格温顺,曾救主人于险境,深得主人喜爱。但是好景不长,主人家里有了变故,黑...
    ¥49.00精装

    黑骏马

    著者:3838   译者:   

  • 伊戈尔出征记 / 共1册

    精装定价:¥28.00

    译者:    本印时间:2023年07月

    《伊戈尔出征记》是俄国古代文学中的一部宏伟著作,被称为爱国主义的英雄史诗。该作品成书于12世纪末,它的古俄语抄本于16世纪被发现,后被译成现代俄语和多种外语,现有译本共计两百多种。史诗描写了诺夫戈罗德大公伊戈尔对波洛夫人的一次远征,由一位佚名作...
    ¥28.00精装

    伊戈尔出征记

    译者:   

  • 当代英雄 / 共1册

    精装定价:¥35.00

    著者:187037   译者:    本印时间:2023年07月

    《当代英雄》是俄国作家莱蒙托夫创作的长篇小说,书中描写了贵族出身的年轻军官毕巧林在高加索的经历。他因为无法避免精神上的空虚和道德上的堕落,不满世俗现实,玩世不恭,到处寻找刺激,无事生非,玩弄女性。毕巧林这一艺术人物标志着俄罗斯文学中患有时代...
    ¥35.00精装

    当代英雄

    著者:187037   译者:   

  • 夏洛蒂•勃朗特书信 / 共1册

    精装定价:¥68.00

    著者:4522   译者:    本印时间:2023年07月

    《夏洛蒂•勃朗特书信》是夏洛蒂•勃朗特的书信选集,共计280封,约占其书信总数的四分之一强。本书主要侧重两个方面,一个是作为作家的夏洛蒂,另一个是作为朋友、姐妹、女儿、妻子的夏洛蒂。本书中,我们不但了解了夏洛蒂的创作灵感和原则,也了解了夏洛蒂...
    ¥68.00精装

    夏洛蒂•勃朗特书信

    著者:4522   译者:   

  • 海上劳工 / 共1册

    精装定价:¥82.00

    著者:87699   译者:    本印时间:2023年06月

    ¥82.00精装

    海上劳工

    著者:87699   译者:   

  • 第一人 / 共1册

    精装定价:¥45.00

    著者:141554   译者:    本印时间:2023年06月

    《第一人》是加缪的未竟之作。他花了十二年构思这部“真正的小说”,1958年正式动笔,计划于1960年7月完成。但不幸于1960年1月4日因车祸突然离世,没有来得及写完。《第一人》讲述了一个法籍阿尔及利亚人雅克从童年到壮年的故事,有人认为就是加缪自己。 这是...
    ¥45.00精装

    第一人

    著者:141554   译者:   

  • 地下室手记 / 共1册

    精装定价:¥48.00

    著者:141379   译者:    本印时间:2023年06月

    《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基创作的经典中篇小说之一。这部作品于1864年发表,由主角“地下室人”以第一人称的方式叙述,全书分为两个章节:第一章节《地下室》是“地下室人”絮絮叨叨的宣言,第二章节《由于潮湿的雪》是主人公以自身现实生活中的案例为第...
    ¥48.00精装

    地下室手记

    著者:141379   译者:   

  • 蓝色的火焰:纪伯伦爱情书简 / 共1册

    精装定价:¥49.00

    著者:98253   译者:    本印时间:2023年06月

    本书收录了纪伯伦与玛丽•哈斯凯尔和梅伊•齐雅黛的通信共计二百余封,它们记录了诗人一生中的两段刻骨铭心的恋情,多方面地揭示了诗人的情感世界。作为文学家和艺术家的黎巴嫩诗人纪伯伦,一生中不但创作了大量文学作品与画作,还留下了数量颇丰的书信。其中...
    ¥49.00精装

    蓝色的火焰:纪伯伦爱情书简

    著者:98253   译者:   

  • 名人传 / 共1册

    精装定价:¥48.00

    著者:1607   译者:    本印时间:2023年06月

    ¥48.00精装

    名人传

    著者:1607   译者:   

  • 被折断的翅膀:纪伯伦中短篇小说选 / 共1册

    精装定价:¥39.00

    著者:98253   译者:    本印时间:2023年05月

    《被折断的翅膀》被认为是阿拉伯语的第一部中篇小说,也是纪伯伦小说艺术成功的代表作。小说中的“我”与塞勒玛姑娘彼此相爱,但姑娘屈从父亲的意志,被迫嫁给大主教的侄子。心中忘不了“我”的赛勒玛,每月与“我”在荒原神殿幽会一次,但始终不答应与“我”...
    ¥39.00精装

    被折断的翅膀:纪伯伦中短篇小说选

    著者:98253   译者: