未实现：伯格曼文集 精装

未发表、未上演、未上映的九部伯格曼代表性剧本，瑞典语直译

自电影发明以来最伟大的电影艺术家。——伍迪·艾伦
世界上只有三个人是真正的电影导演，而非艺术投机者，伯格曼就是其中之一。
——库布里克
成长在五六十年代的导演，没有一个不受到伯格曼的影响。
——马丁·斯科塞斯
他是精神导师，永远是我的精神导师。
——李安

1.英格玛•伯格曼，本世纪知名的导演之一，其职业生涯横跨电影、剧场、写作等各个领域，曾获诺贝尔文学奖提名。本书收录了他未发表、未上演和未上映的九部剧本合集。
2.本书由瑞典语翻译家王凯梅翻译，主要翻译作品有《我们都是马戏团：伯格曼文集》《犹在镜中：伯格曼电影随笔》，其译文准确流畅，完美再现伯格曼电影的风采。
3.本书系中文世界的首度译介，有阅读期待和收藏价值。
4.装帧大气文艺，由知名设计师山川操刀设计，精装双封，宜收藏也宜送人。
 

英格玛•伯格曼(Ingmar Bergman，1918—2007)，享誉全球的电影、戏剧导演，作家、编剧。1918年7月14日出生于瑞典的乌普萨拉，2007年7月30日在法罗岛的家中与世长辞，享年89岁。
伯格曼活跃于影坛、戏剧舞台超过60年，一生编剧、执导60余部电影、170余部戏剧。他曾荣获威尼斯电影节终身成就奖、奥斯卡最佳外语片等多项国际电影大奖，被誉为“导演中的导演”“电影界的哲学家”“作者电影第一人”。
在文学领域，伯格曼也有着极高的造诣，因其戏剧剧本中极具张力的对话以及哲学思辨，曾于1975年获得诺贝尔文学奖提名。
王凯梅，艺术评论写作者、译者、策展人。北京师范大学英语文学学士，苏富比艺术学院当代艺术硕士，长期从事艺术、电影策划和写作翻译工作。曾创办国内首个专注北欧影像的电影节“极地光影”，亦在瑞典、挪威举办过中国电影节。2018年，策划伯格曼百年纪念影像展。翻译多部畅销瑞典儿童文学，2022年翻译伯格曼文集《我们都是马戏团：伯格曼文集》《犹在镜中：伯格曼电影随笔》。

本书收录了世界泰斗级的电影导演及剧作家英格玛·伯格曼未发表、未上演和未上映的九部剧本。其中，最早的一部创作于1942年，最晚的一部创作于1974年，贯穿了伯格曼重要的创作时期，展现了其作品的流变过程。
九部文本体包含伯格曼创作重要的母题：家庭、性别、艺术、死亡，呈现其精湛的编剧技巧、天马行空的想象和巧妙的语言风格，为认识伯格曼的作品打开了另外一扇大门。

前 言
卡斯帕之死
关于黑帮老大为何写诗
马修•曼德斯的第四个故事
城
鱼：一部闹剧电影
表演练习
木版画
假戏
与瑞贝卡的六十四分钟
代后记  伯格曼的几个关键词：家庭、性别、艺术、死亡
译后记  打开走进伯格曼的另一扇曼妙之门

一个奇迹
瑞贝卡回到房间后，在屋里走来走去，定不下心来。她的小腹隐隐作痛，像一种说不出的绝望蔓延至整个身体。她找到一瓶安眠药，把药片倒在书桌上数了数，一共有二十七片。她倒了一杯水，喝了几口，吃下第一片，之后是第二片、第三片。她看到了一个笔记本，拿过来，用细小的字体写下：

第一，我感觉我的存在只是一种形式，我生来没有目的，没有使命。
第二，直到现在我一直生活在自我封闭中，过去几周发生的事残酷地将我从庇护所中抛出。过去的几个小时，该怎么形容呢？我就如同在现实中重生。
第三，我没有信仰，奇迹不会发生。

一阵疼痛袭击她，她不断地自我安慰。然后把刚写过字的纸从笔记本上撕下来，撕成碎片，扔进垃圾桶。她的额头撞到桌上，她试图去拿玻璃杯，却将杯子打翻在地，她昏昏沉沉地睡着了。有人不停地摇晃她，拉扯她，她被叫醒，从深层的昏厥中慢慢浮到表面。唤醒她的人是安娜，她不断地叫她。瑞贝卡问她想要什么，出了什么事，安娜说她必须给瑞贝卡看一样东西，很紧急。
瑞贝卡突然感到害怕，她立刻清醒过来。安娜穿着漂亮的长裙，头发上缠着发带，但她的脸上和手臂上布满血红色的印痕。瑞贝卡焦急地问她这是什么，安娜笑着伸出手臂给她看，告诉她上面是颜料，这时瑞贝卡看到安娜的腿、头发和手上也都是颜料。
快来看，安娜用颤抖的声音说。瑞贝卡突然明白有重要的事情发生了，她意识到此刻已经是凌晨，尽管天还没有亮。两人通过走廊，走下楼梯，朝教室走去。
安娜打开教室门，站在地板中央，录音机里正在放披头士的歌，音量放到最大，屋里所有的灯都亮着，灯光明亮而洁白。现在瑞贝卡看到了安娜要她看的东西：墙壁、天花板、地板、窗户和门全都被画满了颜色，红色、绿色、黄色和橙色。这里有花朵、动物、人、花纹、云朵、手、山和脸，画里充满激情，凝聚着不可阻挡的生命力。一些画面完全是抽象的，有的画里看得到人的侧脸和用黏土雕塑的动物，原本粉刷过的墙壁，现在没有一处不被残暴地、无情地、充满快乐地画满了。瑞贝卡突然感到欣喜，问安娜这一切是否都是她做的。安娜得意扬扬地点点头—这些全是她画的。瑞贝卡接着问，什么时候画的？安娜回答说就是今晚，她画了整整一晚上，她感到自己生命的活力。对，她撬开锁，从材料室偷来了所有的颜料和黏土。这时安娜站在屋子中央，说还剩下窗户没有画。瑞贝卡突然笑起来，说那必须画上。她试着站起来，突然感到头晕，又忙坐下来，三片安眠药让她感觉迟钝。安娜笑着拿起刷子，奔向窗户。窗外露出灰蒙蒙的晨光，瑞贝卡的目光跟着安娜专注的手。她站到一张满是颜料的桌子上，安娜的手—拿刷子的手，手腕靠在窗户上的手，指甲破损的手，手上的血管、肌肉。她一直看着安娜的手。