记忆诗学：莫迪亚诺小说研究 平装

解锁莫迪亚诺的记忆迷宫，在诗性叙事中读懂个体与历史的命运共鸣。 

在全球化的时代语境下，莫迪亚诺的记忆书写具有特殊的启示意义。他的作品提醒我们，在快速变迁的时代，如何通过记忆的书写来认识自我、理解历史、思考人生，这是文学的永恒，也是叙事的永恒。从这个意义上说，翁冰莹教授的研究不仅是对莫迪亚诺小说的深入解读，更是对记忆文学本质的深刻反思；既映照出莫迪亚诺小说的艺术魅力，也折射出中国学界对记忆书写的独特理解。相信读者在阅读本书的过程中，也将和作者一起踏上一场奇妙的文学之旅，在莫迪亚诺的记忆文学世界中获得感悟与启迪。
——上海社会科学院文学研究所所长 袁筱一


 

翁冰莹，文学博士、瑞士洛桑大学博士后，深圳大学外国语学院教授、博士生导师、院长助理。曾任厦门大学外文学院教授。兼任教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、中国外国文学学会法国文学研究分会常务理事等。主要从事法国文学、文艺学、比较文学和跨文化研究。出版专著《布尔迪厄文艺场域理论研究》等；在核心期刊报纸发表文章30余篇，代表作被《新华文摘》等全文转载；主持国家社科基金重点项目、一般项目、重大项目子课题以及省部级项目十余项。入选深圳市鹏城孔雀计划特聘岗位人才。

诺贝尔文学奖得主莫迪亚诺以记忆为笔，构筑了虚实交织的文学迷宫。翁冰莹教授深耕十余年的《记忆诗学：莫迪亚诺小说研究》，正是解锁这座迷宫的关键。全书溯源法国记忆文学脉络，提炼“记忆诗学”核心内涵，从叙事策略到伦理、寻根、历史、幸福等主题，结合《暗店街》《青春咖啡馆》等经典文本，既为莫迪亚诺研究提供全新理论框架，也让读者在个体与历史的记忆共鸣中，读懂文学与人生的永恒追问。 

绪论
第一节　莫迪亚诺的生命记忆与文学创作
第二节　莫迪亚诺在中国的译介与研究
第三节　莫迪亚诺研究缘起、范畴框架与价值创新
第一章 何谓“记忆诗学”
第一节　普鲁斯特：感觉式的诗性记忆
第二节　布托尔：有意识重构式的艺术化记忆
第三节　罗伯 – 格里耶：自传式的杂糅化记忆
第四节　勒克莱齐奥：生发式的史诗化记忆
第五节　莫迪亚诺：侦探性的既视式记忆
第六节　记忆诗学的概念范畴与核心内涵
第二章 “既视”式的记忆艺术
第一节　《星形广场》：偏执狂的“既视”式记忆艺术
第二节　《夜巡》：两难者的“既视”式记忆艺术
第三节　《环城大道》：边缘人的“既视”式记忆艺术
第三章 永恒的“记忆场所”
第一节　作为“记忆城市”的永恒巴黎
第二节　作为“生命载体”的记忆世界
第三节　作为“仪式”的记忆书写
第四章 诗性的“记忆时间”
第一节　脱离“过去”的“逃逸”
第二节　找寻“未来”的“幸福”
第三节　定位“现在”的“永恒”
第五章 后现代主义的记忆叙事策略
第一节　不确定性与莫迪亚诺的叙事策略
第二节　内在性与《青春咖啡馆》的找寻主题
第三节　莫迪亚诺记忆叙事的超越
第六章 伦理主题与记忆叙事：以《环城大道》为中心
第一节　第一个伦理结的生成与解构
第二节　第二个伦理结的生成与解构
第三节　第三个伦理结的生成与解构
第七章 寻根主题与记忆叙事：以《暗店街》为中心
第一节　《暗店街》的言说与书写
第二节　“暗”的象征寓意
第三节　“根”在何处？
第八章 历史主题与记忆叙事：以《多拉•布吕代》为中心
第一节　《多拉•布吕代》的创作契机
第二节　《多拉•布吕代》的历史记忆
第三节　《多拉•布吕代》的记忆叙事艺术
第四节　以新历史主义式文学创作为通路的记忆文化建构
第九章 幸福主题与记忆叙事：以《青春咖啡馆》为中心
第一节　翻译“误读”的“la jeunesse perdue”（挥霍青春）
第二节　多重结构的“找寻幸福”
第三节　命运主导的“永恒轮回”
结语
参考文献
后记 追寻记忆的艺术