显示全部内容简介
2024 ISSUE 1
Education Nation
As China’s economy evolves, the country’s giant education sector is facing fresh pressures. In this issue’s cover story, we delve into new trends and strains impacting teachers, students, and universities. Elsewhere in this magazine, we examine the rise and controversies of female-only spaces; investigate the Blue Sky Rescue Team, China’s largest volunteer rescue organization; explore the vast canvases of Shuare Shizhu as he attempts to avoid the trappings of the art world; trace the legacy of legendary writer Sanmao in Gran Canaria; and take a deep dive into latiao, one of China’s favorite snacks. We also debut our new column (Play Points) devoted to China’s influential and rapidly evolving video game industry. Find all this and much more, inside.
教育的苦乐旅程是大家共同的经历。从学校到社会，我们聆听高校毕业生讲述困于文理科“鄙视链”的求职经历，忙得没空教学的中小学老师，在夜校拓展兴趣、重新找到生活的年轻人。翻开本期杂志，你还能读到女性友好空间、蓝天救援队、在西班牙加纳利群岛追寻三毛足迹、艺术家耍惹石主和他的三万平旧厂房“画布”等等鲜活的人物和故事，更有“国民零食”辣条的逆袭史！我们也开始关注游戏文化，新栏目“玩家据点”中讲述了独立游戏开发者的梦想与现实。
还有影评、书评、小说翻译、摄影故事、幽默语言学习……更多精彩，等你发现！
封面故事：教育的苦乐旅程：从校园到社会
主题故事：中国最大的民间救援组织——蓝天救援队
主题故事：女性友好空间：是被看见的“她需求”还是“粉红税”？
玩家据点：独立游戏开发者：坚守创造梦
时光机：现代汉语中的日语词汇，漂洋过海，落地开花
在路上：在西班牙大加纳利群岛，追寻三毛的足迹
镜像中国：北京居民楼影像史：每栋都是一本“故事书”
水墨丹青：耍惹石主和他的三万平旧厂房“画布”
好书有笺：《群众来信》小说集：苏童笔下的人性与宿命
社交汉语：职场必修课：招聘广告和求职简历的“语言艺术”
小说、艺术、语言……从国际视角欣赏中国文化，用地道英文讲述中国故事。有温情，有幽默，有新观点，有真态度……从封面到封底，精彩内容不间断！
京公网安备 11010102001884号